background image

J

Ę

ZYK POLSKI 

INSTRUKCJA OBS

Ł

UGI DLA 

LAMPA ZEWN

Ę

TRZNA 

RUSTY SLOT 50/80 

  

WSKAZÓWKA: zardzewiała powierzchnia nale

ż

y do wygl

ą

du produktu i mo

ż

si

ę

 kolorystycznie i strukturalnie zmieni

ć

 
Krótk

ą

 instrukcj

ę

 nale

ż

y dokładnie przeczyta

ć

 i przechowywa

ć

 w 

dost

ę

pnym miejscu dla pó

ź

niejszego u

ż

ytku! 

  

 WSKAZÓWKI BEZPIECZE

Ń

STWA

 

Nieprzestrzeganie wskazówek bezpiecze

ń

stwa mo

ż

e skutkowa

ć

 

zagro

ż

eniem 

ż

ycia, urazem lub poparzeniem!

 

  Prace instalacyjne i monta

ż

owe oraz prace przy elektrycznym ł

ą

czu mog

ą

 

by

ć

 tylko wykonane przez fachowca. 

  Produktu nie wolno zmienia

ć

 ani modyfikowa

ć

  Nic nie zawiesza

ć

 i nie mocowa

ć

 na produkcie, w szczególno

ś

ci 

ż

adnych 

artykułów dekoracyjnych. 

  Nie przykrywa

ć

 produktu. Nie utrudnia

ć

 cyrkulacji powietrza. 

  Nie wolno zasypywa

ć

 stopy lub podstawy lampy ziemi

ą

, brudem itd., 

podstawa zawsze musi by

ć

 czysta. 

  Nie wolno przykrywa

ć

 wietrzników lub otworów powietrza. 

  Lampa mo

ż

e by

ć

 u

ż

ywana tylko z nienaruszon

ą

 szklan

ą

 osłon

ą

  Urz

ą

dzenia nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 tylko, gdy działa bez zastrze

ż

e

ń

! W przypadku 

awarii NIE wolno dotyka

ć

 urz

ą

dzenia oraz nie wolno go dłu

ż

ej u

ż

ytkowa

ć

Nale

ż

y natychmiast wył

ą

czy

ć

 urz

ą

dzenie zewn

ę

trznym wył

ą

cznikiem lub 

wył

ą

czaj

ą

c przewód za pomoc

ą

 bezpiecznika!  

Usterka wyst

ę

puje, gdy 

  Wyst

ą

piły widoczne uszkodzenia. 

  Urz

ą

dzenie nie działa poprawnie (np. migotanie).  

  Urz

ą

dzenie dymi si

ę

, wydobywa si

ę

 z niego para lub wydaje 

słyszalne d

ź

wi

ę

ki zwarcia.  

  Czu

ć

 sw

ą

d spalenizny 

  Mo

ż

na rozpozna

ć

 przegrzanie (np. zmiana koloru tak

ż

e na 

s

ą

siaduj

ą

cych  powierzchniach). 

Urz

ą

dzenie mo

ż

na ponownie u

ż

ywa

ć

 dopiero po naprawie i 

sprawdzeniu, przeprowadzonych przez fachowca elektryka!

 

  Produkt nie jest przeznaczony do u

ż

ytkowania przez dzieci. Nale

ż

y si

ę

 

upewni

ć

, czy dzieci nie doznaj

ą

 obra

ż

e

ń

, np. poprzez oparzenie si

ę

 

gor

ą

cymi powierzchniami lub poprzez pora

ż

enie pr

ą

dem. 

Dalsze wskazówki s

ą

 oznaczone symbolem: 

 . 

  
U

Ż

YWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

 

Urz

ą

dzenie słu

ż

y tylko jako o

ś

wietlenie i mo

ż

e: 

  by

ć

 u

ż

ytkowane tylko z napi

ę

ciem 230V ~50Hz. 

  by

ć

 podł

ą

czane wył

ą

cznie zgodnie z II (drug

ą

) klas

ą

 ochrony. 

  by

ć

 zamontowane i u

ż

ywane na stabilnej, prostej i nie przechylaj

ą

cej si

ę

 

powierzchni. 

  by

ć

 u

ż

ywane na normalnych wzgl

ę

dnie na nie zapalaj

ą

cych si

ę

 

powierzchniach. 

  urz

ą

dzenie nie mo

ż

e by

ć

 wystawiane na silne obci

ąż

enia mechaniczne i 

silnym zabrudzeniom. 

  
PRACA URZ

Ą

DZENIA

 

 Odległo

ść

 mi

ę

dzy 

ż

arówk

ą

 a o

ś

wietlan

ą

 powierzchni

ą

 musi wynosi

ć

 co 

najmniej 

0,2 m

. Szczególn

ą

 ostro

ż

no

ść

 nale

ż

y zachowa

ć

 przy łatwo palnych 

przedmiotach (np.: zasłonach, firankach, suchych li

ś

ciach, itp.) 

  
 
 

KONSERWACJA i CZYSZCZENIE

 

Ż

arówki

 

 Celem unikni

ę

cia urazów osób, uszkodzenia lampy oraz innych 

przedmiotów nale

ż

y wymienia

ć

 

ż

arówki zawsze przed ko

ń

cem ich okresu 

ż

ywotno

ś

ci. 

 Przed wymian

ą

 

ż

arówek nale

ż

y odł

ą

czy

ć

 urz

ą

dzenie od napi

ę

cia i 

poczeka

ć

, a

ż

 ostygnie. Nale

ż

y tak

ż

e odczeka

ć

, a

ż

 u

ż

ywane 

ż

arówki ostygn

ą

 Nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 wył

ą

cznie 

ż

arówek dopuszczanych do u

ż

ywania z t

ą

 lamp

ą

Informacje dotycz

ą

ce dozwolonych 

ż

arówek znajduj

ą

 si

ę

 na tabliczce 

znamionowej. 

  Dopuszczone typy 

ż

arówek: E27, TC(...)SE, 11W max. 

  Wymiana 

ż

arówki 

 

Ż

arówk

ę

 wsadzi

ć

 do lampy tak, jak zostało to przedstawione na 

obrazku. 

  Po ka

ż

dym otwarciu lampy sprawd

ź

 i wyczy

ść

 uszczelk

ę

. Powierzchnia 

przyło

ż

enia uszczelki musi by

ć

 czysta. Te czynno

ś

ci słu

żą

 utrzymaniu stopnia 

ochrony IP. 

  Uwa

ż

aj na poprawne osadzenie uszczelki. Aby zapewni

ć

 równomierne 

obci

ąż

enie uszczelki dokr

ę

caj 

ś

ruby „na krzy

ż

”. 

  

Czyszczenie

 

  Poni

ż

sze wpływy z otoczenia mog

ą

 mie

ć

 niepo

żą

dane działanie na 

powierzchni

ę

 urz

ą

dzenia: 

  kwa

ś

ny deszcz i kwa

ś

na gleba, wysoka zawarto

ść

 soli w powietrzu  

  rozsypywana sól, 

ś

rodki czyszcz

ą

ce 

  nawóz (w szczególno

ś

ci w rabatkach), inne substancje chemiczne (np. 

ś

rodki ochrony ro

ś

lin)  

Aby unikn

ą

c zmian powierzchni produktu chro

ń

 go poprzez odpowiednie 

działania.

 

 Przed rozpocz

ę

ciem konserwacji lub czyszczenia urz

ą

dzenia nale

ż

odł

ą

czy

ć

 je od napi

ę

cia i poczeka

ć

, a

ż

 ostygnie. 

  Urz

ą

dzenie nale

ż

y czy

ś

ci

ć

 regularnie. Do jego czyszczenia nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 

lekko nawil

ż

onej, mi

ę

kkiej szmatki nie pozostawiaj

ą

cej 

ż

adnych resztek. 

Nale

ż

y tak

ż

e przestrzega

ć

 wskazówek doł

ą

czonych ewentualnie do szmatki. 

  
PRZECHOWYWANIE I USUWANIE

 

Przechowywanie 

  Urz

ą

dzenie musi by

ć

 przechowywane w suchym miejscu, chronione przed 

brudem i nie poddawane 

ż

adnym obci

ąż

eniom mechanicznym. 

 Podczas magazynowania w wilgotnych i zabrudzonym warunkach, 

mo

ż

na produkt przeznaczy

ć

 do u

ż

ytku dopiero po sprawdzeniu jego stanu 

przez fachowca.

 

Wskazówka dotycz

ą

ca utylizacji (Unia Europejska) 

 

  Nie wolno wyrzuca

ć

 produktu do 

ś

mieci domowych! Produkty oznakowane 

tym symbolem nale

ż

y utylizowa

ć

 zgodnie z wytycznymi (WEEE, 2012/19) 

dotycz

ą

cymi starych urz

ą

dze

ń

 elektrycznych i elektronicznych w miejscowych 

punktach gromadzenia odpadów elektrycznych! 

  
MONTA

Ż

 

(tylko przez fachowca elektryka!)

 

 Przed rozpocz

ę

ciem jakichkolwiek czynno

ś

ci nale

ż

y odł

ą

czy

ć

 urz

ą

dzenie od 

zasilania! 

 Mo

ż

na u

ż

ywa

ć

 wył

ą

cznie akcesoriów doł

ą

czonych do urz

ą

dzenia, b

ą

d

ź

 

jednoznacznie opisanych jako akcesoria! 

 Nale

ż

y sprawdzi

ć

, czy w urz

ą

dzeniu znajduj

ą

 si

ę

 lu

ź

ne elementy. W 

przypadku zauwa

ż

enia lu

ź

nych elementów, które nie zostały szczegółowo 

opisane kategorycznie zabrania si

ę

 instalacji, b

ą

d

ź

 u

ż

ytkowania urz

ą

dzenia. 

 Doł

ą

czony materiał mocuj

ą

cy mo

ż

na u

ż

ywa

ć

 tylko wtedy, gdy wyst

ę

puje 

odpowiednie podło

ż

e monta

ż

owe. Je

ż

eli wyst

ę

puje inne podło

ż

e monta

ż

owe, 

wtedy nale

ż

y stosowa

ć

 mocowania odpowiednie dla tego podło

ż

a. 

 

  

Wypakowywanie 

  Nale

ż

y zwróci

ć

 uwag

ę

 na mo

ż

liwo

ść

 zabrudzenia ubrania. 

  Ostro

ż

nie wyjmij urz

ą

dzenie z opakowania i usu

ń

 wszelkie zabezpieczenia 

transportowe. 

  Przed utylizacj

ą

 opakowania sprawd

ź

, czy wyj

ą

łe

ś

 wszystkie cz

ęś

ci 

urz

ą

dzenia. 

  

Miejsce monta

ż

  Urz

ą

dzenia przeznaczone wył

ą

cznie do monta

ż

u na ziemi. 

  Prosimy o przestrzeganie wskazówek bezpiecze

ń

stwa dotycz

ą

cych 

zachowania odległo

ś

ci do o

ś

wietlonej powierzchni w rozdziale PRACA 

URZ

Ą

DZENIA. 

  Nale

ż

y zwróci

ć

 uwag

ę

: z powodu zardzewiałej powierzchni s

ą

 mo

ż

liwe 

zafarbowania przylegaj

ą

cych powierzchni. 

  Nie wolno zasypywa

ć

 stopy lub podstawy lampy ziemi

ą

, brudem itd., 

podstawa zawsze musi by

ć

 czysta. 

 Produkt mo

ż

e by

ć

 tylko u

ż

ywany odpowiednio do stopnia ochrony IP44. 

IP44: Ochrona przed twardymi ciałami obcymi o 

ś

rednicy 1mm i wi

ę

kszymi - 

Ochrona przed bryzgami wody ze wszystkich kierunków. 

 Wybierz takie miejsce monta

ż

u, w którym lampa nie b

ę

dzie stwarzała 

ż

adnego zagro

ż

enia (np. potkni

ę

cia, uderzenia w ni

ą

 itp.). 

 Prosimy przestrzega

ć

 ostatecznej instrukcji monta

ż

u urz

ą

dzenia na 

zewn

ą

trz.

 

 Nie uszczelniaj na własn

ą

 r

ę

k

ę

 dodatkowo urz

ą

dzenia (np. silikonem lub 

innymi substancjami uszczelniaj

ą

cymi). 

  

Monta

ż

 (przed monta

ż

em dokładnie przeczyta

ć

)

 

  Istniej

ą

 ró

ż

ne sposoby przymocowania: 

  Zestaw 

ś

rub (Zakres dostawy): Do bezpo

ś

redniego zamocowania 

lampy. 

  Pr

ę

t uziemiaj

ą

cy (Nr.art.: 231230): do zamocowania lampy w gruncie 

z pr

ę

tami gwintowymi i nakr

ę

tkami kołpakowymi. 

  Przył

ą

czenie elektryczne 

  Musi istnie

ć

 mo

ż

liwo

ść

 odł

ą

czenia urz

ą

dzenia od zasilania pr

ą

dem 

przez odł

ą

czenie wszystkich biegunów urz

ą

dzenia. 

  Prosimy o korzystanie na zewn

ą

trz z puszki przył

ą

czeniowej (np. SLV 

Nr.art.: 228730), aby podł

ą

czy

ć

 lamp

ę

 do przewodu 

przył

ą

czeniowego. 

  Do przył

ą

czenia elektrycznego poł

ą

cz czarn

ą

 lub br

ą

zow

ą

 

ż

ę

 

(przewód zewn

ę

trzny) przewodu przył

ą

czeniowego z zaciskiem L 

oraz niebiesk

ą

 

ż

ę

 (przewód zerowy) z zaciskiem N. 

  Zabezpiecz przepust kablowy za pomoc

ą

 odpowiedniego narz

ę

dzia. 

  Lamp

ę

 przymocowa

ć

 na powierzchni monta

ż

owej. 

  Monta

ż

 

ż

arówki 

  Usun

ąć

 pokryw

ę

 lampy. Wkr

ęć

 

ż

arówk

ę

 do obudowy. Ponownie 

zamocowa

ć

 pokryw

ę

 lampy. Uwa

ż

aj na poprawne osadzenie 

uszczelki. 

  Uwa

ż

aj na poprawne osadzenie uszczelki. Aby zapewni

ć

 równomierne 

obci

ąż

enie uszczelki dokr

ę

caj 

ś

ruby „na krzy

ż

”. 

 Nale

ż

y sprawdzi

ć

 prawidłowe działanie i bezpieczne mocowanie 

ż

arówki! 

  

Nr art.  229410/11 © 21.12.2016 SLV GmbH, 
Daimlerstr. 21-23, DE - 52531 Übach-Palenberg, 
Tel. +49 (0)2451 4833-0. 
Zmiany techniczne zastrze

ż

one. 

Содержание RUSTY SLOT 50

Страница 1: ...80 art no 229410 11 21 12 2016 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 DE 52531 bach Palenberg Tel 49 0 2451 4833 0 Technische nderungen vorbehalten Technical Details are subject to change Les d tails techniques s...

Страница 2: ...stanzen z B Pflanzenschutzmittel Sch tzen Sie das Produkt durch geeignete Ma nahmen um Ver nderungen der Oberfl che zu vermeiden Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei und lassen es abk h...

Страница 3: ...ed changes of the surface Disconnect the product from the power supply and let it cool down before you clean the product Clean the product on a regular basis using a slightly moistened soft and fluff...

Страница 4: ...ace Mettez hors tension la totalit du produit et laissez le refroidir avant de proc der des mesures de nettoyage ou d entretien au produit Veillez nettoyez le produit uniquement avec un chiffon doux l...

Страница 5: ...trapo blando y libre de pelusas ligeramente h medo Por favor tenga en cuenta tambi n las recomendaciones de cuidado y de limpieza eventualmente adjuntadas ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N Almacenamiento E...

Страница 6: ...rispettare anche eventuali avvisi di cura e di pulizia allegati CONSERVAZIONE E SMALTIMENTO Conservazione Il prodotto deve essere conservato in un luogo secco protetto da inquinamento e vincoli meccan...

Страница 7: ...vermijden Schakel eerst het complete product spanningsvrij en laat het afkoelen voor u schoonmaak of onderhoudswerkzaamheden aan het product uitvoert Product slechts met een bevochtigd en zacht doekje...

Страница 8: ...rense produktet brug en let fugt bl d og tr vlefri klud Ta hensyn til eventuel vedlagte henvisninger for vedligeholdelse og reng ring OPBEVARING OG BORTSKAFFELSE Lagring Produktet m lagres t r beskytt...

Страница 9: ...dzenia nale y od czy je od napi cia i poczeka a ostygnie Urz dzenie nale y czy ci regularnie Do jego czyszczenia nale y u ywa lekko nawil onej mi kkiej szmatki nie pozostawiaj cej adnych resztek Nale...

Страница 10: ...80 230 50 II 0 2 m E27 TC SE 11W max IP WEEE 2012 19 IP44 IP44 1 231230 SLV 228730 L N 229410 11 21 12 2016 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 DE 52531 bach Palenberg 49 0 2451 4833 0 190005 2 2 7 812 644 6789...

Страница 11: ...n till hela produkten och l t den svalna innan du reng r eller g r underh llsarbeten p produkten Reng r produkten regelbundet endast med en l tt fuktad mjuk och luddfri duk Beakta eventuellt medf ljan...

Страница 12: ...di er kimyasal maddeler rne in bitki ila lar r n uygun nlemler alarak y zeyinde renk de i iklikleri olu mamas i in koruyun Ba ta t m elektri i kesin ve r nde temizlik ya da bak m i lemlerine ba lamada...

Страница 13: ...n nedves puha s nem bolyhosod anyaggal Tekintse t a mell kelt t j koztat t a tov bbi karbantart si teend kkel kapcsolatban T ROL S S HULLAD KKEZEL S T rol s A term ket tiszta sz raz k rnyezetben t ro...

Отзывы: