Smanos WI-20 Скачать руководство пользователя страница 26

EN 

CE Declaration of Conformity 

DE 

CE-Konformitätserklärung 

FR 

Déclaration 

de conformité CE 

NL 

CE-conformiteitsverklaring 

ES 

Declaración de conformidad 

CE 

PT 

Declaração de Conformidade CE 

IT 

Dichiarazione di conformità CE

 

PL 

Deklaracja zgodności CE

EN 

According to the EC Council Directive 2014/53/EU Radio Equipment

 

DE 

Gemäß der Richtlinie 2014/53/EU des Europäischen Rates über Funkanlagen

 FR 

Conforme à 

la directive 2014/53/UE du Conseil européen sur les équipements radioélectriques

 NL 

Volgens 

de EG-Richtlijn 2014/53 / EU Radioapparatuur

 ES 

Conforme a la Directiva del Consejo de la 

CE 2014/53 / UE sobre Equipos de Radio

 PT 

Em conformidade com a Diretiva do Conselho 

CE 2014/53/UE relativa aos Equipamentos de Rádio

 IT 

In conformità alla direttiva del Consiglio 

Europeo 2014/53/UE per apparecchiature radio 

PL 

Zgodnie z Dyrektywą Rady EC 2014/53/UE w 

sprawie urządzeń radiowych

EN 

We

 DE 

erklären wir,

 FR 

Nous,

 

NL 

Wij

 ES 

Nosotros,

 

PT 

Nós,

 IT 

Noi

 PL

My 

smanos Europe

Postbus 3071, 2130 KB Hoofddorp

The Netherlands

EN 

Declare that the Product detailed below:

 DE 

dass das im Folgenden beschriebene Produkt

 

FR 

déclarons que le produit détaillé ci-dessous :

 NL 

verklaren dat het product hieronder wordt 

beschreven:

 ES 

Declaramos que el producto descrito a continuación:

 PT 

Declaramos que o 

Produto detalhado abaixo:

 IT 

Dichiariamo che il prodotto riportato qui sotto: 

PL 

oświadczamy, że 

wymienione poniżej produkty:

EN 

Model: WI-20 Water Sensor

 DE 

Modell: WI-20 Wassersensor

 FR 

Modèle : Capteur d’eau WI-20

 

NL

 

Model: WI-20 watersensor

 

ES

 

Modelo: Sensor de agua WI-20

 

PT 

Modelo: Sensor de água WI-

20

 IT

 

Modello: Sensore d'acqua WI-20

 

PL 

Model: Czujnik wodny WI-20

EN 

is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the EC Council Directive 

2014/53/EU Radio Equipment. For the evaluation of the compliance with this Directive, the 

following standards were applied:

 DE  

den in der Richtlinie 2014/53/EU des Europäischen Rates 

über Funkanlagen niedergelegten Anforderungen entspricht. Für die Beurteilung der Konformität 

mit dieser Richtlinie wurden die folgenden Normen angewandt:

 FR 

est certifié conforme aux 

exigences de la directive 2014/53/UE du Conseil européen sur les équipements radioélectriques. 

Pour l’évaluation de la conformité avec cette directive, les normes suivantes ont été appliquées :

 

NL  

Hiermee wordt bevestigd dat het voldoet aan de vereisten uiteengezet in de EG-richtlijn 

2014/53 / EU voor radioapparatuur van de EU. Voor de beoordeling van de naleving van deze 

richtlijn werden de volgende normen toegepast:

 ES 

cumple con requisitos establecidos en la 

Directiva del Consejo de la CE 2014/53 / Equipo de Radio de la UE. Las siguientes normas se 

aplicaron para evaluar el cumplimiento de esta Directiva:

 PT  

está em conformidade e cumpre os 

requisitos definidos na Diretiva do Conselho CE 2014/53/UE relativa aos Equipamentos de Rádio. 

Para a avaliação de conformidade com esta diretiva, as seguintes normas foram aplicadas:

 

IT 

soddisfa i requisiti contenuti nella direttiva del Consiglio Europeo 2014/53/UE per 

apparecchiature radio. Per la valutazione della conformità a tale direttiva, sono stati applicati i 

seguenti standard:

 PL 

jest zgodny z wymaganiami Dyrektywy Rady EC 2014/53/UE w sprawie 

urządzeń radiowych. W celu oceny zgodności z niniejszą dyrektywą, zastosowano poniższe 

normy:

EN301 489-1 V2.1.1: 2017

EN301 489-3 V2.1.1: 2017

EN300 220-1 V3.1.1: 2017

EN300 220-2 V3.1.1: 2017

EN62479: 2010

EN62368-1: 2014

Latest copy of the EU Declaration of Conformity is available at:

http://www.smanos.com/english/compliance.asp

Brian P. Borghardt

General Manager

Hoofddorp, 2018-09-13

Содержание WI-20

Страница 1: ...2018 smanos All Rights Reserved Ver WI 20 UM ML V1 0 Printed in China WI 20 Water Sensor U S E R M A N U A L EN DE ES FR PT NL IT...

Страница 2: ...e Product Overview Front View Rear View LED Light Siren Probe Test Button Wall mounting Bracket Extended Probe LED Indication Flashes once per second Water is detected a signal will be sent to the hub...

Страница 3: ...r will light up for two seconds Pairing to the K1 K2 Hub This sensor needs to be paired to the K1 K2 Hub first before use To pair the sensor please refer to the smanos home app accessories page press...

Страница 4: ...ing it from right to left and tap on the ashbin icon on the accessories page in the smanos home app Specifications Model WI 20 Power Supply DC 3V 3V CR123A x 1pc Static Current 20 uA Alarm Current 300...

Страница 5: ...rleckagen vermieden werden m ssen Produkt bersicht Vorderansicht R ckansicht LED Anzeige Sirene Sonde Testtaste Wandhalterung Verl ngerte Sonde LED Anzeige Blinkt einmal pro Sekunde Wenn Wasser erkann...

Страница 6: ...unden leuchtet Kopplung mit K1 K2 Hub Der Sensor muss vor der Verwendung erst mit dem K1 K2 Hub gekoppelt werden Um den Sensor zu koppeln gehen Sie auf die Zubeh rseite der smanos home App dr cken Sie...

Страница 7: ...m Sie ihn von rechts nach links schieben dann tippen Sie auf das M lltonnensymbol auf der Zubeh rseite der smanos home App Technische Daten Modell WI 20 Stromversorgung DC 3 V 1 x CR123A Statischer St...

Страница 8: ...face Vue arri re Indicateur lumineux Sir ne Sonde Bouton de test Support de fixation murale Sonde rallonge Description de l indicateur lumineux Un clignotement par seconde En cas de d tection d une f...

Страница 9: ...Le capteur doit au pr alable tre coupl la centrale K1 K2 avant toute utilisation Pour ce faire veuillez vous r f rer la page des accessoires de l application smanos home Appuyez sur le bouton situ e...

Страница 10: ...la page des accessoires de l application smanos home faites le glisser de la droite vers la gauche et touchez l ic ne de la poubelle Caract ristiques Mod le WI 20 Alimentation 3 V CC 3 V CR123A x 1 pc...

Страница 11: ...orkomen Productoverzicht Vooraanzicht Achteraanzicht LED lampje Sirene Voelcontact Testknop Wandbevestigingsbeugel Verlengde sonde LED indicatie Knippert n keer per seconde Er wordt water gedetecteerd...

Страница 12: ...edurende twee seconden oplicht Koppelen met de K1 K2 hub Deze sensor moet v r het gebruik eerst aan de K1 K2 hub worden gekoppeld Raadpleeg voor het paren van de sensor de pagina accessoires van de sm...

Страница 13: ...de pagina accessoires in de smanos home app eenvoudig van rechts naar links te slepen en op het prullenbakpictogram te tikken Specificaties Model WI 20 Voedingsspanning DC 3 V 1 stuks 3 V CR123A Stroo...

Страница 14: ...producto Vista frontal Vista trasera Luz LED Sirena Sonda Bot n de prueba Soporte de montaje en pared Sonda extendida Indicador LED Un parpadeo por segundo se detecta agua y se enviar una se al al hub...

Страница 15: ...nto con el hub K1 K2 Este sensor debe emparejarse primero con el hub K1 K2 antes de ser utilizado Para emparejar el sensor consulte la p gina de accesorios de la aplicaci n smanos home pulse el bot n...

Страница 16: ...nte desliz ndolo de derecha a izquierda y toque el icono de la papelera en la p gina de accesorios de la aplicaci n smanos home Especificaciones Modelo WI 20 Alimentaci n el ctrica 3 V CC 1 pila CR123...

Страница 17: ...senta o do Produto Vista dianteira Vista traseira Luz LED Sirene Sonda Bot o de teste Suporte de montagem na parede Sonda expandida Indicador LED Pisca uma vez por segundo gua detetada um sinal ser en...

Страница 18: ...r durante dois segundos Emparelhar com o hub K1 K2 Este sensor deve ser emparelhado com o hub K1 K2 antes de ser utilizado Para emparelhar o sensor consulte a p gina dos acess rios na app smanos home...

Страница 19: ...o da direita para a esquerda e toque no cone do caixote do lixo na p gina dos acess rios na app smanos home Especifica es Modelo WI 20 Fonte de alimenta o CC 3 V 1 x CR123A 3 V Corrente est tica 20 uA...

Страница 20: ...d acqua Panoramica del prodotto Vista anteriore Vista posteriore Luce LED Sirena Sonda Pulsante di test Staffa per il montaggio a parete Sonda con prolunga Indicazione LED Un lampeggio ogni secondo ri...

Страница 21: ...ED si illumina per 2 secondi Associazione all hub K1 K2 Prima del primo uso il sensore deve essere associato all hub K1 K2 Per associare il sensore fare riferimento alla pagina degli accessori dell ap...

Страница 22: ...iminare il sensore trascinarlo da destra a sinistra quindi toccare l icona del cestino nella pagina degli accessori dell app smanos home Specifiche tecniche Modello WI 20 Alimentazione 3 V CC 1 batter...

Страница 23: ...zed wyciekami wody Przegl d produktu Widok z przodu Widok z ty u O wietlenie LED Syrena Sonda Przycisk testowy Wspornik do monta u ciennego Rozszerzona sonda Wska nik LED Miga raz na sekund wykryto wo...

Страница 24: ...LED za wieci si przez 2 sekundy Parowanie z centralk K1 K2 Niniejszy czujnik nale y sparowa przed u yciem z centralk K1 K2 Aby sparowa czujnik nale y otworzy stron domow akcesori w w aplikacji Smanos...

Страница 25: ...z prawej na lew stron i naciskaj c ikon kosza na stronie akcesori w w aplikacji domowej Smanos Specyfikacje Model WI 20 Zasilanie Pr d sta y 3 V 3 V CR123A x 1 szt Pr d statyczny 20 uA Pr d w trybie a...

Страница 26: ...equirements set out in the EC Council Directive 2014 53 EU Radio Equipment For the evaluation of the compliance with this Directive the following standards were applied DE den in der Richtlinie 2014 5...

Страница 27: ...pararse de los otros residuos El usuario debe remitir el dispositivo y todos sus componentes a un centro adecuado de centro de reciclaje electrot cnico designado por las autoridades locales PT A INFOR...

Отзывы: