background image

                                                                                                           

KELVIN CONTROL

 

DEUTSCH

     

Bedienungsanleitung

 

Die

 

folgende

 

Übersicht

 

gibt

 

Auskunft

 

über

 

die

 

verschiedenen

 

Funktionen,

 

die

 

zur

 

Lichtsteuerung

 

zur

 

Verfügung

 

stehen

.

 

Zum

 

Einrichten

 

des

 

KELVIN

 

CONTROL

 

Systems

 

bitte

 

die

 

Systemanleitung

 

lesen.

 

Die

 

dargestellten

 

Symbole

 

der

 

Tasten

 

befinden

 

sich

 

auf

 

dem

 

Wandbedienpanel

 

und

 

der

 

Fernbedienung.

  

 

15.12.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0    Technische Änderungen vorbehalten

.

 

Made in China.

 

 

ENGLISH

  

Operating

 

manual

 

The

 

following

 

table

 

shows

 

the

 

available

 

functions

 

to

 

control

 

the

 

light.

 

Please

 

read

 

the

 

system

 

manual

 

on

 

how

 

to

 

set

 

up

 

the

 

KELVIN

 

CONTROL

 

system.

 

The

 

depicted

 

symbols

 

of

 

the

 

buttons

 

are

 

found

 

on

 

the

 

wall

 

panel

 

and

 

the

 

remote

 

control.

 

 

 

15.12.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0    Technical Details are subject to change. Made in China. 

 

 

 

 

 

Symbol

 

Funktion

 

 

Schaltet

 

das

 

Mastergerät

 

an

 

oder

 

in

 

den

 

Stand

by

 

Modus

 

 

10

 

Helligkeitsstufen

  

 

5

 

Farbtemperaturstufen

 

…..K

 

Wechselt

 

zur

 

jeweiligen

 

Farbtemperatur

 

DELAY

 

NIGHT

 

Wechselt

 

innerhalb

 

von

 

30

 

sec.

 

zu

 

einer

 

Farbtemperatur

 

von

 

2700K

 

und

 

der

 

geringsten

 

Helligkeitsstufe

 

SUNRISE

 

Wechsel

 

von

 

warmer

 

zu

 

kalter

 

Farbtemperatur

  

SUNSET

 

Wechsel

 

von

 

kalter

 

zu

 

warmer

 

Farbtemperatur

  

Symbol

 

Function

 

 

Turns

 

the

 

master

 

unit

 

on

 

or

 

switches

 

into

 

the

 

stand

by

 

mode.

 

 

10

 

steps

 

to

 

adjust

 

the

 

brightness

 

 

5

 

steps

 

to

 

adjust

 

the

 

color

 

temperature

 

…..K

 

Switches

 

to

 

the

 

particular

 

color

 

temperature

 

DELAY

 

NIGHT

 

Switches

 

within

 

30

 

sec.

 

to

 

the

 

color

 

temperature

 

of

 

2700K

 

and

 

the

 

lowest

 

brightness

 

level

 

SUNRISE

 

Switches

 

from

 

warm

 

to

 

cold

 

color

 

temperature

 

SUNSET

 

Switches

 

from

 

cold

 

to

 

warm

 

color

 

temperature

 

Содержание LIPSY 36 M KELVIN CONTROL

Страница 1: ...rol 15 12 2016 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 52531 Übach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 Technical Details are subject to change Made in China Symbol Funktion Schaltet das Mastergerät an oder in den Stand by Modus 10 Helligkeitsstufen 5 Farbtemperaturstufen K Wechselt zur jeweiligen Farbtemperatur DELAY NIGHT Wechselt innerhalb von 30 sec zu einer Farbtemperatur von 2700K und der geringsten Hel...

Страница 2: ...anel de mando de pared y en el mando a distancia 15 12 2016 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 52531 Übach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas Made in China Symbole Fonction Enclenche l appareil maître ou passe en mode de veille 10 niveaux de luminosité 5 niveaux de température de couleur K Passe à la température de couleur correspondante DELAY NIGHT P...

Страница 3: ...ymbolen van de toetsen bevinden zich op het wandbedieningspaneel en op de afstandsbediening 15 12 2016 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 52531 Übach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 Behoudens technische wijzigingen Made in China Simbolo Funzione Dispositivo Master acceso o in modalità stand by 10 gradi di luminosità 5 livelli di temperatura colore K Passa alla temperatura colore DELAY NIGHT Passa en...

Страница 4: ...a panelu naściennym i pilocie 15 12 2016 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 52531 Übach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 Zmiany techniczne zastrzeżone Made in China Symbol Funktion Bruges til at tænde og sætte Master enheden i standby modus 10 lysstyrketrin 5 farvetemperaturtrin K Skifter til den pågældende farvetemperatur DELAY NIGHT Skifter inden for 30 sek til en farvetemperatur på 2700K og det la...

Страница 5: ...ollpanelen på väggen och fjärrkontrollen 15 12 2016 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 52531 Übach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 Tekniska ändringar kan förekomma Made in China Символ Функция Включает ведущее устройство или переводит его в режим ожидания 10 ступеней яркости 5 ступеней цветовой температуры K Переключение на соответствующую цветовую температуру DELAY NIGHT Переключение в течение 30 с...

Страница 6: ... Daimlerstr 21 23 52531 Übach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 A technikai részletek termékenként változhatnak Made in China Sembol Fonksiyon Master cihazını çalıştırır veya Stand by moduna alır 10 parlaklık derecesi 5 renk sıcaklığı derecesi K İlgili renk sıcaklığına geçer DELAY NIGHT 30 saniye içinde 2700K lık bir renk sıcaklığına ve en düşük parlaklık seviyesine geçer SUNRISE Sıcak renk s...

Отзывы: