DEU - ANLEITUNG
1- Download and install the app
Scan the QR code or search for "Tuya Smart" on the Apple Store or Google Play Store to download and install the application.
Notes:
Alternatively, the "Smart Life" app can also be used to configure and control products.
2- Register and log in
Open the Tuya app and register through your phone number (or via email). Click on "Get verification code" to receive a text message (or
email) (fig. 1) containing your verification code. Enter the verification code on the App and set a new password.
Proceed to the creation of a new home (fig. 2).
3- Add device
When adding a device, make sure it is in the connected state. Remove and insert the power supply three times to enter connection
mode.
Click on "+" at the top right in the "My house" section of Tuya Smart (fig.3) and choose "Lighting devices" from the "Lighting" menu (fig. 4),
then complete the link by clicking below on the confirmation button (fig. 5).
Note:
Connect the downlight via Wi-Fi the first time and make sure the entered Wi-Fi password is correct. The connection process may take a
few minutes.
After the first connection, you can use another Wi-Fi or mobile phone connection to control your devices anytime and anywhere.
4- Control device
Once the device has been successfully configured, its name will appear on the "My Home" screen (fig.3). Press on it to enter its control
screen (fig. 6) and press the center to turn it on.
-
White.
Set the white light and adjust its intensity (fig.6).
-
Scenes.
Choose one of the preset combinations and customize them however you want (fig. 7).
-
Left time.
Set the shutdown with a countdown.
-
Schedule
. Plan a light on or off timer (fig. 8).
Create a scenario or an automation
. Through the "Smart" section of the Tuya App you can create a scenario or an automation. A
scenario allows the control of several devices (eg close the smart curtains and turn off smart lights) with a single command. An automation
allows the automatic control of a device when certain situations occur (eg turn on the light when there is a sunset).
5- Share
It is possible to share the device with another user by pressing the symbol with three dots at the top right of the control screen (fig. 6) and
selecting "Device Sharing". Then enter the phone number or email address of the person with whom you want to share control.
6- Integration
Amazon Alexa.
Add the "Tuya Smart" skill to Amazon Alexa and login with the Tuya credentials to integrate the devices.
Google Assistant.
In the device configuration screen, click on "Have you already configured something?" to add a compatible device
with Google. At this point look for "Tuya Smart" and log in to integrate the devices.
Siri shortcuts
. You can control the scenarios created on Tuya by Siri's shortcuts.
Enter the "Smart" section of the Tuya App and create a new scenario, then rename it with a word (eg "Illumina") or a phrase (eg "Illuminate
the room").
Set the actions that the scenario will have to perform.
Click on "Set Siri activation scenario" and record the phrase you want to use to activate the scenario via Siri (eg "Light up the room").
At the end of the configuration it will be possible to use Siri to activate the scenario via Tuya (eg "Hey Siri, light up the room").
Notes:
Do not use too common phrases (eg "Turn on the light") as they could be interpreted by Siri as commands for HomeKit devices.
7- Notes
1) Supports only Wi-Fi in 2.4 GHz, Android 4.1 and above and iOS 8.0 and above. Not compatible with Wi-Fi in 5 GHz.
2) To restore the factory settings, remove the power supply for at least 10 seconds, then turn on and off 3 times.
1- Laden Sie die Anwendung herunter und installieren Sie sie
Scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie im Apple Store oder im Google Play Store nach "Tuya Smart", um die Anwendung
herunterzuladen und zu installieren.
Hinweise:
Alternativ kann die App "Smart Life" auch zur Konfiguration und Steuerung von Produkten verwendet werden.
2- Registrieren und einloggen
Öffnen Sie die Tuya-App und registrieren Sie sich über Ihre Telefonnummer (oder Ihre E-Mail-Adresse)(fig. 1). Klicken Sie auf "Bestätigung-
scode abrufen", um eine Textnachricht (oder E-Mail) mit Ihrem Bestätigungscode zu erhalten. Geben Sie den Bestätigungscode in der
App ein und legen Sie ein neues Passwort fest.
Fahren Sie mit der Erstellung eines neuen Hauses fort (fig. 2).
3- Fügen Sie das Gerät hinzu
Stellen Sie beim Hinzufügen eines Geräts sicher, dass es im verbundenen Zustand ist. Entfernen Sie das Netzteil und stecken Sie es
dreimal ein, um in den Verbindungsmodus zu wechseln.
Klicken Sie oben rechts im Bereich "Mein Haus" von Tuya Smart auf "+" (Abb. 3) und wählen Sie "Beleuchtungsgeräte" aus dem Menü
"Beleuchtung" (Abb. 4). Vervollständigen Sie dann den Link, indem Sie unten auf klicken Bestätigungstaste (Abb. 5).
Hinweise:
Schließen Sie das Downlight zum ersten Mal über WLAN an und vergewissern Sie sich, dass das eingegebene WLAN-Passwort korrekt
ist. Der Verbindungsaufbau kann einige Minuten dauern.
Nach der ersten Verbindung können Sie jederzeit und überall eine andere WLAN- oder Mobiltelefonverbindung verwenden, um Ihre
Geräte zu steuern.
4- Überprüfen Sie das Gerät
Sobald das Gerät erfolgreich konfiguriert wurde, wird sein Name auf dem Bildschirm "Mein Zuhause" angezeigt (Abb. 3). Drücken Sie
darauf, um den Steuerungsbildschirm aufzurufen (Abb. 6), und drücken Sie auf die Mitte, um ihn einzuschalten.
-
White.
Stellen Sie das weiße Licht ein und passen Sie die Intensität an (Abb. 6).
-
Scenes
. Wählen Sie eine der voreingestellten Kombinationen und passen Sie sie an, wie Sie möchten (Abb. 7).
-
Left time
. Stellen Sie den Shutdown mit einem Countdown ein.
-
Schedule
. Planen Sie einen Licht-Ein / Aus-Timer (Abb. 8).
Erstellen Sie ein Szenario oder eine Automatisierung.
Über den Abschnitt "Smart" der Tuya-App können Sie ein Szenario oder eine
Automatisierung erstellen. Ein Szenario ermöglicht die Steuerung mehrerer Geräte (z. B. Schließen der Smart Curtains und Ausschalten
von Smart Lights) mit einem einzigen Befehl. Eine Automatisierung ermöglicht die automatische Steuerung eines Geräts in bestimmten
Situationen (z. B. das Einschalten des Lichts bei Sonnenuntergang).
5- Freigabe
Sie können das Gerät für einen anderen Benutzer freigeben, indem Sie auf das Symbol mit den drei Punkten oben rechts auf dem
Steuerbildschirm (Abb. 6) klicken und "Gerätefreigabe" auswählen. Geben Sie dann die Telefonnummer oder E-Mail-Adresse der Person
ein, mit der Sie die Kontrolle teilen möchten.
6- Integration
Amazon Alexa.
Fügen Sie Amazon Alexa die "Tuya Smart" -Fähigkeit hinzu und melden Sie sich mit den Tuya-Anmeldeinformationen an,
um die Geräte zu integrieren.
Google Assistant.
Klicken Sie im Bildschirm zur Gerätekonfiguration auf "Haben Sie bereits etwas konfiguriert?", Um ein kompatibles
Gerät mit Google hinzuzufügen. Suchen Sie an dieser Stelle nach "Tuya Smart" und melden Sie sich an, um die Geräte zu integrieren.
Siri shortcuts.
Sie können die auf Tuya erstellten Szenarien durch die Tastenkombinationen von Siri steuern.
Rufen Sie den Abschnitt "Smart" der Tuya App auf, erstellen Sie ein neues Szenario und benennen Sie es mit einem Wort (zB "Illumina")
oder einem Satz (zB "Illuminate the room") um. Legen Sie die Aktionen fest, die das Szenario ausführen muss.
Klicken Sie auf "Siri-Aktivierungsszenario einstellen" und notieren Sie die Phrase, die Sie zum Aktivieren des Szenarios über Siri verwenden
möchten (z. B. "Den Raum beleuchten"). Am Ende der Konfiguration können Sie Siri verwenden, um das Szenario über Tuya zu aktivieren
(z. B. "Hey Siri, zünde den Raum an").
Hinweise:
Verwenden Sie keine zu gebräuchlichen Ausdrücke (z. B. "Licht einschalten"), da diese von Siri als Befehle für HomeKit-Geräte
interpretiert werden könnten.
7- Hinweise
1) Unterstützt nur Wi-Fi in 2,4 GHz, Android 4.1 und höher und iOS 8.0 und höher. Nicht kompatibel mit Wi-Fi in 5 GHz.
2) Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, trennen Sie das Gerät mindestens 10 Sekunden vom Stromnetz und schalten Sie es dann
dreimal ein und aus.
ENG - INSTRUCTIONS