Lieu d'installation
Ce produit est fait pour un
montage au sol
. Veillez à ce que le produit soit
monté de manière stable et résistante au basculement.
Etapes successives pour installer le luminaire
Préparez l’adduction selon les règles pour une installation à l’extérieur.
On peut fixer la lampe avec les fixations pour le béton ainsi qu’en la
chevillant conventionnellement dans le sol.
L’utilisation de la fixation pour le béton (illustration a)
Préparez les fondations en béton.
Munissez le modèle des fixations pour le béton et les écrous borgnes.
Ouvrez complètement les écrous borgnes.
Faites entrer les fixations dans le béton frais des fondations
préparées jusqu’à ce que le modèle soit plat. Après que le béton est
dur, il faut enlever le modèle.
Dévissez les vis sans tête de la tête de la lampe pour enlever celle-ci
(1).
Faites passer l’adduction à travers le tuyau (2).
Fixez la lampe au sol (3). Faites attention à ce que la fixation soit d’une
manière sûre.
Raccordement électrique (4)
Ce système doit pouvoir être coupé du réseau individuellement.
Faites passer l’adduction à travers de la décharge de traction.
Pour réaliser le raccordement électrique, connectez le fil électrique noir
ou brun (la phase) du réseau électrique à la
borne L
et le fil électrique
bleu (fil neutre) du réseau électrique à la
borne N
. Le fil électrique vert
et jaune (la masse) doit être vissé fermement sur la
borne reliée à la
terre
.
Fixez la décharge de traction.
Fixez de nouveau la tête de la lampe.
Dévissez les vis sans tête du couvercle pour enlever celui-ci (5).
Installation d'ampoule
: Touchez l'ampoule à faible consommation
d’énergie toujours au culot, pas au verre.
TC-D
: Mettez l'ampoule sur la
douille.
E27
: Vissez l’ampoule dans la douille.
Fixez de nouveau le couvercle.
4. Opération
Informations pour l’exploitant
Utilisez le luminaire uniquement dans le cas où il fonctionne correctement.
Dans le cas contraire, éteignez tout de suite le luminaire et ne l’utilisez
qu’après avoir fait appel à un professionnel.
C’est à dire, dans les cas où :
des dommages sont visibles
le produit ne fonctionne pas
le produit dégage des fumées épaisses,
le produit surchauffe (la surchauffe est reconnaissable à son bruit de
grésillement)
Toute autre réparation sur l'installation ou sur son alimentation ne doit être
effectuée que par un professionnel.
Attention
: Rappelons qu'un choc électrique peut être mortel!
Comment éviter les problèmes et les risques d’incendies:
Ne couvrez pas le produit. N’empêchez pas l’air de circuler.
N’accrochez ni ne fixez rien au produit, surtout pas de décoration.
Changez tout de suite les verres de protection endommagés!
Ne laissez pas jouer les enfants avec des produits électriques sans
surveillance! Ils ne sont pas toujours capables d’estimer les dangers
causés par l’électricité.
Les influences suivantes peuvent avoir des conséquences
indésirables sur la surface du produit :
les pluies acides ou le sol acide
une haute teneur en sel dans l’air
du sel de déneigement
des nettoyants basiques et acides
d’autres substances chimiques (par ex. des produits phytosanitaires)
Protégez le produit avec des mesures adéquates pour éviter des
modifications de la surface.
Remarque
: Mettez le produit hors tension !
Nettoyez le produit avec un torchon humide.
Quoi faire quand une ampoule est défectueuse ou ne fonctionne plus
?
D’abord
éteignez le luminaire
, puis changez l’ampoule.
Attention :
Faites d’abord
refroidir l’ampoule
- sinon - il y a des
risques de brûlures au contact de la surface brûlante.
Ne remplacez que par des ampoules ayant les mêmes caractéristiques
techniques (culot, tension électrique, puissance) car toute autre sorte
d’ampoule pourrait endommager le luminaire.
Changement d’ampoule
: voir Installation.
5. D’autres points à respecter:
Eteignez le produit
avant d’effectuer des travaux de nettoyage ou
d’entretien, ou bien, d’autres travaux sur le luminaire ou sur les
composants (à faire réaliser par un professionnel).
1. Empleo según normativas
Este producto sirve únicamente para fines de iluminación y sólo
puede:
utilizarse con una tensión de
230V~50Hz
,
No debe exponerse a exigencias mecánicas excesivas o fuertes
suciedades;
Después de un almacenamiento húmedo o contaminante, no
utilizar sin previa verificación
No debe ser cambiado o modificado.
En caso de no respetarse los puntos previamente señalados, podrá
producirse un cortocircuito o una descarga eléctrica.
2. Datos técnicos:
230454
230455
230464
230465
Tensión de servicio:
230V ~50Hz
Clase de protección:
I
Modo de protección:
IP 43
Luminaria:
TC-D, G24d-2, 18W
Lámpara ahorro, E27,
max. 15W, max. 15 cm
long
Dimensiones (cm):
Ø/H: 17/110,5
Ø/H:
15,5/93,5
Peso (kg):
2,65 kg
2,60 kg
Importador:
SLV
Elektronik GmbH
IP 43
: Protección contra cuerpos extraños sólidos > Ø 1,0mm - Protección
contra agua de pulverización hasta 60° desde la posición vertical.
3. Montaje
230454/55/64/65 08/2006
by SLV Elektronik GmbH
Les détails techniques sont sujet à des changements. Reproduction interdite!
La conexión eléctrica sólo puede llevarse a cabo por un
electricista especializado que está bien enterado de las directivas
vigentes.
a
L
N
2
1
1
4
3
4
5
5
Atención
:
Desconecte la línea de alimentación antes de realizar
cualquier trabajo.
Utilice exclusivamente piezas que fueran suministradas con el producto o
que son descritas definitivamente como accesorios. De lo contrario, el
producto no puede ser suficientemente seguro.
Lugar de montaje
El producto es apropiado para el montaje en el piso.
Preste atención a que el producto sea montado sobre una
base
firme,
plana y estable
.
Pasos de montaje
Prepare el cable de alimentación conforme a las reglas para la
instalación en el exterior.
La luminaria se pude fijar en el suelo tanto con los anclajes de hormigón
adjuntados así como también de manera tradicional con espigas.
Uso de los anclajes de hormigón (Fig. a)
Prepare el cimiento de hormigón.
Provea la plantilla de los anclajes de hormigón y las tuercas de
sobrerete. Aflojar pro completo las tuercas de sobrerete.
Presione los anclajes en el hormigón no fraguado del cimiento
preparado hasta que la plantilla descanse de forma plana sobre el
hormigón. Una vez endurecido el hormigón, vuelva a quitar la
plantilla.
Suelte los tornillos prisioneros en el cabezal de la luminaria para quitarlo
(1).
Lleve el cable de alimentación a través del tubo (2).
Fije la luminaria en el fondo (3). Preste atención a una fijación segura.
Conexión eléctrica (4)
El producto debe poder desconectarse de la alimentación de corriente a
través de un
interruptor multipolar
.
E
Instrucciones de montaje
OTOS PL/E27
Lleve el cable de alimentación a través de la descarga de tracción.
Para la conexión eléctrica conecte el conductor negro o marrón
(conductor exterior) del cable de alimentación con el
borne L
y el
conductor azul (conductor neutro) del cable de alimentación con el
borne N
. El conductor verde-amarillo (conductor protector) del cable de
alimentación se atornilla fijamente con el
terminal de puesta a tierra
del producto.
Asegure la descarga de tracción.
Vuelva a fijar el cabezal de la luminaria.
Suelte los tornillos prisioneros de la tapa para quitarla (5).
Colocación de la lámpara
: Tocar las
bombillas de bajo consumo
siempre en el casquillo plástico, nunca en el cristal. TC-D: Inserte la
bombilla en el portalámparas. E27: Enrosque la bombilla en el
portalámparas.
Vuelva a fijar la tapa.
