background image

 

 

5 - 10   

Nous vous remercions pour l’achat de cette enceinte SkyTec. 
Lire attentivement le mode d’emploi avant la première mise en service. 

 
 

CONSIGNES DE SECURITE: 

  Protection de l’ouïe: 

Les enceintes SkyTec peuvent générer une 
pression acoustique très forte qui risque 
d’endommager l’ouïe des utilisateurs, du 
personnel et du public. Veillez à ce que la 
pression sonore ne dépasse jamais 85dB. 

  Veillez à ce que l’amplificateur soit éteint 

lorsque vous branchez ou débranchez les 
enceintes. 

  L’enceinte doit être installée par un technicien 

qualifié.  

  Ne pas surcharger les haut-parleurs afin de ne 

pas endommager les composants. 

  Branchez l’enceinte uniquement sur un 

amplificateur de bonne qualité : 
Une tension continue à la sortie de 
l’amplificateur peut détruire les haut-parleurs. 
Le « clipping » (surcharge) de l’amplificateur 
peut détruire le boomer, le tweeter ou le 
pavillon. 

  Ne pas surcharger l’enceinte afin de ne pas 

endommager les haut-parleurs. 

  Ne pas placer une flamme ouverte (bougie, 

lampe à pétrole) à proximité de l’enceinte – 
RISQUE D’INCENDIE 

  L’enceinte est conçue pour une utilisation à 

l’intérieur. Pour une utilisation à l’extérieur, vous 
devez prendre des mesures pour empêcher 
l’humidité de pénétrer dans l’enceinte. 

  Placer l’enceinte sur une surface plane et 

stable. 

  Vous pouvez empiler les enceintes jusqu’à une 

charge de 60kg. 

  Vous pouvez suspendre les enceintes sur des 

supports homologués solides. L’installation doit 

être effectuée par un spécialiste qui connaît les 
techniques et la règlementation concernant la 
suspension/le montage d’enceintes. Pendant 
l’installation, personne ne doit se trouver en 
dessous de la surface de montage. 

  Utiliser uniquement un support adapté au poids de 

l’enceinte et ne pas placer davantage d’enceintes 
sur un support qu’il n’est autorisé. 

  Ne pas poser de liquides sur l’enceinte. Protéger 

l’enceinte contre l’humidité qui réduit 
considérablement la durée de vie de l’enceinte. 

  Déplacez l’enceinte uniquement à l’aide d’un 

moyen de transport adapté. MENAGEZ VOTRE 
DOS  !! 

  Si l’appareil est endommagé au point que des 

pièces internes sont visibles, NE PAS brancher 
l’appareil sur le secteur et NE PAS le mettre sous 
tension. Prenez contact avec votre revendeur ou 
SkyTronic.  

  Toutes les réparations doivent être effectuées par 

un technicien qualifié. L’enceinte ne contient pas 
de pièces remplaçables par l’utilisateur. 

 Baisser 

complètement 

le volume de l’amplificateur 

avant la mise sous tension. 

  Tenir hors de la portée des enfants. 

 

 
Protection de l’environnement : Recyclez les 
matériaux d’emballage chaque fois que c’est 

possible. 
 
Ne pas jeter un appareil en fin de vie aux 
ordures ménagères mais amenez-le à un 

point de collecte. Une grande partie de ses 
composants est recyclable. 

 

CONNEXIONS: 

Vérifiez tout d’bord les caractéristiques techniques de votre amplificateur afin de savoir s’il convient à votre 
enceinte, notamment en termes de puissance et d’impédance. Vérifiez si l’amplificateur est éteint avant de 
brancher l’enceinte. ATTENTION ! Les polarités (+ et –) doivent correspondre. Connectez les fils de la même 
couleur sur le même signe de chaque côté donc, branchez le + de l’enceinte sur le + de l’amplificateur. Si les 
connexions sont inversées, la qualité du son en souffre. Utilisez uniquement des câbles de haut-parleurs de 
bonne qualité qui conviennent à la puissance et à la distance entre l’amplificateur et l’enceinte. 
 

Branchement de plusieurs haut-parleurs 

Un subwoofer est conçu pour reproduire les basses fréquences (graves) et ne peut pas rendre toute la bande 
passante. Si vous voulez reproduire toute la bande passante, vous devez utiliser ce subwoofer avec une 
enceinte large bande telle que la SM10. Vous pouvez effectuer les connexions de deux façons : 1 amplificateur 
pour 4 haut-parleurs. 2 amplificateurs – un pour le subwoofer (mono/bridgé) et un pour l’enceinte (stéréo). (Voir 
fig.). Lorsqu’une deuxième enceinte est branchée en parallèle (voir schéma), l’impédance passe de 8

 à 4

Vérifiez si votre amplificateur accepte 4

. Si vous branchez plus de 2 enceintes en parallèle, l’impédance 

descendra en-dessous de 4

. La plupart des amplificateurs ne le supportent pas ! 

 

N’effectuez jamais de réparations vous-mêmes sous peine d’invalider la garantie. Ne pas modifier l’appareil.  
La garantie ne couvre pas les dommages survenus à la suite d’une mauvaise utilisation de l’appareil ou du non-respect des 
avertissements et consignes contenus dans ce manuel. SkyTronic décline toute responsabilité pour des accidents et blessures 
survenus à la suite du non-respect des consignes de sécurité et avertissements contenus dans ce manuel. Ceci s’applique 
également aux conséquences indirectes quel qu’elles soient. 

Содержание SMW Serie

Страница 1: ...SMW SERIE SUBWOOFER INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...onnexions de base Grundanschl sse Bi Amp connection Branchement bi amplifi Doppelverst rkeranschluss Cable Connector Aansluitingen Connecteur de c ble Kabelverbinder Conector del cable Regulatory Requ...

Страница 3: ...try to repair the unit yourself It does not contain any user serviceable parts All repairs must be carried out by a qualified technician Set the amplifier to the lowest volume prior to switching it on...

Страница 4: ...ebruikt Neem in dit geval contact op met uw leverancier of Skytronic Laat reparaties over aan een erkende reparateur er bevinden zich geen door de gebruiker te vervangen onderdelen binnen in de behuiz...

Страница 5: ...parations doivent tre effectu es par un technicien qualifi L enceinte ne contient pas de pi ces rempla ables par l utilisateur Baisser compl tement le volume de l amplificateur avant la mise sous ten...

Страница 6: ...inschalten Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren Fachh ndler oder SkyTronic Reparaturen d rfen nur von Fachpersonal ausgef hrt werden Die Box enth lt keine vom Benutzer auswechselbaren Teile Vor Einsch...

Страница 7: ...or el usuario Todas las reparaciones deben llevarse a cabo por t cnicos cualificados Ajuste el volumen del amplificador al m nimo antes de encenderlo Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os...

Страница 8: ...ive subwoofer SMWA18 170 755 18 Active subwoofer SM series Dual Woofers SM28 170 746 2x 8 SM210 170 748 2x 10 SM212 170 741 2x 12 SM215 170 740 2x15 SM series 3 Way System SM8 170 761 8 SM10 170 764 1...

Страница 9: ...9 10...

Страница 10: ...10 10 Specifications and design are subject to change without prior notice www skytronic com Copyright 2009 by SKYTRONIC the Netherlands...

Отзывы: