background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

2

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

115414 115424 

QPAR51, GU10, 50W max. 

HIPAR51, GX10, 35W max. 

0,10kg 0,10kg 

art.-no. 115414/24  06/2008  

Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. 

Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

 

© 

SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 

SLV Elektronik GmbH 

 
BETRIEBSANLEITUNG FÜR 

 

OPERATING MANUAL FOR 

 

MODE D’EMPLOI POUR 

 

INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA 

 

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER 

 

GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR 

 

INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

AIXLIGHT

®

 PRO 51 

MODULE GU10 / GX10 

 

Содержание AIXLIGHT PRO 51

Страница 1: ...o a modificaciones t cnicas Modifiche tecniche riservate Behoudens technische wijzigingen Ret til tekniske ndringer forbeholdes SLV Elektronik GmbH Daimlerstr 21 23 52531 bach Palenberg Germany Tel 49...

Страница 2: ...elektrischen Schlags oder der Verbrennung Reinigung Reinigen Sie das Produkt regelm ig nur mit einem leicht angefeuchteten weichen und fusselfreien Tuch 5 WEITERE WICHTIGE HINWEISE Lagerung Das Produk...

Страница 3: ...gular basis using a slightly moistened soft and fluff free cloth 5 ADDITIONAL IMPORTANT NOTES Storage The product must be stored in a dry and clean environment Do not strain the product mechanically d...

Страница 4: ...lures Nettoyage Veillez nettoyez le produit uniquement avec un chiffon doux l g rement humidifi et ne peluchant pas 5 AUTRES INSTRUCTIONS IMPORTANTES Stockage Le produit doit tre stock dans un lieu se...

Страница 5: ...ACIONES IMPORTANTES Almacenamiento El producto se debe almacenar en un mbito seco protegido contra ensuciamiento y exigencias mec nicas Garant a En el caso de garant a dir jase por favor a su comercia...

Страница 6: ...stione Pulizia Pulisca il prodotto con una pezza un poco inumidita morbida e non ruvida 5 ULTERIORI AVVISI IMPORTANTI Conservazione Il prodotto deve essere conservato in un luogo secco protetto da inq...

Страница 7: ...ct slechts met een bevochtigd en zacht doekje zonder pluisjes schoonmaken 5 VERDERE BELANGRIJKE VERWIJZINGEN Opslag Het product moet droog en beschermd tegen vervuiling en mechanische belasting worden...

Страница 8: ...r beskyttet for forureniger og mekaniske belastninger Garantie I fald af anvendelse af garantien vende dig til din faghandlende Bortskaffelse Du finder henvisninger til reglementeret bortskaffelse i I...

Отзывы: