SMART HSB590 Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 38

SMART HSB590 Скачать руководство пользователя страница 20

18

FRANÇAIS

18

10. Pour faire un lot de margaritas, remplir le Mélangeur avec de la glace jusqu'à la ligne Max Fill

(remplissage maximal), puis verser trois parties du mélange concentré (environ 1,3 L/45 oz)

par partie de tequila (environ 15 oz). Pour un mélange plus neigeux, moins de liquide ou de

glace est recommandé(e). L'utilisation de fruits n'est pas recommandée.

11. Mettre le Couvercle sur l'appareil, puis aligner les

flèches sur le Couvercle et le Mélangeur. Il s'agit

d'un dispositif de sécurité, et l'appareil s'allumera

seulement lorsque le Couvercle sera à la bonne

position.

12. Ouvrir en tout temps le Hublot transparent du

Couvercle pour ajouter plus de liquide. Ajouter

plus de liquide une fois que le mélange atteindra la consistance désirée.

13. Brancher et allumer l'appareil en faisant glisser l'interrupteur vers le haut, à la position ON

(marche).

14. Mélanger pendant environ 10 minutes ou jusqu'à obtenir la consistance désirée.
15. Alors que l'appareil est toujours allumé, mettre un verre sous le Bec verseur, puis verser

la boisson en relevant la poignée du Bec verseur. Placer préférablement une serviette ou

autre chiffon sur la table ou le dessus du comptoir sous le Bec verseur pour ramasser les

gouttes. REMARQUE : Le Bec verseur comporte une position de verrouillage verticale pour

le remplissage de plusieurs verres ou pichets avec de la boisson.

16. Si le Bec verseur continue de s'égoutter après de versement, placer un verre ou un récipient

sous le Bec verseur, puis fermer le robinet en abaissant rapidement la Poignée du Bec

verseur une ou deux fois. De petits morceaux de glace peuvent parfois se coincer dans le

joint d'étanchéité, l'empêchant de se refermer complètement.

17. Éteindre l'appareil une fois la consistance désirée obtenue; il gardera la boisson froide

jusqu'au moment de la verser.

18. Toujours verser la boisson lorsque l'appareil est allumé. Laisser l'appareil fonctionner

pendant 8 secondes pour mélanger avant de verser si l'appareil est demeuré fermé. Une fois

le versement terminé, tourner le bouton latéral à la position OFF (arrêt), puis débrancher

l'appareil.

OFF

ON

HSB590_SMART_TRI_IM_v1.indd 18

06/06/2017 09:29

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание HSB590

Страница 1: ...dwide 2017 www smartworldwidefun com Model HSB590 SMART an SMA Worldwide Ltd Company have a policy of continuous improvement and we reserve the right to change specifications without notice SMART is a...

Страница 2: ...MART Margarator Pro Machine Margarita en Inox M quina de Margaritas de Acero Inoxidable Instructions and Recipes Instructions et Recettes Instrucciones y Recetas HSB590_SMART_TRI_IM_v1 indd 2 06 06 20...

Страница 3: ...HSB590_SMART_TRI_IM_v1 indd 1 06 06 2017 09 28...

Страница 4: ...y of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol...

Страница 5: ...appliances basic safety precautions should always be followed including 1 Read all instructions before operating this appliance 2 NEVER put fingers or utensils into feed or discharge areas 3 Keep han...

Страница 6: ...ke sure the Blending Chamber is properly attached to the Base before turning on unit SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Thank you for purchasing the STAINLESS STEEL MARGARATOR from SMART The SMART S...

Страница 7: ...with a round Plastic Collar 2 Place the Grinding Cage with the smooth end opposite of end with three tabs into the Plastic Collar and twist until the notch of the Grinding Cage locks into the protrus...

Страница 8: ...e by pouring clean water into the Blending Chamber and dispense clean water through the Spout until no soapy residue remains and water comes out clean 4 Wipe down the SMART STAINLESS STEEL MARGARATOR...

Страница 9: ...r cloth on the table or countertop underneath the Spout to protect against any drips NOTE the Spout has a locking upright position for filling multiple drink glasses or a pitcher of drinks 16 If the S...

Страница 10: ...Chamber with clean water Dispense all of the water through the Spout until liquid runs clear 4 Wipe inside and outside of Blending Chamber with a wet non abrasive cloth or sponge and dry thoroughly wi...

Страница 11: ...to 16 8oz servings multiply each ingridient measurement by the desired number of servings 1 SHOT 1 ounces 45 ml 1 CUP 5 33 Shots 240 ml BASIC MARGARITA 2 Shots Tequila 1 Shot Triple Sec 1 Cups Margar...

Страница 12: ...four BANANA DAIQUIRI 1 Cups White Rum 1 Cup Triple Sec 1 2 cup Banana liqueur 12 oz Lime Juice Cup Sugar 12 oz Citrus Soda Serves 16 APRICOT SMOOTHIE 2 oz White Rum 1 oz Triple Sec 26 oz Apricot Juice...

Страница 13: ...BLE 1 cup flour 125g flour 1 cup butter 225g butter 1 cup brown sugar 170g brown sugar 1 cup granulated sugar 170g granulated sugar 1 cup icing sugar 100g icing sugar 1 cup uncooked rice 170g rice 1 c...

Страница 14: ...by shipping mishandling or unit being dropped A product deemed defective either from manufacturing or being mishandled is up to the distributor s discretion In order to obtain service under this warr...

Страница 15: ...primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la s curit lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et conformez vous aux avis contre indiqu s Ceci repr sente le symbole d a...

Страница 16: ...t appareil n est pas pr vu pour tre utilis par de jeunes enfants non supervis s ou des individus ayant une d ficience cognitive MISES EN GARDE S CURITAIRES IMPORTANTES Des mesures de pr caution de bas...

Страница 17: ...qu e de la rallonge devrait tre aussi lev e que celle de l appareil 21 Toujours faire fonctionner l appareil avec le couvercle en place 22 S assurer que le M langeur est correctement fix au Socle avan...

Страница 18: ...et d pose du Broyeur Le Broyeur en inox doit tre assembl correctement pour que l appareil fonctionne 1 Le Broyeur en inox est fixe l int rieur du M langeur avec une Bague en plastique ronde Vis Broye...

Страница 19: ...Socle en faisant glisser les trois interrupteurs de VERROUILLAGE D VERROUILLAGE la position D VERROUILLAGE 2 Verser l eau chaude savonneuse dans le M langeur puis verser toute l eau savonneuse par le...

Страница 20: ...allum mettre un verre sous le Bec verseur puis verser la boisson en relevant la poign e du Bec verseur Placer pr f rablement une serviette ou autre chiffon sur la table ou le dessus du comptoir sous l...

Страница 21: ...air 4 Essuyer l int rieur et l ext rieur du M langeur avec un chiffon ou une ponge non abrasi f ve humide puis ass cher soigneusement l aide d une serviette non abrasive douce 5 Ass cher soigneusement...

Страница 22: ...ECETTES Laisser aller l imagination pour cr er diff rentes boissons l aide de la MACHINE MARGARITA EN INOX Voici quelques recettes Ajuster les ingr dients au go t ou cr er une recette partir de ses pr...

Страница 23: ...de lime 120 g tasse de sucre 340 mL 12 oz de boisson gazeuse aux agrumes Serves four DA QUIRI LA BANANE 1 Cups White Rum 1 Cup Triple Sec 1 2 cup Banana liqueur 12 oz Lime Juice Cup Sugar 12 oz Citrus...

Страница 24: ...T AU GINGEMBRE 170 mL 6 oz de boisson gazeuse Ginger Ale 170 mL 6 oz de jus d orange 2 bananes tranch es 1 bo te de conserve 340 mL 12 oz d ananas cras dans son jus Portion 4 BARBOTINE AU RHUM 360 mL...

Страница 25: ...sed by shipping mishandling or unit being dropped A product deemed defective either from manufacturing or being mishandled is up to the distributor s discretion In order to obtain service under this w...

Страница 26: ...onas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodom stico Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad Este es el s mbolo...

Страница 27: ...Cuando utiliza aparatos el ctricos siempre se deben seguir algunas medidas b sicas de seguridad que incluyen las siguientes 1 Lea todas las instrucciones antes de manejar este equipo 2 NUNCA ponga los...

Страница 28: ...el Vaso de Batido est correctamente sujeto a la Base antes de encender la unidad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INTRODUCCI N Gracias por comprar la M QUINA DE MARGARITAS DE ACERO INOXIDABLE de SMART La F...

Страница 29: ...ecipiente Moledor de Acero Inoxidable con el extremo plano opuesto al extremo que tiene tres pesta as en el Collar Pl stico y gire hasta que la muesca del Recipiente Moledor de Acero Inoxidable se tra...

Страница 30: ...2 Vierta agua con jab n en el Vaso Mezclador y dispense toda el agua con jab n a trav s del Pico 3 Luego de dispensar toda el agua tibia con jab n limpie vertiendo agua limpia en el Vaso Mezclador y...

Страница 31: ...onsistencia deseada 15 Mientras la unidad a n est encendida coloque una copa debajo del Pico y dispense la bebida levantando la manija del Pico Se recomienda que coloque una toalla u otro pa o sobre l...

Страница 32: ...transparente 4 Limpie la parte interior y exterior del Vaso Mezclador con un pa o o esponja h medos no abrasivos y seque bien con una toalla suave no abrasiva 5 Limpie la Base con un pa o seco no abr...

Страница 33: ...a estas cantidades Para cada receta a continuaci n agregue entre 4 y 8 onzas 100 a 200 cm3 de hielo al Vaso Mezclador para cada trago Las recetas podr n ajustarse a su gusto 1 MEDIDA 1 onzas 45 ml 1...

Страница 34: ...ar 1 3 copa de Jarabe de Ma z Suave 3 copa de Ron Blanco 3 cucharadas de Jugo de Lima Fresca Roc o de Miel Fresco Sin Semillas y Cortado en Cubos de pulgada 1 5 cm Rodajas de Lima para Decorar Para cu...

Страница 35: ...a 45 cm3 de Kahlua Para Uno onza 15 cm3 de Ron 2 onzas 70 cm3 de Crema de Coco 2 onzas 70 cm3 de Jugo de Anan s onza 15 cm3 de Crema Para uno NIEVE DE FRUTA DE JENGIBRE 6 onzas 180 cm3 de Ginger Ale P...

Страница 36: ...Rebanadas 6 onzas 180 cm3 de Jugo de Naranja de taza de Az car 2 cucharadas de Jugo de Lim n Para cuatro BATIDO DE RON 1 Tazas de Ron Suave 12 onzas 350 cm3 de Jugo de Lima 12 onzas 350 cm3 de Jugo de...

Страница 37: ...aused by shipping mishandling or unit being dropped A product deemed defective either from manufacturing or being mishandled is up to the distributor s discretion In order to obtain service under this...

Страница 38: ...HSB590_SMART_TRI_IM_v1 indd 36 06 06 2017 09 29...

Отзывы:

Нет отзывов