SLV GIMBLE PRO Скачать руководство пользователя страница 7

 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 

1.    VEILIGHEIDSVERWIJZINGEN 

 

 

Installatie, montage en aansluitingen mogen slechts gebeuren 
door een erkend electricien. 

  Het product niet afdekken. De luchtcirculatie niet beperken. 

  Niets aan het product hangen of bevestigen, zeker geen versieringen.  

  Product buiten bereik van kinderen bewaren. 

  De lamp mag slechts met een intact beschermend glas worden 

gebruikt. 

 

Het product slechts gebruiken wanneer het probleemloos 
functioneert: 

 

In het geval van fout mag u het product niet meer aanraken. Product 
meteen uitschakelen door de externe lichtschakelaar te bedienen of 
door de geleider aan de beveiliging vrij te schakelen!  

  Wordt het product in geval van fout aangeraakt en verder gebruikt, 

bestaat er 

levensgevaar

 door 

elektrische schok

verbrandingsgevaar

 of 

brandgevaar

Er bestaat een 

geval van fout

 indien 

  er zichtbare beschadigingen zijn.  

  het product niet foutloos werkt (bv. indien het flikkert). 

  het kwalmt, stoomt, of hoorbaar kraakt.  

  er brandlucht ontstaat. 

  er een oververhitting te zien is (bv. d.m.v. verkleuringen, ook aan 

aanliggende vlakken). 

Product pas gebruiken nadat het door een erkend electricien werd 

gerepareerd en gecontroleerd! 

 

2.    GEBRUIK AANGEPAST AAN DE DOELEINDEN 

 

Dit product dient alleen voor verlichting en mag slechts in de volgende 
situaties worden gebruikt: 

  Mag enkel gebruikt worden samen met een 

geschickt extern 

serieschakelingsapparaat

  slechts vastgemonteerd worden gebruikt. 

  slechts met een passende reflector met een beschermend glas 

worden gebruikt. 

  Alleen in droge omstandigheden, dus niet: 

  in vochtige ruimten of plaatsen waar het vuil kan worden. 

  op plaats met een hoge luchtvochtigheid. 

  Mag niet aan zware mechanische belasting of sterke vervuiling 

worden blootgesteld. 

  Mag, na weigering in een vochtige of vervuilende opslagplaats, pas 

worden gebruikt nadat het grondig werd nagekeken. 

  Het product mag niet worden veranderd of gewijzigd. 

 

3.    GEBRUIK 

 
De lamp heeft ongeveer 5 minuten nodig om tot haar volle vermogen te 
komen. Na het uitschakelen moet de lamp minstens 5-10 minuten 
afkoelen, alvorens ze weer aangestoken mag worden. 

 
 
 

 

Voor afloop van de levensduur de lampen steeds op tijd uitwisselen, om  
schade aan personen, de lamp zelf of andere voorwerpen te voorkomen. 
Het product eerst 

spanningsvrij 

schakelen en de lichtbron vóór het 

wisselen laten 

afkoelen

  Anders bestaat er 

verbrandingsgevaar

 op het hete oppervlak van de 

lichtbron.  

Slechts lichtbronnen gebruiken die teogelaten zijn voor de lamp. Gegevens 
m.b.t. toegelaten lichtbronnen bevinden zich op het typeplaatje.

 

  Andere lichtbronnen kunnen tot 

brandgevaar

geval van fout 

of tot

 

beschadiging van het product

 leiden. 

 

Verwisselen van lampen

: Verwijder de afscherming. Gebruikte 

lichtbron verwijderen. Gebruikt u een doek wanneer u de verlichting 
installeert – 

niet met de vingers aanraken

. Daarna de verlichting 

schoonmaken. 

162001/04:

 Zet u de lichtbron in de fitting door hem zacht 

in de richting van de wijzers van de klok te draaien. 

162021/24:

 De 

verlichting gewoon op de fitting zetten. Bevestigt u de afscherming 
opnieuw. Let op: De scherm kan slechts in één richting worden ingezet. 

 

 

Instellen van de lamp:

 Het gehele product eerst 

spanningsvrij

 

schakelen

 

Gewenste positie van de lampenkast instellen. Bij behoefte 

kan de vastheid d.m.v. de borgschroef (A) gecorrigeerd worden. 

