2
RU
ID
O p
ued
e dañ
ar l
a aud
ici
ón
.
El r
uido de algunos
proc
es
os o
equipo puede dañar
la audic
ión.
.
•
Uso
apr
obado prot
ecc
ión par
a los
oí
dos s
i el
niv
el de r
uido e
s al
to.
Lee l
as i
nst
ru
ccio
ne
s
Lea y
s
iga todas
la
s et
iqueta
s y
el
manual
del pr
opietar
io ant
es de
instalar
, oper
ar,
o uni
dad de
ser
vic
io. Lea
la inf
orm
ac
ión de
segur
idad
al princ
ipio del m
anual y
en ca
da sec
ción.
•
Utili
ce s
ólo
piez
as de
repu
esto
origi
nales
del fab
ric
ant
e..
•
Real
iz
ar el
mant
enim
ient
o y el
ser
vic
io de ac
uerdo c
on los
m
anuales
del
propi
eta
rio,
estándar
es de l
a indus
tri
a, y
nacional
es, es
tat
ales
y c
ódigos
loc
ales
.
HU
MO
S Y
G
AS
ES
pue
den
se
r pe
ligr
osos
.
Sol
dadur
a produ
ce
humos
y g
ase
s. R
es
pira
ndo es
tos
hum
os
y gas
es
pueden s
er pe
ligr
oso
s p
ara
su
sal
ud.
•
Ma
nten
ga la c
abeza f
uera d
e los
hum
os. N
o res
pirar
los
humos
.
•
Si e
stá adent
ro
, v
entile
el ár
ea y /
o us
e vent
ilac
ión
loc
al f
orz
ada en el ar
co par
a
elim
inar
lo
s hu
mos
y gas
es
de s
oldadur
a.
•
Si l
a vent
ilac
ión es
m
ala,
use un r
espi
rador
con s
umini
str
o de aire apr
obado.
•
Lea y
ent
ie
nda las
H
ojas
d
e D
atos
de
Mat
erial
es
(M
DS
)
y
las
ins
truc
ciones
del
fabr
ic
ante par
a met
ales
, c
onsu
mibl
es, r
ecubr
im
ient
os, l
im
piador
es y
desengr
asant
es.
•
T
rab
aje e
n un es
pac
io
ce
rra
do
sol
amen
te
si es
tá b
ie
n vent
ila
do o
mient
ras
esté u
san
do u
n
respi
rador
con
sum
ini
str
o de
ai
re.
Teng
a sie
mpr
e un w
atch
person
en
tre
nada c
erca
. H
umos
y g
ases
de
sol
dadu
ra
pueden
desp
laz
ar e
l ai
re y
baj
ar el
niv
el de
oxígeno
y c
ausar
le
sione
s o
la
m
uerte.
Ase
gúre
se de
qu
e el a
ire
res
pira
ble e
s s
egu
ro.
•
No s
uelde en l
ugare
s c
erca d
e desen
gra
se
, l
im
piez
a o la
s oper
aci
ones
de
pulv
eriz
aci
ón.
El
ca
lor
y
lo
s r
ayo
s del
arco p
uede re
acci
onar c
on lo
s v
apore
s y
for
ma
r
ga
ses
al
tam
ente
tó
xic
os
e irr
ita
ntes
.
•
No s
uelde en
ma
ter
ia
le
s de r
ecubr
im
ien
to
s,
co
mo gal
van
iz
ado,
plo
mo o c
ad
mio
chap
ado en
acer
o, a
meno
s q
ue el
rec
ubrim
ien
to
se
re
tir
a de
la
zo
na de
so
ldadur
a, el
área e
sté bi
en ve
ntila
da, y
m
ien
tras
est
é usan
do un re
sp
irador
de
aire
su
min
is
tra
do.
Los r
ecu
brim
ie
nto
s d
e cual
quier
m
eta
l que
con
tien
e est
os e
le
men
to
s pueden e
manar
hum
os t
óxic
os c
uando s
e s
ueldan
.
III.
Pro
po
sici
ón
65 A
dv
ert
enci
as
Eq
uip
am
ie
nto
de
so
ld
ar o
co
rta
r p
ro
du
ce
hu
mo
s o
ga
se
s q
ue
co
nti
en
en
su
sta
nc
ia
s q
uím
ic
as
qu
e e
l E
sta
do
d
e
Ca
lifo
rn
ia
co
mo
causan
te d
e def
ecto
s de
naci
mien
to
y, en
alg
un
os caso
s, cán
cer.
(Ca
lif
orn
ia
H
ealth
&
S
afet
y Co
de
Se
cti
on
25
249.
5 e
t seq
.)
Es
te p
ro
du
cto
co
nti
en
e q
uím
ic
os
, i
nc
lu
ye
nd
o p
lo
mo
, c
on
oc
id
o e
n e
l
estad
o d
e Cal
ifo
rn
ia co
mo
causan
te d
e cáncer
, d
efe
cto
s de
na
cim
ie
nto
y o
tro
s d
añ
os
re
pro
du
cti
vo
s.
Lávese l
as m
ano
s desp
ués
de su
uso
