SMART ELS Premium Скачать руководство пользователя страница 2

 
 
 

When unpacking, check whether the components as per the description are present. 
Dispose of the packaging in accordance with the applicable regulations of your country.  

 

 

 

1. 

Normally the battery compartment is already open, the cover with screws 
is contained in an accessory bag. Otherwise, open the battery compart-
ment by unscrewing the two M3x6 screws.  

2. 

Remove the battery from the blister pack.  

3. 

Insert the battery into the battery compartment. Observe correct polarity.

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4. 

Screw on the battery case cover with the M3x6mm screws provided. 

 The device is ready for programming. 

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ELS Premium installation 

Insert battery 

ELS Premium general survey 

Latch 

Programming button 

Special 
programming  
connector 

Screwing holes 

Card reader panel 

   
      

Note!

 

Handling and use of the programming connector is designed for 
special applications and only to be used in connection with the 
programming modules. Ask your dealer or manufacturer for the 
products.  

Program the ELS Premium 

 

 
On delivery, the lock is neutral. Programming can be carried out/altered at any time, as described in 
the following. Standard configuration means wheater the programming card nor the data carrier is 
programmed. The audible signal is „on“ and the mode „standard“ is activated (automatically closing 
of the latch). 
The programming procedure as described in the following, can be done/changed at every time. 

1.) Store programming card: press the programming button of the lock for 3 seconds, until a long 

signal tone and immediately afterwards a ticking is audible for approx. 7 seconds. During the 
ticking, you must hold the programming card against the card reader panel, until a confirmation 
signal is audible. 

 The programming card is now stored.  

Note: 

When using a new programming card the memory will be erased (long signal). 

 

2.) Store data carrier: hold the stored program card once against the card reader panel. A ticking is 

audible for approx. 7 seconds. During the ticking, hold the data carrier (key fob) against the card 
reader panel to read it in, until a confirmation signal is sounded (2 x 3 short beeps). 

 The data carrier is now stored. 

 

3.) Check data carrier for function: hold the data carrier once against the card reader panel.  

 The confirmation signal is sounded again, the latch moves back and the lock opens. Repeat 

the process 2 to 3 times to store further data carriers. You can teach at maximum 1 programming 
card and 50 data carrier at once. The programming card and the data carrier can be teached in 
at several other locks. 
 

4.) Delete stored data carriers 

individually

: hold the programming card once against the card 

reader panel. A ticking is heard for approx. 7 seconds. During the ticking, hold the data carrier 
against the card reader panel to delete it, until a confirmation signal is sounded.  

 The data carrier is deleted.  

 
5.) Open the latch e.g. with programming card and hold the latch in this position: Put the program-

ming card 4x to the card reader panel. The latch will hold open until a authorised data carrier will 
reset the hold open function.  

 
6.) Delete all stored data carriers: hold the programming card against the card reader panel until 

after a few short signals a long confirmation signal is sounded. 

 All saved data carriers are deleted, the latch is moved into the open position.  

 

7.) Switch signal tone on or off: keep the programming button pressed for max. one second. 

 The signal tone is switched off/on.  

 
 
 

 

 

EEC Declaration of Conformity 

 

 
 
in accordance with the directives  
 

 
 
89/336/EEC 1993  

Directive on electro-magnetic compatibility (EMC) 

1999/5/EC 1999  

Directive on radio systems and telecommunication end-devices 
and mutual recognition of their conformity (R&TTE) 

2002/96/EC 2003  

Directive on waste electric and electronic equipment (WEEE) 

76/769/EEC 2005  

Directive for restrictions on the marketing and use of certain 
hazardous substances and preparations (RoHS) 

 

 
 
 
 
for the product:   

 

ELS Premium 

 
 
 
 
 
The following harmonised standards are applied: 

 

EN 33330-2 V1.3.1 : 04 2006  

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters 
(ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment in the 
frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in 
the frequency range 9 kHz to 30 MHz; Part 2: Harmonized EN 
under article 3.2 of the R&TTE Directive 

EN 301489-3 V1.4.1 : 2002 

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters 
(ERM); Electromagnetic compatibility standard for radio equip-
ment and services; Part 3: Specific conditions for Short-Range 
Devices (SDR) operating on frequencies between 9kHz and 
40GHz 

EN ISO 12100-1 : 2003  

Safety of machinery – basic terminology, general design princi-
ples – part 1: general terminology, methodology 

EN ISO 12100-2 : 2003  

Safety of machinery – basic terminology, general design princi-
ples – part 2: technical principles 

EN 1050 : 1996  

Safety of machinery – principles for risk assessment 

EN 50364 : 2001  

Restriction of exposure of persons to electromagnetic fields of 
equipment which is operated in the frequency range from 0 Hz to 
10 GHz and used in electronic article surveillance (EAS), radio 
frequency identification (RFID) and similar applications 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

   

Picture1:Lock and strike plate installation with flush closing door*

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
and strike plate installation with door closing onto frame*

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 
 
 

 

*     

(Fuge = joint, Türstärke = door thickness, Abstand =  distance, Überschlag = overlap)

 

 

Install ELS Premium on furniture body and door  

Отзывы: