Smailo HD 4.3 Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 174

By uzyskać najlepsze wyniki i uniknąć

utraty danych, przechowyw

ać odległość minimum 3

metrów w stosunku do źródeł wysokiej częstotliwoś

ci i interferencji magnetycznej

(telewizorów, telefonów komórkowych).

Bateria

Państwa urządzenie

posiada

wymienialną baterię. By przedłużyć życie baterii, przestrzegać

poniższych instr

ukcji:

UWAGA:

Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu

jeżeli baterie wielokrotnego ładowania nie są

odpowiednio ładowane. Zamienić baterię tym samym rodzajem baterii lub podobną baterią

rekomendowaną przez producenta. Nie otwierać baterii wielokrotnego ładowan

ia i nie

wrzucać jej do ognia. Usunąć

używaną

bateri

ę,

przestrzegając instrukcj

i producenta.

Baterie nie zniosą ciepła. Unikać przegrzewania baterii, by uniknąć ryzyk

a wybuchu.

Używać tylko ładowarki samochodowej w zestawie lub jakiejkolwiek dostępnej łado

warki

samochodowej.

Baterie stanowią szczególną kategorię

odpadu. Gdy rezygnuj

Państwo z urządzenia,

prosimy robić to w należyty sposób i skontaktować dział obsługi klienta by uzyskać więcej

szczegółów

Ekran

Nie rysować powierzchni ekranu, ponieważ jest

ona wyjątkowo wrażliwa. Zalecamy

używanie folii ochronnej, by uniknąć zarysowań. Skontaktować

się z

najbliższ

ym dilerem by

otrzymać takie akcesoria. Folia ekranowa służy jedynie do ochrony podczas transportu

Nie zmoczyć ekranu, by uniknąć odbarwienia.

czyszczenia ekranu używać miękkiej

szmatki.

Nie wystawiać ekranu na słońce lub promienie ultrafioletowe.

Transport

Jeśli chcecie Państwo przewozić urządzenie, należy przestrzegać poniższych instrukcji:

Po przewożeniu, zaczekać aż urządzenie dojdzie do temperatury środowiska otaczającego

przed użyciem.

W przypadku fluktuacji temperatury lub wilgotności w urządzeniu może tworzyć się

kondensat, co może prowadzić do

zwarcia.

By chronić aparat przed brudem, uderzeniami lub zary

owaniami, używać pokrowca

ochronnego.

Przed wyjazdem

należy uzyskać informacje

odnośnie postanowień komunikacji i zasilenia

oraz wejść w

posiadanie adaptatora.

Gdy dostarczacie

Państwo aparat, należy używać oryginaln

ego zestawu oraz

informować kuriera odnośnie transportu.

Przy kontroli lotniczej zaleca si

ę przenieść

aparat i wszelkie urządzenia magazynowania

przez system promieni X. Unikać detektor

magnetycznego lub taśmy magnetycznej, ponieważ

może dochodzić do utraty danych.

Zasilanie urządzenia za pomocą ładowarki samochodowej

Содержание HD 4.3

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...daptorul se strica si curg fluide in el Partile componente trebuie sa fie verificate de serviciul de asistenta clienti pentru a preveni daunele Siguranta datelor Faceti copii pe o sursa externa ori de...

Страница 4: ...fi periculoase pentru mediu i s n tate datorit prezen ei unor substan e periculoase Ecranul Nu zgariati suprafata ecranului deoarece este foarte sensibila Va recomandam sa folositi o folie de protecti...

Страница 5: ...e a efectua setarile initiale dispozitivul trebuie incarcat Incarcarea bateriei In timpul incarcarii indicatorul bateriei este rosu Exista doua posibilitati de a incarca bateria sistemului de navigati...

Страница 6: ...ta este modalitatea corecta de transfer si convertire in formatul pe care il citeste sistemul de navigatie Daca doriti sa copiati cantitati mari de date harti pe cardul de memorie acestea pot fi stoca...

Страница 7: ...nt suparatoare in timpul manevrarii sistemului de navigatie Nu montati componentele in preajma airbag urilor Verificati aderenta ventuzei pe parbriz la intervale regulate Adaptorul va consuma curent c...

Страница 8: ...e sustinere incepand din partea de jos a acestuia apoi apasati l usor pana cand se va fixa Conectarea sistemului de navigatie in masina 2 1 Puteti incarca bateria in masina astfel 1 Introduceti mufa 1...

Страница 9: ...rotesc in jurul Pamantului locatia dvs poate fi determinata cu o precizie de cativa metri Semnalele prin satelit sunt receptionate de antena receptorului GPS incorporat care este obligatoriu sa aiba...

Страница 10: ...de condi iile atmosferice nefavorabile ploaie ninsoare ceata cer innorat atmosfera incarcata de noxe Observatie Receptorul GPS va avea nevoie de cateva minute pentru initializare atunci cand este uti...

Страница 11: ...minii de fundal Apasati pentru a modifica lumina de fundal a ecranului Apasati pentru a vizualiza ultima coloana Aceasta afisare este circulara Apasati pentru a iesi din acest meniu 2 Apasati pentru a...

Страница 12: ...Transmitator FM Doar pentru modelul 5 0 Transmitatorul FM va trimite semnalul audio catre aparatul de radio Exemplu daca setam atat GPS ul cat si radioul pe frecventa de 86 7MHZ toate sunetele pe care...

Страница 13: ...pozitia pe care doriti sa o modificati aceasta va deveni alba apoi apasati pentru a seta anul luna data ora minutul Apasati pentru setarea fusului orar Apasati pentru a iesi din meniul Setare Data Ora...

Страница 14: ...ul principal Apasati pentru a iesi din setarile de calibrare Apasati pentru a parasi meniul Setare Calibrare 7 Apasati pentru a intra in meniul Setare Limbi in felul urmator Apasati pentru a iesi din...

Страница 15: ...aliza informatiile despre coordonatele GPS ca si in ecranul urmator Apasati pentru a iesi din meniul Setare Informatii GPS 11 Apasati pentru a vizualiza setarile initiale ale sistemului in felul urmat...

Страница 16: ...e doriti sa o adaugati in interfata muzicala in felul urmator 1 Apasati pentru derulare inapoi inainte 2 Apasati pentru a face o pauza in redarea fisierului apasati inca o data pentru a porni redarea...

Страница 17: ...ator Apasati pentru a vizualiza ultima urmatoarea pagina Apasati pentru a inchide fisierul current Alegeti fisierul video pe care doriti sa l deschideti folosind aceasta interfata in felul urmator 1 A...

Страница 18: ...rul curent Alegeti imaginea pe care doriti sa o vizualizati in acest meniu in felul urmator 1 Apasati pentru a vizualiza imaginea anterioara urmatoare 2 Apasati pentru a micsora mari dimensiunea imagi...

Страница 19: ...de naviga ie Smailo Model Smailo HD 4 3 Marca Smailo la care se refera aceast declara ie nu poate pune n pericol via a s n tatea securitatea muncii nu produce un impact negativ asupra mediului i este...

Страница 20: ...1...

Страница 21: ...with electrical equipment unsupervised Children not always correctly recognize possible danger Remove the power adapter from the outlet switch the appliance off immediately or do not actually switch i...

Страница 22: ...your battery and to ensure safe operation follow the instructions below Warning Danger of explosion if rechargeable batteries are not charged properly Never open the rechargeable battery Do not throw...

Страница 23: ...ce that the security staff use since this may corrupt your data Connection When connecting your appliance be sure to correctly observe the following instructions The outlet must be in the vicinity of...

Страница 24: ...Do not interrupt the charging process before the battery is fully charged It will take a few hours for the navigation system to be fully charged When the battery is fully charged the battery indicator...

Страница 25: ...nterrupted and the working memory is reinitialized Choose this operation if your navigation system is not responding or working properly With the stylus carefully press into the reset opening on the r...

Страница 26: ...Car Attention Only fix the holder for the navigation system to the windscreen if it does not impede the view Should this not be possible then mount the holder with the enclosed suction plate in any wa...

Страница 27: ...1 Plug the jack 1 of the connection cable into the corresponding receptor of your navigation system 2 Insert the power adapter 2 now into the cigarette lighter socket and ensure that it will not lose...

Страница 28: ...9 Front View 1 1 Battery Charge Indicator Top View 5 Power Left View 2 Headphone Interface 3 MicroSD slot 5 USB Interface 7 Stylus 6 Loudspeaker 7 Stylus 8 Reset...

Страница 29: ...mode If the GPS receiver has not been active for some hours it must orientate itself again This process may take a while Starting Navigation 1 Press the Sleep Wake up button for about 4 5 seconds to...

Страница 30: ...rotate enlarge shrink pictures automatic play and so on E book Text format txt Support page selection Games Support games Tools Calculator Unit Convertor Settings Brightness Volume GPS Info Navipath T...

Страница 31: ...ent with the real traffic instructions because of the traffic construction development Please do comply with the highway condition and the actual traffic rules 2 Navigation The navigator offers the ro...

Страница 32: ...rface like followed 1 Tap to enter the screen backlight like followed Tap to adjust the screen backlight Tap to show last column This display is in circle Tap to exit brightness setting interface 2 Ta...

Страница 33: ...e 3 Tap to enter the time setting like followed Tap to exit navipath setting interface 4 Tap to enter the time setting like followed Tap the item it will turn white then tap to set year month date hou...

Страница 34: ...f the center left up left down right down and right up till the calibration succeed then the system will exit to the main interface automatically Tap ic to exit the calibrate setting Tap to exit calib...

Страница 35: ...to enter the defoult setting like followed Tap icon to restore the factory default settings Tap icon to exit the default settings 9 Tap to enter the GPS Information Tap to exit GPS information setting...

Страница 36: ...enter Music file list as following Tap to show last next page Tap to close current file Choose the song to enter the playing interface as following Previous Next track To play and pause single click t...

Страница 37: ...he audio player Video Player Tap icon enter Video File List as following Tap to show last next page Tap to close current file Choose the video name to enter the playing interface as following Tap to p...

Страница 38: ...rrent file Choose the picture to enter the playing interface as following Tap to show the previous next picture Tap to shrink enlarge current picture in proportion Tap to rotate the picture 90 Play al...

Страница 39: ...0...

Страница 40: ...zembe helyez s 4 A k sz l k r szei 7 El ln zet 7 H ts n zet 8 Oldaln zet bal oldal 8 Fel ln zet 8 GPS Glob lis helyzetmeghat roz rendszer 8 A mem riak rty k telep t se 9 A men kezel se 10 Navig ci 10...

Страница 41: ...folyad k folyt r h zza ki az ramadaptert ramtalan tsa a k sz l ket azonnal kapcsolja ki a k sz l ket s vegye fel a kapcsolatot az gyf lszolg lattal A k rok megel z se rdek ben a vev szolg latnak meg k...

Страница 42: ...csolatos b vebb inform ci k rt k rj k forduljon az gyf lszolg lathoz Az rint k perny Az rint k perny fel let t vja a karcol sokt l mert nagyon s r l keny A karcol sok elker l se rdek ben aj nlott v d...

Страница 43: ...juk hogy t ltse fel az akkumul tort Mikor t lt dik az akkumul torjelz led piros FIGYELMEZTET S Az alapbe ll t s v grehajt sa el tt a k sz l ket fel kell t lteni Az akkumul tor felt lt se T lt s k zben...

Страница 44: ...dszer abban az esetben ha olyan adatokat kell tvinni amelyeket a navig ci s rendszer sz m ra olvashat form tumba kell talak tani Ha nagy adatmennyis get t rk peket akar a mem riak rty ra m solni ezek...

Страница 45: ...k Az alkatr szeket ne a l gzs kok hat sugar ban szerelje fel Rendszeres id k z nk nt ellen rizze hogy a tapad korong biztosan tapad e a sz lv d n A villamos csatlakoz ramot fogyaszt akkor is ha a k sz...

Страница 46: ...sz l ket az aut s tart ba az als r sz n l fogva azt n finoman nyomja lefel m g a tart bekattan A navig ci s rendszer bek t se az aut ba Az akkumul tort az aut ban is fel lehet t lteni az al bbiak szer...

Страница 47: ...y m teres pontoss ggal meghat rozni A m hold ltal kibocs tott jeleket a GPS vev antenn ja fogja ezeknek a vev knek az eml tett m holdak k z l legal bb n ggyel egy l t vonalban kell lennie Megjegyz s H...

Страница 48: ...pterrel is fel lehet t lteni ha sz ks ges Tegye be az el telep tett mem riak rty t a navig ci s rendszerbe A navig ci s szoftver telep t se automatikusan indul MEGJEGYZ SEK A mem riak rty nak mindig a...

Страница 49: ...n l 30 150 m sodpercig tart m g egy megfelel GPS jel rendelkez sre ll de a megfelel l t vonal a m holdon el felt tel A men kezel se A k sz l k bekapcsol sakor automatikusan a f men jelenik meg Ekkor a...

Страница 50: ...az ikonokat A men b l val kil p shez rintse meg az ikont 2 rintse meg a szimb lumot a Hanger be ll t s hoz A nyilakat meg rintve v ltoztathatja a hanger t Nyomja meg az ikont a k perny rint sekor a ha...

Страница 51: ...HZ frekvenci ra vannak ll tva az er s t berendez s a GPS ltal leadott minden hangot a r di k sz l khez tov bbit Az FM Jeltov bb t Be ll t sa men pont elhagy s hoz rintse meg 4 rintse meg az ikont a Na...

Страница 52: ...ja meg a gombot 6 rintse meg az ikont a Kalibr l s men el r s hez Az al bbi k p fog bet lt dni Nyomja meg a gombot a k perny kalibr l s hoz rintse meg a k z pen tal lhat c lpontot amely addig fog mozo...

Страница 53: ...ntb l val kil p shez rintse meg a gombot 8 rintse meg hogy a k vetkez men pontba l phessen 9 Nyomja meg a gombot hogy visszat rjen az alapbe ll t sokhoz a k vetkez k ppen Nyomja meg a gombot a gy ri b...

Страница 54: ...val kil p shez 11 rintse meg az ikont a rendszer gy ri alapbe ll t sai megjelen t s hez a k vetkez k ppen A Rendszerinf men pontb l val kil p shez rintse meg gombot 12 rintse meg az ikont az el z old...

Страница 55: ...a meg a f jl lej tsz s nak sz neteltet s hez nyomja meg m g egyszer a lej tsz s folytat s hoz 3 Nyomja meg a lej tsz s meg ll t s hoz 4 Nyomja meg a sorozatos lej tsz shoz ism tl shez vagy a v letlen...

Страница 56: ...f jl bez r s hoz V lassza ki azt a vide f jlt melyet meg szeretne nyitni az al bbi interf szt haszn lva 1 Nyomja meg a k vetkez klip lej tsz s hoz 2 Nyomja meg a klip lej tsz s nak sz neteltet s hez...

Страница 57: ...lis f jl bez r s hoz V lassza ki a megtekinteni k v nt k pet az al bbiak szerint 1 Nyomja meg az el z k vetkez k p megjelen t s hez 2 Nyomja meg a k p m ret nek kicsiny t s hez nagy t s hoz 3 Nyomja...

Страница 58: ......

Страница 59: ...1 2 4 7 7 7 7 8 GPS 8 8 9 10 10 14...

Страница 60: ...2 5 C 40 C 41 F 104 F 10 90...

Страница 61: ...3 0 C 60 C 32 F 140 F 3 3...

Страница 62: ...4 DV12V On Off Sleep Shut 2 USB...

Страница 63: ...5 TF transflash...

Страница 64: ...6 1 2 1 2 3 FAT16 32 Microsoft ActiveSync ActiveSync...

Страница 65: ...7 GPS airbag 1 2 1 2 24...

Страница 66: ...8 3 CLOSE 4 5 1 2...

Страница 67: ...9 1 2 3 4 TF 5 USB 6 Sleep Shut 7 8 9...

Страница 68: ...10 GPS GPS 24 GPS 4 GPS 13 1 2 3 4 2 3 1...

Страница 69: ...11 1 2 2 3 GPS GPS 30 150 GPS...

Страница 70: ...12 1...

Страница 71: ...13 2 3 5 0...

Страница 72: ...14 FM GPS 86 7MHZ GPS FM 4 Navi Path Navi Path 5...

Страница 73: ...15 6...

Страница 74: ...16 7 8 9...

Страница 75: ...17 10 GPS GPS 11 12...

Страница 76: ...18 1 2 3 4 5 6...

Страница 77: ...19 1...

Страница 78: ...20 2 3 1...

Страница 79: ...21 2 3 90 4 5 6...

Страница 80: ......

Страница 81: ...2 Instalacja 4 Cz ci urz dzenia 7 Widok z przodu 7 Widok z ty u 7 Widok z lewej strony 7 Widok z g ry 8 GPS Global Positioning System 8 Instalowanie kart pami ci 8 Obs uga menu 9 Nawigacja 10 Ustawien...

Страница 82: ...go wyciekaj p yny Cz ci sk adowe musz by sprawdzone przez dzia obs ugi klienta by zapobiec uszkodzeniu Bezpiecze stwo danych Wykona kopie do r d a zewn trznego jak cz sto dokonujecie Pa stwo aktualiza...

Страница 83: ...jest ona wyj tkowo wra liwa Zalecamy u ywanie folii ochronnej by unikn zarysowa Skontaktowa si z najbli szym dilerem by otrzyma takie akcesoria Folia ekranowa s u y jedynie do ochrony podczas transpo...

Страница 84: ...terii jest czerwony UWAGA Przed dokonaniem pocz tkowych ustawie nale y adowa urz dzenie adowanie baterii Podczas adowania wska nik baterii wieci si na czerwono Istniej dwie mo liwo ci adowania baterii...

Страница 85: ...i to poprawny spos b transferu i skonwertowania do formatu odczytanego przez system nawigacyjny Je li chcecie Pa stwo skopiowa du e ilo ci danych map na kart pami ci mog one by magazynowane bezpo redn...

Страница 86: ...te odbicia nie przeszkadzaj podczas obs ugiwania systemu nawigacyjnego Nie nale y montowa cz ci sk adowych wok poduszek powietrznych Nale y sprawdzi przyleganie przyssawki w r wnych odst pach czasu A...

Страница 87: ...urz dzenie podtrzymuj ce zaczynaj c od jego dolnej strony a nast pnie lekko nacisn do przymocowania Po czenie systemu nawigacyjnego w samochodzie Mo na adowa bateri w samochodzie w nast puj cy spos b...

Страница 88: ...a lokalizacja mo e zosta ustalona z kilkumetrow dok adno ci Sygna y satelitarne s odbierane przez anten wbudowanego odbiornika GPS kt ry musi posiada widoczno na conajmniej 4 z nich Uwaga W przypadku...

Страница 89: ...wigacyjny Je li instrukcje w Kroku 1 nie zosta y zastosowane prosimy zrobi to teraz Bateria musi si adowa Akumulator b dzie adowany z samochodu je eli b dzie to konieczne W o y kart pami ci preinstalo...

Страница 90: ...przeznaczenia i wybieraj c przycisk Pomoc Uwaga Odbiornik GPS b dzie potrzebowa tylko kilku minut dla inicjalizacji tylko gdy jest on u ywany po raz pierwszy Nawet gdy sygna GPS jest wy wietlony nawig...

Страница 91: ...kranu Nacisn by wy wietli ostatni kolumn To wy wietlenie porusza si po kole Nacisn by wyj z tego menu 2 Nacisn by wej w menu Ustawienie G o no ci Nacisn by dostosowa g o no Nacisn by aktywowa deaktywo...

Страница 92: ...u radiowego Przyk ad je li ustawiamy zar wno GPS oraz radio na cz stotliwo ci 86 7 MHZ wszystkie d wi ki wyemitowane przez urz dzenie GPS zostan nadane przez system amplifikowania do radia Nacisn by w...

Страница 93: ...Pa stwo zmieni stanie si ona wtedy bia a nast pnie nacisn by ustawi rok miesi c dat godzin minut Nacisn by ustawi stref czasow Nacisn by wyj z menu Ustawienie Daty Godziny 6 Nacisn by wej do menu Kal...

Страница 94: ...i automatycznie do g ownego menu Nacisn by wyj z ustawie kalibracji Nacisn by opu ci menu Ustawienie Kalibracji 7 Nacisn by wej do menu Ustawienie J zyk w jak nast puje Nacisn by wyj z bie cego menu 8...

Страница 95: ...k w nast puj cym ekranie Nacisn by wyj z menu Ustawienie Informacji GPS 11 Nacisn by wy wietli ustawienia fabryczne systemu w nast puj cy spos b Nacisn by opu ci menu Ustawienie Informacji systemowych...

Страница 96: ...jania wstecz do przodu 2 Nacisn by zrobi przerw w odtwarzaniu pliku nacisn jeszcze raz by zacz odtwarzanie 3 Nacisn by zatrzyma odtwarzanie pliku 4 Nacisn dla odtwarzania sekwencyjnego powt rzenia lub...

Страница 97: ...by zamkn bie cy plik Wybra plik video kt ry chc Pa stwo otworzy u ywaj c tego interfejsu w nast puj cy spos b 1 Nacisn by odtworzy nast pujacy klip wideo 2 Nacisn by zrobi przerw w odtwarzaniu pliku...

Страница 98: ...Wybra obraz kt ry chc Pa stwo wy wietli w tym menu w spos b nast puj cy 1 Nacisn by wy wietli poprzedni nast pny obraz 2 Nacisn by zmniejszy zwi kszy rozmiar obrazu 3 Nacisn by obr ci obraz o 90 stop...

Страница 99: ......

Страница 100: ...c tre linia orizontului Mic oreaz Rote te harta c tre afi ajul bi dimensional Porne te logarea sistemului de naviga ie GPS Arat meniul cu ruta sau func iile de traseu Opre te logarea sistemului Afi e...

Страница 101: ...ng punctul selectat Planificare rut Adaug ca destina ie seteaz punctul respectiv ca i destina ie Adaug ca punct intermediar seteaz punctul respectiv ca i punct intermediar Adaug ca pornire seteaz pun...

Страница 102: ...3 n primul c mp se introduce numele localit ii n al doilea c mp se introduce adresa strazii i num rul daca este disponibil ncepe c utarea pe baza informa iei date...

Страница 103: ...c tre loca ie presupune calcularea de la punctul actual al GPS ului p n la destina ia dat Pozi ia curent este determinat de semnalul GPS disponibilitatea semnalului GPS este dat de 2 Ghidare Prin ale...

Страница 104: ...drumului pie ii dup manevra urm toare Not Afi area ultimelor trei c mpuri se schimb cu numele str zii drumului pie ii afi ate pe rut Pentru a opri schimbarea c mpul trebuie atins Pentru a relua c mpu...

Страница 105: ...stat pentru diferite condi ii de iluminat foarte luminos c nd str luce te soarele i mai nchis n tunele Ajustarea se face n felul urm tor Arat meniul cu posibilele ac iuni G si i Set ri pe list Arat pa...

Страница 106: ...ulare a traseului de parcurs Se porne te ghidarea pe ruta aleas Se elimin urm torul punct intermediar Evit urm torul Calculeaz ruta prin evitarea urm torilor 1 2 5 10 sau 20 de km pe ruta existent n c...

Страница 107: ...entru un rezultat ales C utarea pe parcursul rutei cel mai comun obiectiv este g sirea sta iilor de benzin restaurantelor unit ilor de cazare se face dup cum urmeaz Afi eaz meniul principal cu lista p...

Страница 108: ...ui selectat Punct intermediar Schimbarea ordinii punctelor intermediare Dac vre i s recalcula i ruta cu parametrii existen i puncte intermediare i destina ie dar cu ordinea schimbat a punctelor interm...

Страница 109: ...10 terge punctul intermediar Mut punctul intermediar mai sus Mut punctul intermediar mai jos...

Страница 110: ...to i parametrii necesari punct de pornire puncte intermediare destina ie Se poate face ad ug nd destina ii succesive Cu alte cuvinte loca ia selectat este setat ca punct de pornire o alt loca ie este...

Страница 111: ...12 Afi eaz meniul cu lista posibilelor ac iuni Aleg nd orice punct de pe rut Afi eaz meniul cu posibile ac iuni i optimizarea rutei...

Страница 112: ...dup numele unei intersec ii dup latitudine i longitudine Caractere speciale nu este necesar introducerea caracterelor speciale F G nlocui i caracterele speciale cu c z d u o Caut adres de strad trebui...

Страница 113: ...14 un aeroport care de obicei este n afara perimetrului ora ului...

Страница 114: ...espectiv de exemplu Sport Rezultatul c ut rii va da lista tuturor Punctelor de Interes care con in Sport n cazul de fa Teren Sport Bazin de not trand Stadionul Municipal Ion Moina Loca ii favorite Afi...

Страница 115: ...16 Selecta i loca ia din list ating nd numele loca iei pe ecran Loca ia este afi at pe hart...

Страница 116: ...i recente n folderul Destina ii recente se salveaz p n la 99 de destina ii recente Destina iile sunt salvate automat i pot fi folosite ulterior ca puncte de pornire destina ii pentru a fi salvate ca f...

Страница 117: ...jurnalului GPS ului Afi eaz lista jurnalelor salvate afi eaz jurnalul pe hart Ating nd orice pozi ie s geat va afi a timpul i viteza nregistrate Luminozitatea s ge ii arat viteza mai nchis arat zonel...

Страница 118: ...ozi ia GPS Pentru manevrarea u oar a acestora toate fotografiile trebuie salvate n directorul Fotografii Acesta trebuie p strat ntr un director cu versiunea executabil a Mireo viaGPS 3 1 Colec ia de f...

Страница 119: ...20 Select nd o fotografie ating nd o aceasta este afi at pe tot ecranul i o iconi arat pozi ia unde a fost f cut acea fotografie Planificarea c l toriei Afi eaz meniul cu c l toriile salvate...

Страница 120: ...c se ncarc ruta cu toate punctele intermediare Select nd Navigheaz aceast rut calculeaz ruta i ncepe navigarea Navigheaz aceast rut nlocuie te punctul de pornire cu pozi ia curent a GPS ului 6 Set ri...

Страница 121: ...utomat ia n considerare apusul r s ritul pe pozi ia geografic dat n func ie de sezon Op iunea Harta este folosit c nd exist h r i diferite n dispozitiv de exemplu doar o ar sau ntreaga Europ Select nd...

Страница 122: ...tate ca i iconi e pe hart Multe categorii pot fi selectate din meniu Aten ionare Afi eaz meniul cu buton de pornire oprie a alertelor sonore n cazul dep irii vitezei dac exist aceast informa ie sau n...

Страница 123: ...24 Volum Acest meniu poate fi afi at prin atingerea butonului n fereastra principal sau n cea de ghidare...

Страница 124: ...orei n func ie de zon Setarea vocii 3i limbii Setarea limbii alege automat limba vocii astfel nc t atunci c nd se folose te Engleza schimbarea n alt limb include automat schimb ri de interfa i voce d...

Страница 125: ...gerea unit ilor afecteaz formatul timpului i unit ile de distan Tastatura Set rile de limb schimb automat afi area tastaturii astfel nc t spre exemplu dac alege i limba bulgar tastatura va afi a alfab...

Страница 126: ...27 Set ri din fabric Doriti s restabili i toate set rile la set rile din fabric...

Страница 127: ......

Страница 128: ...oute menu Stops recording GPS position Shows direction of North Rotates the map CCW Rotates the map CW Brings up Main Menu Shows time Tapping the control replaces time with GPS speed Glossary Route Ca...

Страница 129: ...ary Navigate to calculates route to selected point and starts guidance mode Find nearest POI starts the search for the nearest POI Add a destination selected point is destination Add a via point selec...

Страница 130: ...g to the destination The most common action in navigation software is guidance towards given location This action is performed as follows in viaGPS 3 0 Brings up Main menu Starts search based on input...

Страница 131: ...map If satisfied user can choose location as the route destination Brings up menu with possible actions Defines selected location as destination calculates the route and starts guidance Important Inst...

Страница 132: ...The name of the street road square after the next maneuver Note Display of the last three fields is interchangeable with the name of the street road square after the next maneuver To change the conte...

Страница 133: ...f waypoints on the route Maneuvers list List of all maneuvers on the route Delete this route Deletes the present route Route options Brings up route option menu Save this route Saves the route 4 1 How...

Страница 134: ...ommon search is gas station restaurant or hotel is performed as follows Brings up menu with possible actions Select the search method as appropriate Brings up menu with the list of POI s categories Br...

Страница 135: ...of waypoints Sometimes you may wish to change the order of the waypoints on your trip or route This is how one can accomplish this Brings up menu with possible actions Select the search method as app...

Страница 136: ...brightness of the screen Very bright screen is desirable in sunlight exposure but inappropriate in the tunnel Changing the brightness can be done as follows Brings up main menu Look for Settings in t...

Страница 137: ...r of the city should be used for quick determination of the city while exact address is not important 5 2 Searching for points of interests POI Find business Brings up menu for the search of points of...

Страница 138: ...ion Poljud i Sportska lu ica Poljud will be returned 5 3 Working with favorites My favorite places Brings up the list of all locations saved as favorites Independently of the way how the location was...

Страница 139: ...arbitrary fashion as new starting location destinations waypoints and others 5 5 Saving your routes GPS logs Brings up the list of saved rotes Routes recording starts by depressing the record button a...

Страница 140: ...13...

Страница 141: ...denotes the speed so that the place with the lowest speed has red arrow and position with top speed has green arrow Brings up possible actions with selected log Brings up tacho graph Tacho graph can b...

Страница 142: ...enabled camera or added by using tools for geo referencing photos In order to utilize such photos they need to be stored in directory Photos on the device or SD card wherever you have installed via GP...

Страница 143: ...16 By touching the screen where photo is displayed one gets enlarged photo and by depressing button map the position associated with the photo is displayed...

Страница 144: ...d destination are shown on the map By selecting the function Load the entire saved route is loaded By selecting Drive this trip the route is calculated and guidance started It is important to notice t...

Страница 145: ...up menu for review and change of the settings 6 1 Map display By choosing Map menu for adjusting the brightness of the map display is brought up brightness can be set for Day or night Alternatively a...

Страница 146: ...GPS sensor and the date of the year The night mode looks like this The option Map can be used when more than one set of map data is loaded onto device i e just the map Of Croatia and entire Europe The...

Страница 147: ...20 6 2 Volume control 6 3 Screen brightness 6 4 Time zone setting...

Страница 148: ...21 6 5 Voice and volume control 6 6 Units 6 7 Keyboard choice...

Страница 149: ...along the trip Via points list The list of waypoints Enables rearranging of waypoints Maneuvers list List of all maneuvers Demonstrate Demonstration fly over of the selected trip Drive this trip Takes...

Страница 150: ......

Страница 151: ...0...

Страница 152: ...navig ci s rendszer GPS bejelentkez s nek ind t sa Az tir ny men t vagy az tvonal men pontokat mutatja A rendszer bejelentkez s nek le ll t sa Megjelen ti az ir nyt2t a k sz l k mozg s nak megfelel e...

Страница 153: ...tervez s Hozz ad s c lk nt a megadott pont be ll t sa c lhelys gk nt Hozz ad s k zbees pontk nt a megadott pont be ll t sa k zbees pontk nt Hozz ad s indul si pontk nt a megadott pont be ll t sa az ut...

Страница 154: ...3 Ez els mez be a telep l s nev t kell be rni A m sodik mez be be rand az utcan v s a h zsz m ha ismert vagy ha egy ltal n l tezik Keres FIND Megkezdi a keres st a megadott inform ci k alapj n...

Страница 155: ...ntos A c lhelyhez val vezet s felt telezi az tvonal kisz m t s t az aktu lis GPS pontt l a megadott ti c lig A jelenlegi poz ci t a GPS jel hat rozza meg a GPS jel rendelkez sre ll s t a mutatja Elvez...

Страница 156: ...k vetkez man ver ut ni utca t t r neve Megjegyz s Ez ut bbi h rom mez kijelz se v ltakozik az tvonal sor n kijelz sre ker l utca t t r neveivel A kijelz s v ltakoztat s nak le ll t s hoz rintse meg a...

Страница 157: ...t sben s s t tebb alagutakban megfelel en v ltoztatni lehet A f nyer ss g be ll t sa a k vetkez k pp t rt nik Men Menu Megjelen ti a men t a v laszthat men pontokkal Keresse meg a list ban a Be ll t s...

Страница 158: ...pontok list ja Az tvonal sor n rintett Nevezetes Helyek megjelen t se Az aktu lis tvonal t rl se A k zbees pontok list ja Lehet v teszi az tvonal optimaliz l s t az utaz gyn k algoritmus nak alkalmaz...

Страница 159: ...s vel tt pusok kihagy sa Bizonyos tt pusok kihagy sa Az tvonal ment se Menti az tvonalat 4 1 Az ti c l megv ltoztat sa vagy k zbees pontok hozz ad sa Az ti c l megv ltoztat s ra vagy k zbees1 pontok...

Страница 160: ...Megjelen ti a men t a k l nb z nevezetes pontok kateg ri inak list j val Meg rintve a kiv lasztott eredm nyt megjelenik az illet kontextusnak megfelel men Jelen esetben a K zbees pont men pont a kiv l...

Страница 161: ...10 tvonal Route Megjelen ti a men t a v laszthat men pontokkal A k zbees pont t rl se A k zbees pont feljebb helyez se A k zbees pont lejjebb helyez se...

Страница 162: ...et helyettes tse a k vetkez kkel c z d u o C m keres se utca szerint akkor kell haszn lni ha az utca neve s a h z sz m ismert FONTOS Ha egy bizonyos c met keres a v rosban haszn lja C m keres se utca...

Страница 163: ...t zni fog mely tartalmazza a Sport kifejez st jelen esetben pl Sportp lya Uszoda Strand Ion Moina V rosi Stadion Kedvencek Kedvenc c lhelyek Favorite places Megjelen ti az sszes gyakran haszn lt s a k...

Страница 164: ...lys gek Recent destinations Az Utols helys gek list ban elmenthet legt bb 99 legut bb megadott c lhelys get A c lhelys gek elment se automatikusan t rt nik gy lehet s ge van ezek ism telt kiv laszt s...

Страница 165: ...14 GPS tinapl k A GPS tinapl r gz t s nek elind t s ra s le ll t s ra szolg l gombok Megjelen ti a elmentett tinapl k list j t megjelen ti az tinapl t a t rk pen...

Страница 166: ...rint s vel meg fogja jelen teni a r gz tett id t s sebess get A ny l f nyer ss ge mutatja a sebess get a s t tebb mutatja azokat a z n kat ahol a legkisebb sebess ggel haladtunk a vil gosabb nyilak a...

Страница 167: ...a K pek k nyvt rba kell elmenteni Ezeket egy Mireo viaGPS 3 1 v grehajthat futtathat verzi j k nyvt rba kell elmenteni A k pgy2jtem ny egy b gy2jtem nyeket is tartalmazhat Egy gy2jtem ny kiv laszt s...

Страница 168: ...tervez s Elt rolt tvonalak Saved routes Megjelen ti az elmentett tvonalak men j t A list b l egy mez meg rint s vel a t rk pen megjelennek az indul si pont a k zbees pontok s az ti c l Kiv lasztva a B...

Страница 169: ...vezet s ezen az tvonalon az indul si pont hely re behelyettes ti a GPS jelenlegi helyzet t Be ll t sok Be ll t sok Settings Megjeleniti a Be ll t sok men t A t rk p megjelen t se A T rk p kiv laszt s...

Страница 170: ...apnyugt t napfelkelt t id nyt l f gg en A T rk p opci akkor alkalmazand ha a k sz l kben t bbf le t rk p van t rolva mint pl egy orsz g t rk pe vagy eg sz Eur pa t rk pe A t rk p kiv laszt s val megha...

Страница 171: ...asztani a men b l Figyelmeztet s Figyelmeztet s Atention Megjelen ti a hangos figyelmeztet s hangjelz s be kikapcsol sa men t mely figyelmeztet a megengedett sebess g hat r nak tl p se eset n ha rende...

Страница 172: ...Hanger Volume Ez a men a f ablakban vagy a navig ci s ablakban tal lhat gomb meg rint s vel rhet el Az id be ll t sa a z na f ggv ny ben Time settings A besz d hang s a nyelv be ll t sa Language Setti...

Страница 173: ...r sok s a navig ci s hang nyelve is M rtkegys gek Units A m rt kegys gek kiv laszt sa kihat ssal van az id form tumra s a t vols g m rt kegys g kre Billenty2zet Keyboard A nyelvi be ll t sok automati...

Страница 174: ......

Результаты поиска

Содержание HD 4.3

Отзывы:

Похожие инструкции для HD 4.3

Бренды по названию

Популярные бренды

Smailo HD 4.3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HD 4.3

Отзывы:

Похожие инструкции для HD 4.3

Бренды по названию

Популярные бренды