SKYTRONIC MD-502 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 41

__________________________________________

Tilslutninger & betjeningsknapper

Forsiden

1. Tænd/sluk

(power)

2. “ON”

indikator

3.  Kamera 1 – valg
4.  Kamera 1 – LED
5.  Kamera 2 – valg
6.  Kamera 2 – LED
7. Lydstyrke-kontrol
8. Tidsjustering,

auto

9. Auto-omskiftning
10. Auto-LED
11. Højttaler
12. Mikrofon
13. “Talk”-knap

1. Tilslutn.

netadapter

2. Udgang,

videosign

3. Udgang,

audiosign

4. Justering,

lys

5. Justering,

kontrast

6. Tilslutn.

kamera(er)

Bagside

1. Linsen
2. Mikrofon
3. Kabel-tilslutning
4. Højttaler

Содержание MD-502

Страница 1: ...SkyTronic videobewakingsset MD 502 Gebruiksaanwijzing en Installatiehandleiding _____________________________________ 2 weg intercomfunctie camera met infrarood verlichting video opnamen mogelijk...

Страница 2: ...installatie niet bloot aan vocht De kabel naar de camera transporteert een lage ongevaarlijke voedingsspanning en het videosignaal Leg deze kabel zodanig dat deze niet losgetrokken kan worden of bekl...

Страница 3: ...g of automatisch weergegeven worden Bij automatische weergave kan de scantijd ingesteld worden van 1 tot 30 sec De weergegeven beelden kunnen met een videorecorder worden opgenomen De monitor is voorz...

Страница 4: ...den Zie de afbeelding hieronder N B vergeet niet de beschermfolie voor de lens te verwijderen U krijgt anders een onduidelijk en wazig beeld Sluit de meegeleverde videokabel aan op de monitor en de CC...

Страница 5: ...ogelijk door de toets AUTO in te drukken De scantijd kunt u instellen tussen 1 en 30 sec door middel van de draaiknop TIME op de voorzijde van de monitor __________________________________________ Int...

Страница 6: ......

Страница 7: ...olt 75 Ohm Voedingsspanning 13 5 volt gelijkspanning Temperatuurbereik 10 tot 40 Celcius Scantijd camera s van 1 tot 30 sec Gewicht 1 5 kg Afmetingen hxbxd 15 2x15 8x19 5 cm CAMERA CCD zw wit beeldchi...

Страница 8: ...merasteunen Eenvoudige montage Bestelnummer 351 026 _________________________________________________ Verlengkabel lengte 20 meter Met 1x pen en 1x gat connector NB past dus alleen tussen de meegeleve...

Страница 9: ...SkyTronic CCTV Set MD 502 Installation and Instruction Manual _____________________________________ 2 Way Intercom function Camera with Infrared light source Video recording facility...

Страница 10: ...he video signal Put the cable in such a way that it can neither be squeezed nor pulled All repairs must be carried out by a qualified technician Applications The SkyTronic CCTV set has many useful app...

Страница 11: ...able between 1 and 30 seconds To record the pictures on your VCR you can connect the RCA outputs video and audio signal on the monitor to the A V input of your VCR An appropriate adapter cable allows...

Страница 12: ...nitor see fig Plug the ac dc adapter in a wall outlet Press the POWER button on the front side of the monitor to switch the unit on The power LED 2 will light Push the appropriate camera selection but...

Страница 13: ...detected sound is transmitted to the monitor via the microphone that is incorporated into the CCD camera The volume is set via the VOL button on the front of the monitor If you want to answer the cal...

Страница 14: ...xed focus F 1 2 0 3 6 mm Temperature range 10 to 40 C Weight 120 g Dims hxbxd 7 x 5 1 x 5 cm 1 On Off switch 2 Power LED 3 Camera 1 selection button 4 Indication LED camera 1 5 Camera 2 selection butt...

Страница 15: ...Easy installation Ref no 351 026 _________________________________________________ Extension lead 20 meter length 1x plug to 1x socket Note The lead fits only between the originally supplied cable an...

Страница 16: ......

Страница 17: ...yTronic Kit de Vid osurveillance MD 502 Utilisation et Installation _____________________________________ Cam ra 2 voies avec fonction d interphone et clairage infrarouge Fonction d enregistrement vid...

Страница 18: ...m ra achemine une basse tension sans danger ainsi que le signal vid o Passez le c ble de fa on ce qu il ne puisse tre ni d branch ni touch Confiez les r parations ventuelles un technicien qualifi Appl...

Страница 19: ...r es sur un magn toscope Le moniteur est quip de sorties RCA pour le signal audio et vid o Vous devez connecter ces signaux l entr e A V de votre magn toscope Vous pouvez galement utiliser l entr e P...

Страница 20: ...ble vid o fourni sur l cran et la cam ra CCD Connectez l adaptateur secteur l entr e d alimentation au dos du moniteur voir fig Branchez la fiche sur le secteur et appuyez sur le bouton POWER en fa ad...

Страница 21: ...secondes au moyen du bouton TIME sur la fa ade de l cran __________________________________________ Fonction d Interphone Le kit de vid osurveillance SkyTronic est quip d un interphone 2 voies La cam...

Страница 22: ......

Страница 23: ...id o 1000 mV 75 Ohms Tension d alimentation 13 5 Vdc Temp rature de fonctionnement 10 40 C Commutation entre cam ras de 1 30 sec Poids 1 5 kg Dimensions hxlxp 15 2x15 8x19 5 cm CAMERA Puce d image CCD...

Страница 24: ...i et deux supports de cam ra Montage simple N R f 351 026 _________________________________________________ Rallonge Longueur 20 m M le femelle Attention Ne convient qu au branchement entre le c ble d...

Страница 25: ...SkyTronic Video berwachungsset MD 502 Bedienungs und Montageanleitung _____________________________________ 2 Weg Sprechanlage Kamera mit Infrarot Beleuchtung Videoaufnahmem glichkeit...

Страница 26: ...Das Kabel zur Kamera f hrt ungef hrlichen Niedervoltstrom sowie das Videosignal Verlegen Sie das Kabel so dass es weder abgezogen noch ber hrt werden kann Eventuelle Reparaturen d rfen nur von einem q...

Страница 27: ...tragung manuell oder automatisch erfolgen kann Bei automatischer Wiedergabe kann die Schaltzeit von 1 bis 30 Sekunden eingestellt werden Die bertragenen Aufnhmen k nnena uf einem Videorecorder aufgeze...

Страница 28: ...sen die Schutzfolie vor der Kameralinse zu entfernen da Sie sonst ein undeutliches Bild bekommen Schliessen Sie das mitgelieferte Videokabel an den Monitor und die CCD Kamera an und verbinden Sie den...

Страница 29: ...st mit dem Knopf TIME auf der Frontseite des Monitors zwischen 1 und 30 Sekunden regelbar __________________________________________ Gegensprechfunktion Das SkyTronic Video berwachungsset ist mit eine...

Страница 30: ...mV 75 Ohm Betriebsspannung 13 5 V Gleichspannung Temperaturbereich 10 bis 40 C bertragungszeit Kameras 1 bis 30 Sek Gewicht 1 5 kg Abmessungen HxBxT 15 2x15 8x19 5 cm KAMERA CCD S W Bildchip 1 3 Zoll...

Страница 31: ...nfache Montage Bestellnummer 351 026 _________________________________________________ Verl ngerungskabel L nge 20 m 1 Buchse auf 1 Stecker Achtung Passt nur zwischen das mitgelieferte Originalkabel u...

Страница 32: ...SkyTronic video overv gningskit MD 502...

Страница 33: ...Brugsanvisning og Installationsvejledning _____________________________________ 2 vejs intercom funktion kamera med infrar d belysning mulighed for video optagelse...

Страница 34: ...ngsanl gget er omfattet af 12 m neders garanti mod fabrikationsfejl if lge k beloven Ved evt defekter skal dette indleveres til en autoriseret forhandler der vil s rge for n dvendig reparation af syst...

Страница 35: ...tor Ligeledes kan et ekstra kamera tilkobles indgang 2 og man kan enten manuelt v lge kamera eller automatisk skift med en variabel hastighed p mellem 1 30 sek P bagsiden af monitoren forefindes phono...

Страница 36: ...l b sningen mrk POWER p bagsiden Denne tilsluttes en 230Vac stikkontakt og der trykkes p POWER knappen p fronten Signallampen 2 lyser op og nsket kamera v lges p knapperne C1 og C2 Med drejekontroller...

Страница 37: ...4 Kamera 1 LED 5 Kamera 2 valg 6 Kamera 2 LED 7 Lydstyrke kontrol 8 Tidsjustering auto 9 Auto omskiftning 10 Auto LED 11 H jttaler 12 Mikrofon 13 Talk knap 1 Tilslutn netadapter 2 Udgang videosign 3 U...

Страница 38: ...knappen VOL nsker man at tale fra monitoren og ud til kameraet trykkes p knappen TALK Tekniske data __________________________ MONITOR TV system standard CCIR Billedr r 5 sort hvid Opl sning 500 linie...

Страница 39: ...lement 1 3 med 270 000 pixels Opl sning 380 linier Video output niveau 1000 millivolt Lysf lsomhed 1 lux minimum Linse fix focus F 1 2 0 3 6 mm Temperaturomr de 10 til 40 C V gt 120 gram Dimensioner h...

Страница 40: ...026 _________________________________________________ Forl ngerkabel p 20 meter Med 1xhan og 1xhunstik NB Benyttes til at forl nge det originale medf lgende kabel til i alt 40 meter Bestil nummer 351...

Страница 41: ......

Результаты поиска

Содержание MD-502

Отзывы:

Похожие инструкции для MD-502

Бренды по названию

Популярные бренды

SKYTRONIC MD-502, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MD-502

Отзывы:

Похожие инструкции для MD-502

Бренды по названию

Популярные бренды