background image

 

WARNHINWEISE :

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Originalverpackung für eventuellen späteren Transport 
aufbewahren.  

Vor Inbetriebnahme des Geräts erst einen Fachmann zu 
Rate ziehen 

Das Gerät enthält spannungsführende Teile. Darum das 
Gehäuse NICHT öffnen. 

Beim Abziehen des Steckers aus der Steckdose niemals an 
der Netzschnur ziehen.  

Den Netzstecker nie mit nassen Händen einstecken oder 
abziehen.  

Wenn Stecker und/oder Netzschnur, sowie der 
Netzschnureinritt am Gerät beschädigt sind, müssen sie von 
einem Fachmann repariert werden. 

Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass Innenteile sichtbar 
sind, darf das Gerät auf KEINEN FALL ans Netz 
angeschlossen oder eingeschaltet werden. Nehmen Sie in 
diesem Fall mit SkyTronic BV Kontakt auf.  

Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann 
vorgenommen werden. 

Das Gerät nur an eine 230VAC / 50Hz Netzsteckdose mit 
Sicherung anschließen.  

Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie 
Heizkörpern usw., noch auf einer vibrierenden Unterlage 
aufstellen. Nur auf einer festen, stabilen Fläche aufstellen.  

Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch den Netzstecker 
abziehen. 

Nach längerem Nichtgebrauch kann Kondenswasser 
entstehen. Das Gerät erst auf Zimmertemperatur kommen 
lassen, bevor Sie es einschalten. Das Gerät niemals in 
feuchten Räumen oder draußen benutzen. 

Um Unfälle in Betrieben zu verhindern, müssen die 
geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt eingehalten 
werden. 

Das Gerät für Kinder unzugänglich aufstellen. 

Keine Reinigungssprays verwenden. Die Rückstände dieser 
Sprays verursachen Fett- und Staubansammlungen. Im 
Problemfall einen Fachmann zu Rate ziehen.  

Keine Flüssigkeiten in der Nähe der Anlage abstellen und 
keine Metallgegenstände in die Lüftungsöffnungen stecken. 
Diese können zu Stromschlag führen.  

Das Gerät nur mit sauberen Händen anfassen. 

Die Schalter und Knöpfe nicht mit Gewalt betätigen.  

Bei Wandbefestigung darauf achten, dass der Wandhalter 
die Last tragen kann. Im Zweifelsfall Fachpersonal zu Rate 
ziehen. 
Wand- und Deckenbefestigung – Das Gerät nur auf die vom 
Hersteller empfohlene Weise befestigen. 

Das Gerät nicht mit chemischen Lösungsmitteln reinigen. Diese 
können den Lack beschädigen. Das Gerät nur mit einem trockenen 
Tuch abwischen.  
Nicht in der Nähe von elektronischen Geräten aufstellen, die 
Brummgeräusche verursachen können.  
Bei Reparaturen nur Originalersatzteile verwenden, um Schäden 
und/oder gefährliche Strahlungen zu vermeiden. 
Erst das Gerät ausschalten, bevor Sie den Netzstecker. Netzschnur 
und Anschlusskabel entfernen, bevor Sie das Gerät umstellen.  
Sorgen Sie dafür, dass beim Betreten die Netzkabel nicht 
beschädigt werden können. In Deutschland beträgt die 
Netzspannung 230Vac/50Hz.  
 

 Dieses Zeichen macht den Benutzer auf lebensgefährliche 

Spannungen innerhalb des Geräts aufmerksam, die einen 
Stromschlag verursachen können.  

 Dieses Zeichen macht den Benutzer auf wichtige Hinweise in 

der Bedienungsanleitung aufmerksam. 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vor Inbetriebnahme des Geräts bitte erst die Anleitung durchlesen. Bitte alle Anweisungen 
befolgen, um den Garantieanspruch  nicht zu verlieren. Bitte alle Vorsichtsmassnahmen 
treffen, um Feuer und Stromschlag zu vermeiden. 

Reparaturen und Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausführen lassen. 

Diese Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren.

 

Содержание 103.163

Страница 1: ...regelaar 3 Balansregelaar L R speakers voorzijde 4 Keuzetoets AC 3 5 Bassregelaar 6 Toets VCD audio ingang 7 Hoge tonen regelaar 8 Mid tonen regelaar 9 VFD Display laat audiobron en frequentie zien 10...

Страница 2: ...16 9 Audiouitgang voor rechter master speaker 4 8 10 Audiouitgang voor linker master speaker 4 8 11 Netsnoer voor 240VAC 50Hz Afstandsbediening 1 Keuzetoetsen Tuner CD VCD AC3 2 Niet aangesloten 3 Mas...

Страница 3: ...S N verhouding 80dB Trebleregeling 10dB bei 10kHz Bassregeling 10dB bei 100Hz Linker Master audio in uitgang Linker surround audio in uitgang I nuitgang van de Centerbox l IN uitgang van de Subwoofer...

Страница 4: ...t apparaat wordt ingeschakeld alle regelaars op minimaal staan Gebruik geen schoonmaakspray om de regelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen in de regelaars...

Страница 5: ...mmlungen Im Problemfall einen Fachmann zu Rate ziehen Keine Fl ssigkeiten in der N he der Anlage abstellen und keine Metallgegenst nde in die L ftungs ffnungen stecken Diese k nnen zu Stromschlag f hr...

Страница 6: ...en der Lautst rke des linken und rechten Frontlautsprechers 4 Wahlschalter f r AC 3 5 Bassregler 6 VCD Eingangsquelle 7 H henregler 8 Mittenregler 9 VFD Display zeigt die Signalquelle und die Frequenz...

Страница 7: ...schluss der rechten Vordergrundbox 4 8 10 Audioausgang Anschluss der linken Vordergrundbox 4 8 11 Netzkabel Bitte an eine 240VAC 50Hz Steckdose anschlie en Fernbedienung 1 Wahl der Audioquelle CD VCD...

Страница 8: ...uenzbereich 10Hz 20kHz St rabstand 80dB H henregler 10dB bei 10kHz Bassregler 10dB bei 100Hz Linker Fronteingang ausgang Linker Hintergrundein ausgang Ein Ausgang der Centerbox l Ein Ausgang des Subwo...

Страница 9: ...que celles express ment d sign es dans ce mode d emploi Ne pas ouvrir le bo tier Toutes les r parations doivent tre effectu es par un technicien qualifi Tenir hors de la port e des enfants Ne pas act...

Страница 10: ...ume des enceintes avant D G 4 S lecteur de l entr e audio AC 3 5 Contr le des 6 S lecteur d entr e VCD 7 R glage des 8 Contr le des m diums 9 Afficheur indique la source du signal et la fr quence 10 R...

Страница 11: ...z l enceinte avant droite 4 8Ohms 10 Sortie Audio Branchez l enceinte avant gauche 4 8Ohms 11 Cordon secteur 240Vac 50Hz brancher sur une prise secteur T l commande 1 S lection de la source audio CD V...

Страница 12: ...e 10Hz 20kHz Rapport signal bruit 80dB Contr le d aigus 10dB 10kHz Contr le des graves 10dB 100Hz Enceinte centrale 8 16 Subwoofer Enceinte avant gauche 4 8 Enceinte avant droite 4 8 Enceinte arri re...

Страница 13: ...or position does not interfere with its proper ventilation For example it should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings or placed in a built in in...

Страница 14: ...ls of right and left front speaker system 4 AC 3 Audio input select key 5 Bass control Adjust to strengthen or weaken bass response 6 VCD Audio input select key 7 Treble control 8 Mid control 9 VFD Di...

Страница 15: ...8 Audio output center speaker 8 16 9 Audio output right master speaker 4 8 10 Audio output left master speaker 4 8 11 Power supply cord 240VAC 50 Hz Remote control 1 Selection CD VCD AUX AC 3 2 NC 3...

Страница 16: ...supply 240Vac 10 50Hz Output Stereo Front channels 20W 20W RMS at 8 Surround Center channel 10W RMS at 8 Rear channels 10W 10W RMS at 8 Frequency Response 10Hz 20kHz S N ratio 80dB Tone control 10dB a...

Отзывы: