background image

DEUTSCH 

BETRIEBSANLEITUNG FÜR 
DISPLAYLEUCHTE 
BIMA DISPLAY 

  

Lesen Sie diese kurze Anleitung sorgfältig und bewahren Sie diese für 
späteren Gebrauch zugänglich auf! 

  

 SICHERHEITSHINWEISE

 

  

Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Lebens-, 
Verbrennungs- und Brandgefahr führen!

 

  Installations-, Montagearbeiten und Arbeiten am elektrischen Anschluss 

darf nur eine zugelassene Elektrofachkraft durchführen. 

  Anschlusstyp Z: Die äußere Anschlussleitung kann nicht ausgetauscht 

werden. Sollte diese Anschlussleitung beschädigt sein, muss die gesamte 
Leuchte fachgerecht entsorgt werden. 

  Das Produkt darf nicht verändert oder modifiziert werden. 

  Hängen und befestigen Sie nichts an dem Produkt, insbesondere keine 

Dekoration. 

  Decken Sie das Produkt nicht ab. Beeinträchtigen Sie nicht die 

Luftzirkulation. 

  Im Fehlerfall dürfen Sie das Produkt NICHT mehr berühren und weiter 

betreiben. Schalten Sie das Produkt am externen Lichtschalter oder durch 
Freischalten der Leitung an der Sicherung sofort aus! Bei Berührung und 
weiterem Betrieb im Fehlerfall besteht Lebensgefahr durch elektrischen 
Schlag, Verbrennungsgefahr oder Brandgefahr! 
Ein Fehlerfall liegt vor, wenn  

  sichtbare Beschädigungen auftreten. 

  das Produkt nicht einwandfrei arbeitet (z.B. flackern). 

  es qualmt, dampft, oder bei hörbaren Knistergeräuschen. 

  Brandgerüche entstehen. 

  eine Überhitzung zu erkennen ist (z.B. Verfärbungen, auch an 

angrenzenden Flächen). 

Betreiben Sie das Produkt erst wieder nach Instandsetzung und 
Überprüfung ausschließlich durch eine zugelassene Elektrofachkraft!

 

  Das Produkt ist nicht für die Bedienung durch Kinder vorgesehen. Stellen 

Sie sicher, dass Kinder an dem Produkt keinen Schaden nehmen, z.B. 
durch Verbrennungen an heißen Oberflächen oder durch elektrischen 
Schlag. 

Weitere Sicherheitshinweise sind durch dieses Symbol gekennzeichnet: 

 . 

  
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

 

  

Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf: 

  nur mit einer Spannung von 230V ~50Hz betrieben werden. 

  nur entsprechend der Schutzklasse II (zwei) angeschlossen werden. 

  nur auf normal bzw. nicht entflammbaren Flächen betrieben werden. 

  nur in trockenen, also nicht: 

  in feuchten oder schmutzgefährdeten Räumen. 

  im Bereich hoher Luftfeuchtigkeit betrieben werden. 

  keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker 

Verschmutzung ausgesetzt werden. 

  
 
 
 
 
 
 

AUFSTELLORT

 

  

 Betreiben Sie das Produkt nur auf einem stabilen, ebenen, kippfesten 

Untergrund. 

 Der Abstand zwischen Leuchtmittel und angestrahlter Fläche muss 

mindestens 

0,5 m

 betragen. Besondere Vorsicht gilt bei leicht entzündlichen 

Gegenständen (z. B.: Vorhänge, Gardinen, Laub, etc.). 

  
MONTAGE 
  

  Befestigen Sie die Leuchte mit der Schraubklemme. 

  Einsetzen des Leuchtmittels 

  Mit einer leichten Drehung nach rechts wird das Leuchtmittel in die 

Fassung eingesetzt. 

  
BETRIEB

 

  

Inbetriebnahme 

 

Verwenden Sie nur Zubehörteile, die mit dem Produkt mitgeliefert sind oder 

definitiv als Zubehör beschrieben werden! 

 

Überprüfen Sie, ob sich im Produkt lose Teile befinden. Ist das der Fall, und 

das Vorkommen solcher Teile nicht explizit beschrieben, darf das Produkt nicht 
installiert oder in Betrieb genommen werden.

 

  Stecken Sie den Netzstecker des Produkts in eine Steckdose des öffentlichen 

Stromversorgungsnetzes. 

  
WARTUNG UND PFLEGE

 

  

Leuchtmittel 

 Tauschen Sie Leuchtmittel immer rechtzeitig vor dem Ende der 

Lebensdauer aus, um Schäden an Personen, der Leuchte oder anderen 
Gegenständen zu vermeiden. 

 Schalten Sie erst das Produkt spannungsfrei und lassen es abkühlen, bevor 

Sie das Leuchtmittel (Lampe) austauschen. Lassen Sie nach vorangegangenem 
Betrieb erst das Leuchtmittel abkühlen. 

 Verwenden Sie nur für die Leuchte zugelassene Leuchtmittel. Angaben zu 

zugelassenen Leuchtmitteln befinden sich auf dem Typenschild. 

  Zugelassene Leuchtmitteltypen: QPAR51, GU10, 35W max. 

  Auswechseln des Leuchtmittels 

  Entfernen Sie das verbrauchte Leuchtmittel. 

  Mit einer leichten Drehung nach rechts wird das neue Leuchtmittel in die 

Fassung eingesetzt. 

  

Pflege

 

 Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei und lassen es 

abkühlen, bevor Sie Reinigungs- oder Pflegemaßnahmen an dem Produkt 
vornehmen. 

  Reinigen Sie das Produkt regelmäßig - nur mit einem leicht angefeuchteten, 

weichen und fusselfreien Tuch. Beachten Sie eventuell beiliegende Hinweise. 

  
LAGERUNG UND ENTSORGUNG

 

  

Lagerung 

  Das Produkt muss trocken, vor Verschmutzungen und mechanischen 

Belastungen geschützt, gelagert werden. 

 Nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung darf das Produkt 

erst nach einer Zustandsprüfung durch eine zugelassene Elektrofachkraft 
betrieben werden. 

 

Entsorgung (Europäische Union) 

 

  Produkt nicht im Hausmüll entsorgen! Produkte mit diesem Symbol sind 

entsprechend der Richtlinie(WEEE, 2003/108) über Elektro- und 
Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte 
zu entsorgen! 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Art.-Nr. 146492 © 05.06.2015 SLV GmbH, 
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, 
Tel. +49 (0)2451 4833-0. 
Technische Änderungen vorbehalten. 

20-45mm

10-40mm

230V~

QPAR51

GU10

35W max.

 

Содержание 146492

Страница 1: ...n kippfesten Untergrund Der Abstand zwischen Leuchtmittel und angestrahlter Fl che muss mindestens 0 5 m betragen Besondere Vorsicht gilt bei leicht entz ndlichen Gegenst nden z B Vorh nge Gardinen La...

Страница 2: ...st 0 5 m Pay special caution to easily inflammable objects e g curtains fabrics foliage etc INSTALLATION Attach the fitting applying the clamp Inserting the light source Insert the light source with a...

Страница 3: ...gulier et non basculant La distance entre la lampe et la surface d clairage doit tre d au moins 0 5 m Une prudence particuli re est apporter pour les objets facilement inflammables p ex rideaux feuill...

Страница 4: ...pecial precauci n con objetos f cilmente inflamables p ej cortinas hojas secas etc MONTAJE Sujete la luminaria con la mordaza Colocaci n de la l mpara Ponga la l mpara en el portal mparas al girarla l...

Страница 5: ...illuminata deve essere almeno di 0 5 m Fare particolarmente attenzione in caso di oggetti facilmente infiammabili es tende foglie ecc MONTAGGIO Fissi l apparecchiatura d illuminazione con il morsetto...

Страница 6: ...d oppervlak moet tenminste 0 5 m bedragen Bijzondere voorzichtigheid geldt voor licht ontvlambare voorwerpen b v vitrage en overgoordijnen loof etc MONTAGE Lamp bevestigen d m v een schroefklem Inzett...

Страница 7: ...m V r s rligt forsigtig ved let ant ndelige genstande f eks gardiner l v osv MONTAGE Fastg r lampen med skrueklemmen Indsats af lyskilde Lysskilde inds ttes i fatningen ved hj lp av en let drejning t...

Страница 8: ...o wietlan powierzchni musi wynosi co najmniej 0 5 m Szczeg ln ostro no nale y zachowa przy atwo palnych przedmiotach np zas onach firankach suchych li ciach itp MONTA Umocowa opraw o wietleniow zacisk...

Страница 9: ...BIMA DISPLAY Z 230 50 II 0 5 m QPAR51 GU10 35W max WEEE 2003 108 146492 05 06 2015 SLV GmbH 21 23 52531 49 0 2451 4833 0 20 45mm 10 40mm 230V QPAR51 GU10 35W max...

Страница 10: ...t mellan ljusk lla och den belysta ytan m ste vara minst 0 5 m Var extra f rsiktig med l ttant ndliga f rem l t ex f rh ngen gardiner l v etc MONTERING F st lampan med skruvkl mman Is ttning av ljusk...

Страница 11: ...irlilik etkisinde kalamaz KURULUM YER r n sadece sa lam d z ve devrilmeye mahal vermeyecek zeminde kullan n Lamba ile k d en alan aras nda en az 0 5 m mesafe olmas gerekir zellikle kolay tutu an madde...

Страница 12: ...gg ny k sz vetek lombozat stb ZEMBE HELYEZ S A bilincs seg ts g vel r gz tse a szerelv nyt F nyforr s behelyez se Enyhe jobb fordulattal helyezze be a f nyforr st M K D S Be zemel s Csak olyan alkatr...

Отзывы: