EN
Requirements
• A password secured Wifi network
• A compatible iOS or Android device for installation
For more information, please visit:
https://slide.store/pages/support
App - terms of use
https://slide.store/pages/terms-of-use
Privacy policy
https://slide.store/pages/privacy-policy
Limited warranty
https://slide.store/pages/limited-warranty
Support
For more information, please visit:
https://slide.store/pages/support
www.slide.store
DE
Anforderungen
• Ein passwortgeschütztes WLAN-Netzwerk
• Ein kompatibles iOS- oder Android-Gerät für die Installation
Für weitere Informationen, besuchen Sie bitte:
https://slide.store/pages/support
App - Nutzungsbedingungen
https://slide.store/pages/terms-of-use
Datenschutz-Bestimmungen
https://slide.store/pages/privacy-policy
Garantie
https://slide.store/pages/limited-warranty
Unterstützung
For more information, please visit:
https://slide.store/pages/support
www.slide.store
NL
Vereisten
• Beveiligd Wifi netwerk
• Een ondersteunde iOS of Android telefoon
Meer informatie opt:
https://slide.store/pages/support
App - gebruiksvoorwaarden
https://slide.store/pages/terms-of-use
Privacybeleid
https://slide.store/pages/privacy-policy
Garantie
https://slide.store/pages/limited-warranty
Support
For more information, please visit:
https://slide.store/pages/support
www.slide.store
EN - Original instructions
Safety warnings
– Caution!
- Important safety instructions. For personal
safety it is important to follow these instructions. Incorrect
installation can lead to serious injury
- Keep these instructions in a safe place.
- All product installation and maintenance operations must
be performed with the device disconnected from the
power supply.
- Before commencing installation operations, move all unne-
cessary cables away from the area; also deactivate any
mechanisms not required for motor-powered operation.
- Do not disassemble or modify the product in any way not described
in this manual. The manufacturer declines all liability for damage
caused by makeshift modifications to the product.
- Only use the device with the included power supply.
- This device should be installed and operated with at least 40cm
between the radioator and the body.
- This device should be installed at a height at least 1.8 meters above
the ground.
- Make sure the curtain track on which the device will be installed is
correctly mounted on the ceiling or wall.
- The product and its packaging materials must be disposed of in full
compliance with local regulations.
• Operation warnings
- This product is not designed to be used by persons (in-
cluding children) whose physical, sensorial or mental ca-
pacities are reduced, or with lack of experience or skill,
unless suitable instructions regarding use of the product
have been provided by a person responsible for safety or
under supervision of the latter.
- Children must always be supervised in the vicinity to ensure that they
do not play with the product.
- During a movement, keep all persons and pets at a safe distance
until the movement has been completed.
- When cleaning windows in the vicinity of the automation,
do not activate any control devices. If the control devices
are automatic, disconnect the power supply.
- Always check the wear of cable (if any). Do not use the automation
if adjustments or repairs are required. In this case always contact a
specialised technician or support to solve the problem.
- When not operated the motor of the device is automatically in manu-
al relase mode, meaning the wires coming out of the motor can move
freely. If this fails retry by disconnecting and connting the device to
the power supply.
•Intended use
- The device is intended for indoor use only, and solely for the purpose
of opening and closing horizontal moving curtains.
- Do not use this product in moist areas such as the bathroom.
- The device is designed for residential applications and
can be used for continious operation.
• Installation and usage
Carefully follow the installation instructions as supplied
in the mobile app ‘Slide by IIM’, or visit:
https://setup.goslide.io.
•Technical specifications
- Model:
534000
- Power supply voltage:
100-240V; 50/60 Hz
- Electrical rating of motor: 12v - 2.5A
- Motor Torque:
1.7Nm
- Wireless Features:
Wi-Fi 2.4GHz (2412-2472)
- Maximum radio frequency
power:
< 20 dBm
- Weight of motor:
1.4Kg
- Sound pressure level:
<70 dB(A)
DE - Originalanleitungen
Sicherheitshinweise
– Achtung!
- Wichtige Sicherheitsanweisungen. Für die
Sicherheit der Personen ist es wichtig, sich an diese
Anweisungen zu halten. Eine falsche Installation kann zu
schweren Verletzungen führen
- Diese Anweisungen aufbewahren.
- Alle Installations- und Wartungsarbeiten müssen mit von der Strom-
versorgung abgeschalteter Automation erfolgen.
- Bevor man die Installation beginnt, alle Kabel entfernen, die nicht be-
nutzt werden, und alle für den motorisierten Betrieb nicht notwendigen
Mechanismen deaktivieren.
- Das Produkt nicht mehr zerlegen oder ändern, als in diesem Hand-
buch angegeben ist. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für
Schäden, die durch willkürlich veränderte Produkte entstanden sind.
- Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzteil.
- Dieses Gerät sollte mit mindestens 40 cm Abstand zwischen Heiz-
körper und Körper installiert und betrieben werden.
- Dieses Gerät sollte in einer Höhe von mindestens 1,8 Metern über
dem Boden installiert werden.
- Stellen Sie sicher, dass die Vorhangschiene, an der das Gerät installi-
ert wird, korrekt an der Decke oder Wand montiert ist.
- Das das Produky und Verpackungsmaterial muss unter voller Ein-
haltung der örtlichen Vorschriften entsorgt werden.
• Hinweise zur Bedienung
- Das Produkt darf nicht von Personen (einschließlich Kindern)
verwendet werden, deren physische, empfindungsbezogene oder
geistige Fähigkeiten eingeschränkt sind, oder die keine Erfahrung oder
Kenntnisse besitzen, außer wenn diese mittels einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person überwacht werden oder Anleitungen über die
Anwendung des Produkts erhalten haben.
- Kinder müssen überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Produkt spielen.
- Während der Ausführung der Bewegung, alle Personen und tieren bis
zum Ende der Bewegung entfernt halten.
- Wenn die Scheiben in der Nähe der Automatisierung gereinigt
werden, dürfen die Steuervorrichtungen nicht betätigt werden; wenn
diese automatisch sind, muss auch der Strom ausgeschaltet werden.
- Erinnern Sie sich bitte daran, den Verschleiß der Kabel oft zu kon-
trollieren (wenn diese Mechanismen vorhanden sind). Die Automa-
tisierung nicht verwenden, wenn sie eingestellt oder repariert werden
muss; wenden Sie sich bitte ausschließlich an spezialisiertes technis-
ches Personal order wenden Sie sich an den Kundendienst, um diese
Probleme zu lösen.
- Im unbetätigten Zustand befindet sich der Motor des Gerätes autom
-
atisch in Handauslösung, d.h. die aus dem Motor kommenden Drähte
können sich frei bewegen. Wenn dies fehlschlägt, versuchen Sie es
erneut, indem Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen und
anschließen.
• Bestimmungsgemäße Verwendung
- Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen und aus-
schließlich zum Öffnen und Schließen von horizontal beweglichen
Vorhängen bestimmt.
- Verwenden Sie dieses Produkt nicht in feuchten Bereichen wie dem
Badezimmer.
- Das Gerät ist für Wohnanwendungen konzipiert und für den Dauerbe-
trieb einsetzbar.
• Installation und Verwendung
Befolgen Sie sorgfältig die mitgelieferten Installationsanweisungen
in der mobilen App ‘Slide by IIM’, oder besuchen Sie:
https://setup.goslide.io.
•Technische Eigenschaften
- Modell:
534000
- Versorgungsspannung: 100-240V; 50/60 Hertz
- Elektrische Nennleistung
des Motors:
12 V - 2,5 A
- Motordrehmoment:
1,7 Nm
- Drahtlose Funktionen:
Wi-Fi 2,4 GHz (2412-2472)
- Maximale frequenz
Leistung:
< 20 dBm
- Motorgewicht:
1.4Kg
- Schalldruckpegel:
<70 dB(A)
NL - Originele instructies
Veiligheidswaarschuwing
– Let op!
- belangrijke veiligheidsinstructies. Voor de veilig-
heid van de betrokken personen is het belangrijk deze aan-
wijzingen op te volgen. Een verkeerde installatie kan ernstig
letsel veroorzaken.
- Bewaar deze instructies op een veilige plek.
- Tijdens installatie- of onderhoudswerkzaamheden moet het apparaat
zijn losgekoppeld van elektrische voeding.
- Alvorens met de installatie te beginnen, dienen alle elektri-
sche kabels die niet nodig zijn in de installatie te zijn verwijderd en en
dient u alle mechanismen die niet nodig zijn voor de werking van Slide
te deactiveren.
- Demonteer of wijzig het product niet anders dan in deze handleiding
is aangegeven. De fabrikant ontkent elke verantwoordelijkheid voor
schade veroorzaakt door willekeurige wijzigingen aangebracht op het
product.
- Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde voeding.
- Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en bediend met een afstand
van minimaal 40 cm tussen de radiator en het lichaam.
- Dit apparaat moet op een hoogte van ten minste 1,8 meter boven de
grond worden geïnstalleerd.
- Zorg ervoor dat de gordijnrail waarop het apparaat wordt geïn-
stalleerd correct aan het plafond of de muur is gemonteerd.
- De afvalverwerking van het product en de verpakking dienen met
inachtneming van de plaatselijk geldende regels plaats te vinden.
• Gebruiksinstructies
- Het product is niet bestemd om gebruikt te worden door personen
(inclusief kinderen) wier fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens
beperkt zijn of die niet over genoeg ervaring of kennis beschikken, ten-
zij deze personen onder toezicht staan van een persoon die voor hun
veiligheid verantwoordelijk is of instructies hebben ontvangen over het
gebruik van het product.
- Kinderen dienen in het oog te worden gehouden om er zeker van te
zijn dat ze niet met het product spelen.
- Wanneer het het gordijn in beweging is, houd personen en (huis)
dieren uit de buurt, tot de beweging beëindigd is.
- Tijdens het wassen van de ruiten in de buurt van de automatisering,
dient u het appraat niet te gebruiken. Koppel het apparaat ook los van
de elektrische voeding.
- Controleer regelmatig de slijtage van de kabel (indien deze aanwezig
zijn). Gebruik het appraat niet als deze moet worden afgesteld of gere-
pareerd; laat het verhelpen van dergelijke problemen uitsluitend over
aan gespecialiseerd technisch personeel of contacteer de support
afdeling.
- Indien niet in beweging, is de motor van het apparaat automatisch in
vrijloop / ontgrendeling, wat betekent dat de draden die uit de motor
komen vrij kunnen bewegen. Als dit niet lukt, probeert u het opnieuw
door het apparaat los te koppelen van de voeding en opnieuw aan te
sluiten.
• Bedoeld gebruiken
- Het apparaat is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis en uitslui-
tend voor het bedienen van horizontaal bewegende gordijnsystemen.
- Gebruik dit product niet in vochtige ruimtes zoals de badkamer.
- Het apparaat is ontworpen voor residentiële toepassingen en
kan worden gebruikt voor continu gebruik.
• Installatie en gebruik
Volg zorgvuldig de installatie-instructies zoals meegeleverd
in de mobiele app ‘Slide by IIM’, of bezoek:
https://setup.goslide.io.
•Technische kenmerken
- Model:
534000
- Voedingsspanning:
100-240V; 50/60 Hz
- Voeding van motor:
12v - 2.5A
Motor koppel:
1.7 Nm
- Draadloze functies:
Wi-Fi 2,4 GHz (2412-2472)
- Maximale radio
vermogen:
< 20 dBm
- Motorgewicht:
1.4Kg
- Geluidsniveau:
<70 dB(A)