 

4.    INSTANDHOUDING EN ONDERHOUD 

 

 

Het gehele product eerst

 spanningsvrij

 schakelen voordat het wordt 

gereinigd

 of 

onderhouden

. Laat het 

product

 eerst 

afkoelen

  Bij niet-naleving bestaat er 

gevaar van een elektrische schok 

of 

verbranding 

als het product wordt gereinigd. 

 

Reiniging: 

Product slechts met een bevochtigd en zacht doekje zonder 

pluisjes schoonmaken. 

 

5.    VERDERE BELANGRIJKE VERWIJZINGEN 

 

 

Opslag

: Het product moet droog en beschermd tegen vervuiling en 

mechanische belasting worden opgeslagen. 

 

Garantie

: In geval van garantie wendt u zich tot uw handelaar. 

 

Afvalverwerking

: Verwijzingen m.b.t. adequate afvalverwerking vindt u 

op internet onder www.slv.de of onder het beneden aangegeven 
telefoonnummer. 

 

6.    MONTAGE 

(slechts door een erkend vakman (electricien)!)

 

 

 

Stroomvoorziening / aansluitingsleiding spanningsvrij schakelen voordat 
enig werk uit wordt gevoerd! 

 

  Er bestaat gevaar van

 elektrische schok met de dood ten gevolge!

 

Slechts delen gebruiken die met het product meegeleverd worden of 
definitief als toebehoren worden beschreven! 

  Anders is een veilig gebruik niet gewaarborgd. Er kan brand- en 

levensgevaar bestaan! 

Controleren of er losse onderdelen in het product zijn. Indien dit het 
geval is en deze onderdelen niet expliciet zijn beschreven, mag het 
product niet worden geïnstalleerd of gebruikt.

  

  Raakbare delen kunnen na aansluiting onder spanning staan – 

levensgevaar door elektrische schok

Het bijgaande bevestigingsmateriaal slechts gebruiken als het geschikt 
is voor de montageondergrond. Indien dit niet get geval is, bevesti-
gingsmateriaal gebruiken dat geschikt is voor de montagondergrond.

 

  Indien er montagemateriaal wordt gebruikt die niet geschikt is, 

bestaat er

 brand- of levensgevaar

, b.v. als het product naar 

beneden valt. 

 
 
 

Uitpakken 

  Product voorzichtig uit de verpakking nemen en transportbescherming 

verwijderen. 

  Voordat het verpakkingsmateriaal wordt weggegooid, gelieve te 

controleren of alle onderdelen van het product voltallig zijn.  

 
Montageplaats 

  Het product is geschikt om in het 

 plafond ingebouwd 

te worden. 

  Let u erop dat het product op een 

stabiele, effen ondergrond (die niet 

kan omvallen)

 wordt gemonteerd

.

 

  Let op de 

minimale afstand in het plafond!

 Zijdelingse afstand

 min. 10 

cm – serieschakelingsapparaat: 20 cm.

 

  De 

lichtbundel

 moet minstens zover van het bestraalde oppervlak zijn 

verwijderd als de minimale afstand die wordt aangegeven: 

20W

/35W: 

 

70W/150W:

 

Extra voorzichtig zijn 

met licht 

ontvlambare dingen (bijvoorbeeld gordijnen, draperieën, etc…). 

 
Afzonderlijke stappen in de montage 

  De plafondopening (

162001/04

: Ø 10 cm 

162021/24

: Ø 17,5 cm) 

opmeten en uitsneden. Let erop dat u de toevoerleiding daarbij niet 
beschadigt. 

 

Elektrische aansluiting 

  Het product moet door een 

veelpolige scheiding 

van het 

elektriciteitsnet gescheiden kunnen worden. 

  Installeert u een geschikt voorschakeltoestel voor halogeen-

metaaldamp-ontladingslampen volgens de gegevens van de 
producent. 

  De lampen op de aansluitingslijn van het serieschakelingsapparaat 

aansluiten. 

Let op de beschrijving van de aansluiting van het 

serieschakelingsapparaat!

 Als aansluitleiding mag enkel een 

hoogspanningskabel tot 5 KV

 gebruikt worden (bv. SIHSI-J, Cu uz, 

3x0,75mm²). 

  Leidt u alle aansluitingsleidingen door de overeenkomstige 

spanningsontlastingen. 

  De groengele draad (beschermleiding) van de huisaansluiting wordt 

met de 

aardingsklem 

 

van het product vastgeschroefd. 

  Beveiligt u alle spanningsontlastingen. 

  Richt u de twee montagepluimen in richting van de montage uit en zet u 

ze in het plafondfragment. 

 

Inzetten van de verlichting

: Verwijder de afscherming. Gebruikt u een 

doek wanneer u de verlichting installeert – 

niet met de vingers 

aanraken

. Daarna de verlichting schoonmaken. 

162001/04:

 Zet u de 

lichtbron in de fitting door hem zacht in de richting van de wijzers van de 
klok te draaien. 

162021/24:

 De verlichting gewoon op de fitting zetten. 

 

Inzetten van de reflector:

 Reflector aan de scherm bevestigen. Aardse 

verbinding opstellen! Scherm opnieuw aan de lamp bevestigen. 

 

Gelieve onberispelijke functie en veilig houvast van de lamp te 
verifiëren! 

  Het product is nu klaar voor gebruik. 

 
 

artikelnr.  162001/04/21/24 
08/2009 

© 

SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-

Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 
Behoudens technische wijzigingen. 
 

SLV Elektronik GmbH 

NEDERLANDS 

GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR 
INBOUWLAMP 

GIMBLE PRO 

Содержание GIMBLE PRO

Страница 1: ...techniques sont sujet à des changements Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas Modifiche tecniche riservate Behoudens technische wijzigingen Ret til tekniske ændringer forbeholdes SLV Elektronik GmbH Daimlerstr 21 23 52531 Übach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 SLV Elektronik GmbH BETRIEBSANLEITUNG FÜR DECKENEINBAULEUCHTE OPERATING MANUAL FOR RECESSED CEILING FITTING MODE D EMPL...

Страница 2: ...gelmäßig nur mit einem leicht angefeuchteten weichen und fusselfreien Tuch 5 WEITERE WICHTIGE HINWEISE Lagerung Das Produkt muss trocken vor Verschmutzungen und mechanischen Belastungen geschützt gelagert werden Garantie Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Entsorgung Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung finden Sie im Internet unter www slv de oder unter der unten angegebe...

Страница 3: ...nvironment Do not strain the product mechanically during storage Warranty In case of a warranty contact your dealer Disposal Notes on the correct disposal in Germany are found on www slv de 4 INSTALLATION only by an approved electrician Switch off the mains or respectively the connection lead before doing any works There exists mortal danger from an electric shock Use only parts which are supplied...

Страница 4: ...é et ne peluchant pas 5 AUTRES INSTRUCTIONS IMPORTANTES Stockage Le produit doit être stocké dans un lieu sec à l abrie de saleté salissure et de toute charge mécanique Garantie Dans le cas d une réclamation de garantie veillez vous adresser à votre marchant spécialisé Retraitement Vous trouverez les indications nécessaires pour un retraitement réglementaire sur internet www slv de ou bien sous le...

Страница 5: ... el caso de garantía diríjase por favor a su comerciante especializado Eliminación de residuos En cuanto a la eliminación de residuos adecuada consulte nuestra página Internet bajo www slv de o llame el número de teléfono abajo indicado 6 MONTAJE sólo por un electricista homologado Antes de empezar con cualquier tipo de trabajo desconecte la fuente de alimentación resp el cable de alimentación Hay...

Страница 6: ...cco protetto da inquinamento e vincoli meccanici Garanzia In caso di garanzia La preghiamo di rivolgersi al rivenditore autorizzato Smaltimento Avvisi riguardanti lo smaltimento corretto si ritrovano sul sito www slv de o si possono richiedere telefonicamente al numero di telefono indicato a seguito 6 MONTAGGIO solo ad opera di un esperto elettrotecnico Tolga la tensione dall approvvigionamento de...

Страница 7: ...beschermd tegen vervuiling en mechanische belasting worden opgeslagen Garantie In geval van garantie wendt u zich tot uw handelaar Afvalverwerking Verwijzingen m b t adequate afvalverwerking vindt u op internet onder www slv de of onder het beneden aangegeven telefoonnummer 6 MONTAGE slechts door een erkend vakman electricien Stroomvoorziening aansluitingsleiding spanningsvrij schakelen voordat en...

Страница 8: ...nde Bortskaffelse Du finder henvisninger til reglementeret bortskaffelse i Internettet under www slv de eller under telefonnummeret som er angivet nedenfor 6 MONTAGE udelukkende af en autoriseret elektriker Før du gører noget arbejde omkobler strømforsyningen og den forbindende fører spændingsfri Der er faren af et elektriskt slag med dødfølge Brug kun denne dele som er blevet leveret sammen med p...

Отзывы: