SmartGyro 8435089033489 Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 68

background image

42

2. The warranty will be considered void in the event of breakage or

tampering with the warranty seals, if the material is physically

damaged (abuse, blows, falls), without proper packaging and / or

transport damage, in case of obvious signs of a incorrect handling,

improper use, dirt ... etc

3. This warranty does not cover damage to other equipment that

has been used with the unit.

4. Terms subject to change without notice.

Technical safety requirement

Please use the original charger included in the box, using one that is

not compatible or with a different voltage may cause serious

damage to its operation.

43

Your Safety First

SMART-HELMET PRO

SMART - HELMET

PRO

English

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание 8435089033489

Страница 1: ...USER MANUAL www smartgyro es SMART HELMET SMART HELMET SMART HELMET PRO...

Страница 2: ...idos y entender c mo usar tu casco Es por tu seguridad y comodidad Smartgyro Helmet est desarrollado para protegerte de futuras ca das es c modo ergon mico y est fabricado con materiales resistentes b...

Страница 3: ...ERACIONES 2 PUESTA EN MARCHA 3 FUNCIONES BLUETOOTH solo Helmet PRO 4 AJUSTE DEL TAMA O DEL CASCO Led delantero Correa Intermitente trasero Mando de funci n Led delantero Correa Led trasero Mando de fu...

Страница 4: ...proximadamente 4 horas para realizar un llenado completo de su bater a B Por favor carga el mando v ase en la imagen 2 durante 2 horas El LED rojo dejar de parpadear cuando el mando est completamente...

Страница 5: ...parpadear los LEDS rojos y azules alternativamente si empieza parpadeando las luces LED rojas significa que el casco est encendido pero el bluetooth no lo est 2 Ahora enciende la funci n Bluetooth des...

Страница 6: ...patrones de luz pulse un bot n del mando Si una peque a luz LED roja empieza a parpadear significa que el casco y el mando no est n emparejados o el casco no tiene carga Un LED rojo empezar a parpade...

Страница 7: ...si tienes asistente de voz en el tel fono m vil SIRI por ejemplo puedes mantener el bot n M durante 2 segundos para activar el asistente de voz 4 Colgar una llamada Pulsa el bot n M que se encuentra...

Страница 8: ...into para asegurar un correcto ajuste ve intercambiando tama os de las almohadillas hasta que el casco se ajuste a tu cabeza Sistema de retenci n El casco SmartGyro tiene una hebilla simple de liberac...

Страница 9: ...eber a moverse excesivamente ni hacia delante y ni hacia atr s No deber a ser posible quitarse el casco sin quitar primero la hebilla NOTA Comprueba los ajustes cada vez que te pongas el casco ltima c...

Страница 10: ...cidades lentas la lesi n puede ser grave Conduce con el m ximo cuidado y aseg rate de leer todo el manual Este casco ha sido dise ado con la intenci n de ser usado exclusivamente con scooters el ctric...

Страница 11: ...esistencia al calor a 60 2 C y humedad relativa al 20 25 Debe funcionar normal despu s de la prueba de resistencia al frio a 20 3 C y humedad relativa al 20 25 Soporte t cnico e informaci n de garant...

Страница 12: ...e el cable original incluido en la caja Si utiliza uno que no es compatible o con diferente tensi n puede provocar da os graves en el funcionamiento del mismo QUATROTEC ELECTRONICA S L B85036887 P I S...

Страница 13: ...how to use your helmet It is for your safety and maximum comfort Product 23 22 Smartgyro Helmet Pro is developed to protect you from future falls is comfortable ergonomic and is made of resistant mat...

Страница 14: ...Content 24 25 English 1 CONSIDERATIONS 2 START 3 BLUETOOTH FUNCTIONS Helmet PRO only 4 ADJUSTING THE HELMET SIZE Front led Strap Rear Led Function knob Front led Strap Rear indicator Function knob...

Страница 15: ...icture 1 for about 4 hours to fully fill its battery B Please charge the controller as shown in the picture 2 for 2 hours The red LED will stop flashing when the controller is fully charged The Smartg...

Страница 16: ...Ds start to flash alternately if the red LEDs start flashing first it means the helmet is on but the bluetooth is not 2 Now turn on the Bluetooth function from your mobile phone and try to connect to...

Страница 17: ...Please press and hold the on off button on the controller for 2 seconds 1 Answer a call When you are receiving a call you can press the M button to answer the call it is located on the chin strap 2 Re...

Страница 18: ...to call a different contact if you have a voice assistant on the mobile phone you can hold the M button for 2 seconds to activate the voice assistant 4 Hang up a call Press the M button on the chin s...

Страница 19: ...stall other pads of a different size to ensure a correct fit see exchanging sizes of the pads until the helmet fits your head Restraint system The SmartGyro helmet has a simple quick release buckle th...

Страница 20: ...slide excessively forward or backward It should not be possible to remove the helmet without first removing the buckle NOTE Check the adjustments each time you put the helmet on Final check It is impo...

Страница 21: ...slow speeds the injury can be serious Drive with the utmost care and be sure to read the entire Handbook This helmet has been designed with the intention exclusively for the use of electric scooters...

Страница 22: ...Nominal input 300mW maximum input 800mW 1 8 V 3 7 V 8 15 test 200Hz 3 v 100 18 000Hz 88 1kHz 200mA 5 less 20 60C 30 70C Must be normal after load test in pink noise 0 3W for consecutively 48 hours Mus...

Страница 23: ...signs of a incorrect handling improper use dirt etc 3 This warranty does not cover damage to other equipment that has been used with the unit 4 Terms subject to change without notice Technical safety...

Страница 24: ...let zungen zu verhindern oder zumindest deutlich zu mildern Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit um die folgenden Inhalte zu lesen um die Verwendung Ihres Helms besser zu verstehen Er dient Ihrer Sicherhe...

Страница 25: ...Inhalt 46 47 Deutsch 1 BERLEGUNGEN 2 INBETRIEBNAHME 3 BLUETOOTH FUNKTIONEN nur Helm PRO 4 EINSTELLEN DER HELMGR SSE Front LED Gurt Rear Led Funktionsknopf Front LED Gurt Heckblinker Funktionsknopf...

Страница 26: ...r 1 Woche lang nicht verwendet wird Um es wieder zu aktivieren dr cken Sie die Reset Taste 1 2 3 4 48 49 berlegungen Anlaufen Deutsch A Laden Sie den Helm wie in der Abbildung 1 gezeigt etwa 4 Stunden...

Страница 27: ...n von Ihrem Mobiltelefon aus ein und versuchen Sie eine Verbindung zum Bluetooth namens SmartGyro Helmet herzustellen 3 Wenn Sie erfolgreich verbunden sind h ren Sie eine Sprachansage Ihre Kopfh rer s...

Страница 28: ...nktionen 2 Off button Please press and hold the on off button on the controller for 2 seconds 1 Anruf annehmen Wenn Sie einen Anruf erhalten k nnen Sie die Taste M dr cken um den Anruf anzunehmen Sie...

Страница 29: ...einen Sprachassistenten auf dem Mobiltelefon haben k nnen Sie die Taste M 2 Sekunden lang gedr ckt halten um den Sprachassistenten zu aktivieren 4 Auflegen eines Anrufs Dr cken Sie die M Taste am Kinn...

Страница 30: ...en Gr e um einen korrekten Sitz zu gew hrleisten siehe Gr en der Polster wechseln bis der Helm zu Ihrem Kopf passt R ckhaltesystem Der SmartGyro Helm verf gt ber eine einfache Schnellverschluss Schnal...

Страница 31: ...nug sind Der Helm sollte nicht berm ig nach vorne oder hinten rutschen Es sollte nicht m glich sein den Helm abzunehmen ohne vorher die Schnalle zu entfernen HINWEIS berpr fen Sie die Einstellungen je...

Страница 32: ...auch bei geringer Geschwindigkeit schwerwiegend sein Fahren Sie mit gr ter Vorsicht und lesen Sie unbedingt das gesamte Handbuch Dieser Helm wurde mit der Absicht entworfen ausschlie lich f r die Ver...

Страница 33: ...er www smartgyro es 63 Espa ol Deutsch 8 300mW Zul ssiger Betrag Tipo Besonderheiten Integrierter dynamischer Lautsprecher Ma e 15 3 6 9 mm Durchmesser Leistung Nenneingang 300mW maximaler Eingang 800...

Страница 34: ...ung Schmutz etc 3 Diese Garantie deckt keine Sch den an anderen Ger ten ab die mit dem Ger t verwendet wurden 4 nderungen der Bedingungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Technische Sicherheitsa...

Страница 35: ...ident pr venir ou du moins att nuer consid rablement les blessures la t te Veuillez prendre le temps de lire le contenu suivant pour une meilleure compr hension de l utilisation de votre casque C est...

Страница 36: ...69 1 CONSID RATIONS 2 MISE EN SERVICE 3 FONCTIONS BLUETOOTH Casque PRO uniquement 4 R GLAGE DE LA TAILLE DU CASQUE LED avant Sangle Clignotant arri re Bouton de fonction LED avant Sangle led arri re...

Страница 37: ...ue le contr leur est compl tement charg Le casque Smartgyro sera en veille Mode Batterie s il n est pas utilis pendant 1 semaine Pour le r activer appuyez sur le bouton de r initialisation 1 2 3 4 Con...

Страница 38: ...yro Fonction Bluetooth uniquement Pro Fran ais Tous les voyants LED du casque commenceront clignoter rapidement appuyez sur le bouton de r initialisation du contr leur image 4 et le casque est en veil...

Страница 39: ...appuyer sur le bouton M pour r pondre l appel il se situe sur la jugulaire 2 Rejeter un appel Lorsqu il y a un appel entrant vous pouvez maintenir le bouton M enfonc pour rejeter l appel il est situ s...

Страница 40: ...istant vocal sur le t l phone portable vous pouvez maintenir le bouton M enfonc pendant 2 secondes pour activer l assistant vocal 4 Raccrocher un appel Appuyez sur le bouton M de la mentonni re ou uti...

Страница 41: ...sinets d une taille diff rente pour assurer un ajustement correct voir changer les tailles des coussinets jusqu ce que le casque s adapte votre t te Syst me restreint Le casque SmartGyro est dot d une...

Страница 42: ...s l avant ou vers l arri re Il ne doit pas tre possible de retirer le casque sans retirer d abord la boucle REMARQUE V rifiez les r glages chaque fois que vous enfilez le casque Derni re v rification...

Страница 43: ...esse la blessure peut tre grave Conduisez avec le plus grand soin et assurez vous de lire l int gralit de Manuel Ce casque a t con u avec l intention exclusivement pour l utilisation de scooters lectr...

Страница 44: ...r sistance la chaleur 60 2 C et une humidit relative de 20 25 Il devrait fonctionner normalement apr s le test de r sistance au froid 20 3 C et l humidit relative 20 25 Assistance technique et informa...

Страница 45: ...auvaise utilisation salissures etc 3 Cette garantie ne couvre pas les dommages d autres quipements qui ont t utilis s avec l appareil 4 Conditions sujettes changement sans pr avis Exigence technique d...

Страница 46: ...odotto Grazie per aver scelto il nostro ottimo prodotto I caschi protettivi sono classificati come dispositivi di protezione individuale e aiutano a prevenire o almeno a mitigare in modo significativo...

Страница 47: ...IDERAZIONI 2 AVVIAMENTO 3 FUNZIONI BLUETOOTH solo casco PRO 4 REGOLAZIONE DELLA TAGLIA DEL CASCO LED frontale Cinghia Indicatore posteriore Manopola delle funzioni LED frontale Cinghia Indicatore post...

Страница 48: ...e per riempire completamente la sua batteria B Si prega di caricare il controller come mostrato nell immagine 2 per 2 ore Il LED rosso smetter di lampeggiare quando il controller completamente carico...

Страница 49: ...d rosso e blu iniziano a lampeggiare alternativamente se iniziano a lampeggiare prima i led rossi significa che il casco acceso ma il bluetooth no 2 Ora attiva la funzione Bluetooth dal tuo cellulare...

Страница 50: ...possibile premere il pulsante M per rispondere alla chiamata si trova sul sottogola 2 Rifiutare una chiamata quando c una chiamata in arrivo puoi tenere premuto il pulsante M per rifiutare la chiamata...

Страница 51: ...n contatto diverso se hai un assistente vocale sul cellulare puoi tenere premuto il tasto M per 2 secondi per attivare l assistente vocale 4 Riagganciare una chiamata premere il pulsante M sul sottogo...

Страница 52: ...ie di dimensioni diverse per garantire una corretta vestibilit vedere cambiare le dimensioni delle pastiglie fino a quando il casco non si adatta alla tua testa Sistema di ritenuta Il casco SmartGyro...

Страница 53: ...Il casco non deve scivolare eccessivamente in avanti o indietro Non dovrebbe essere possibile rimuovere il casco senza prima rimuovere la fibbia NOTA Controllare le regolazioni ogni volta che si indos...

Страница 54: ...he a basse velocit la lesione pu essere grave Guida con la massima attenzione e assicurati di leggere l intero Manuale Questo casco stato progettato con l intenzione esclusivamente per l uso di scoote...

Страница 55: ...liano 8 300mW Ambito applicabile tipo Altoparlante dinamico integrato Dimensioni 15 3 6 9 mm di diametro Potenza Ingresso nominale 300 mW ingresso massimo 800 mW Voltaggio 1 8 V Voltaggio valore massi...

Страница 56: ...uso improprio sporco ecc 3 Questa garanzia non copre i danni ad altre apparecchiature che sono state utilizzate con l unit 4 Termini soggetti a modifiche senza preavviso Requisito tecnico di sicurezz...

Страница 57: ...ual e ajudam a prevenir ou pelo menos mitigar significativamente ferimentos na cabe a Reserve um tempo para ler o conte do a seguir para uma melhor compreens o de como usar seu capacete para sua segur...

Страница 58: ...113 112 1 CONSIDERA ES 2 INICIALIZA O 3 FUN ES BLUETOOTH Capacete PRO apenas 4 AJUSTANDO O TAMANHO DO CAPACETE Led frontal Correia Indicador traseiro Bot o de fun o Led frontal Correia Indicador trase...

Страница 59: ...de piscar quando o controlador estiver totalmente carregado O fone de ouvido Smartgyro ficar em espera modo de bateria se n o for usado por 1 semana Para reativ lo pressione o bot o de reinicializa o...

Страница 60: ...s Pro Todas as luzes de LED no fone de ouvido come ar o a piscar rapidamente pressione o bot o de reinicializa o no controlador imagem 4 e o fone de ouvido est em espera Verifique se o fone de ouvido...

Страница 61: ...ode pressionar o bot o M para atender a chamada ele est localizado na faixa de queixo 2 Rejeitar uma chamada Quando h uma chamada recebida voc pode pressionar e segurar o bot o M para rejeitar a chama...

Страница 62: ...tiver um assistente de voz no celular pode manter pressionado o bot o M por 2 segundos para ativar o assistente de voz 4 Desligue uma chamada Pressione o bot o M na barra do queixo ou use seu telefon...

Страница 63: ...almofadas de tamanho diferente para garantir o encaixe adequado consulte trocar os tamanhos das almofadas at que o capacete se adapte sua Sistema restrito O capacete SmartGyro tem uma fivela de liber...

Страница 64: ...excessivamente para a frente ou para tr s N o deve ser poss vel remover o capacete sem primeiro retirar a fivela NOTA Verifique as configura es sempre que colocar o capacete ltima verifica o important...

Страница 65: ...o mesmo em baixa velocidade a les o pode ser grave Dirija com o m ximo cuidado e certifique se de ler todo o Manual Este capacete foi desenhado com a inten o exclusivamente para o uso de scooters el t...

Страница 66: ...a 60 2 C e uma umidade relativa de 20 a 25 Deve funcionar normalmente ap s o teste de resist ncia ao frio a 20 3 C e umidade relativa de 20 25 Suporte t cnico e informa es sobre garantia Se voc tiver...

Страница 67: ...io impr prio uso impr prio sujeira etc 3 Esta garantia n o cobre danos a outros equipamentos que tenham sido usados com o dispositivo 4 Condi es sujeitas a altera es sem aviso pr vio Requisito de segu...

Страница 68: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 8435089033489

Бренд: Veris Industries Страницы: 2

Бренд: Keating Of Chicago Страницы: 2

Бренд: LaserTrack Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 10

Бренд: Panasonic Страницы: 14

Бренд: Panasonic Страницы: 30

Бренд: kaarta Страницы: 29

Бренд: M-S Cash Drawer Страницы: 2

Бренд: M-Audio Страницы: 61

Бренд: Valor Страницы: 6

Бренд: Valor Страницы: 6

Portrait Series

Бренд: Valor Страницы: 6

Бренд: Valor Страницы: 10

Бренд: Velleman Страницы: 2

Бренд: Velleman Страницы: 9

Бренд: M-Audio Страницы: 14

Бренд: Yamaha Страницы: 568

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды