background image

 

HAUPTEIN- UND AUSGÄNGE

 

 
1. 

MIKROFONEINGANG

 

Die Kanäle 1 – 4 sind Mono. Sie haben die Wahl zwischen dem Anschluss von symmetrischen 
Mikrofonen oder Line Signalen. Die Kanäle weisen einen breiten dynamischen Bereich und weiten 
Frequenzbereich auf. Zudem besitzen sie einen 3-Band Equalizer mit Low Cut Funktion. 

 
2. 

STEREO LINE EINGANG

 

Die 4 Line Eingänge (5/6/7/8) sind als 2 Stereo Eingänge ausgelegt, beide mit 3-Band Equalizern. 
Benutzen Sie diese Kanäle für Signale von Stereo Geräten wie DAT, ADAT, CD, DVD Spielern 
usw. 

 
3. 

EFF SEND

 

Über diesen Ausgang wird ein Signal zu einem externen Effektprozessor gesteuert. Das interne 
EFF Signal wird automatisch abgeschaltet. 

 
4. 

EFF RETURN

 

Diese Funktion kann für Stereo Signalquellen und für externe Effektgeräte benutzt werden. Das 
Ausgangssignal kommt über diesen Kanal zurück und der interne Effektgenerator wird 
abgeschaltet. 

 
5. 

TAPE EINGANG

 

Dieser Eingang ist für Stereokassetten vorgesehen. Das Signal kann zum Hauptausgang, zum 
Kontrollraum oder zum Kopfhörerausgang durchgeleitet werden. 

 
6. 

TAPE AUSGANG

 

Das gemischte Ausgangsignal kann auf einem Medium wie DAT, ADAT oder Kassettenrekorder 
aufgezeichnet werden. 

 
7. 

MON AUSGANG

 

Dieser Ausgang wird an Monitorboxen angeschlossen. 

 
8. 

ROOM / PHONES AUSGANG

 

Zum Anschluss an den Kontrollraum oder die Kopfhörer. 

 

NÜTZLICHE FUNKTIONEN 

 
1. 

EFFECT PROCESSOR

 

Digitaler Effekt Prozessor mit 16 Funktionen. 

 
2. 

VU METER

 

Dieses Mischpult verfügt über ein Vumeter mit doppelter LED Leiter. Eine Leiter ist für den linken 
Kanal und eine für den rechten. Wenn der Pegel die rote LED erreicht, muss die Lautstärke 
vermindert werden. 

 
3. 

ANSCHLÜSSE UND BETRIEB

 

a.  Das Gerät darf nur an eine Wandsteckdose von 230 VAC / 50 Hz angeschlossen werden. 
b.  Den MAIN Ausgang mit einem Zwischen- / Endverstärker verbinden. Bevor Sie den Anschluss 

vornehmen erst die Lautstärke herunterfahren, weil der Verstärker sonst Schaden erleiden 
kann 

c.  Den (Zwischen-)Verstärker an einen anderen Verstärker oder Ihre Disco Boxen anschließen. 
d.  Falls sie ein Mikrofon besitzen, muss dieses an den MIX BAL Eingang angeschlossen 

werden. Die Phantomspeisung mit dem „Phantom“ Schalter auf der Rückseite des Geräts 
einschalten. 

e.  Ihren Kassetten / DAT / ADAT Recorder zum Anspielen des Audiosignals an den TAPE 

Eingang anschließen. 

 
 

Содержание 172.570

Страница 1: ...12 2 CHANNEL MUSIC MIXER 172 570 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d Emploi Gebrauchsanleitung Brugsanvisning...

Страница 2: ...et Repairs and lamp replacement has to be carried out by a qualified technician Only connect this unit to an earthed mains outlet of 230Vac 50Hz and 10 16A Do no place the unit near heat sources Alway...

Страница 3: ...tput the control room or the headphone output 6 TAPE OUTPUT The output mix can be recorded on a unit such as DAT ADAT or TAPE 7 MON OUTPUT For connection to monitors 8 ROOM PHONES OUTPUT Output for co...

Страница 4: ...SEND Now you send the audio signal to the effect unit to process the signal h Connect your external effect unit to the EFF RETURN input The external effect unit sends the processed signal back into t...

Страница 5: ...Channel volume 24 Monitor output 6 3 mm Jack 25 Effect send 6 3 mm Jack 26 Main output 6 3 mm Jack 27 L R insert 6 3 mm Jack 28 Tape volume 29 Effect return volume 30 Monitor volume 31 Main Tape switc...

Страница 6: ......

Страница 7: ...alanced RCA Frequency response 20 Hz 20 kHz 0 5 dB Distortion 0 05 General specifications Power supply 220 Vac 50 Hz Dimensions hxwxd 315 x 486 x 85 mm Weight 5 9 kg Specifications and design subject...

Страница 8: ...n of een deskundige Sluit het apparaat all n aan op een 230VAC 50Hz geaard stopcontact verbonden met een 10 16A meterkastgroep Toestel niet opstellen in de buurt van warmte bronnen zoals verwarming et...

Страница 9: ...oon uitgang 6 TAPE UITGANG Het gemixte uitgangssignaal voor opname op een medium zoals DAT ADAT of TAPE 7 MON UITGANG Deze uitgang dient u te verbinden met monitoren 8 ROOM PHONES UITGANG De uitgang v...

Страница 10: ...rt u het audiosignaal naar de effectapparatuur waarmee u het signaal kunt bewerken h Verbind externe effectapparatuur met de EFF RETURN Nu stuurt u vanaf de effectapparatuur het bewerkte audiosignaal...

Страница 11: ...4 Monitor uitgang 6 3 mm Jack 25 Effect send 6 3 mm Jack 26 Main uitgang 6 3 mm Jack 27 L R insert 6 3 mm Jack 28 Tape volume 29 Effect return volume 30 Monitor volume 31 Main Tape schakelaar 32 Peak...

Страница 12: ......

Страница 13: ...pecificaties Aansluitspanning 220 VAC 50 Hz Afmetingen hxbxd 433 5 x 342 5 x 85 mm Gewicht 11 kg Specificaties en ontwerp zijn onderworpen aan veranderingen zonder dat deze vooraf aangekondigd zijn Vo...

Страница 14: ...d une intensit de 10 16A Ne pas placer la table de mixage proximit d une source de chaleur Pendant un orage ou en cas de non utilisation d branchez toujours l appareil du secteur Apr s une p riode de...

Страница 15: ...6 SORTIE TAPE Le signal de sortie mix peut tre envoy pour enregistrement vers un lecteur DAT ADAT ou de cassettes 7 SORTIE MON Branchez cette sortie sur des enceintes monitor 8 SORTIE ROOM PHONES Sor...

Страница 16: ...Maintenant le signal audio est achemin vers l appareil d effets externe pour le traiter h Branchez le processeur d effets externe sur EFF RETURN Le signal audio trait de l appareil effets est renvoy d...

Страница 17: ...end Jack 6 3 mm 26 Sortie principale Jack 6 3 mm 27 Insert G D Jack 6 3 mm 28 Volume Tape 29 Volume Effect return 30 Volume Monitor 31 Commutateur Principal Tape 32 LED de cr te 33 Volume principal 34...

Страница 18: ......

Страница 19: ...sante 20 Hz 2 kHz 0 5 dB Distorsion 0 05 Caract ristiques g n rales Alimentation 220 Vac 50 Hz Dimensions hxlxp 433 5 x 342 5 x 85 mm Poids 11 kg Sous r serve de modifications de design et techniques...

Страница 20: ...Tronic BV Das Ger t nur an eine geerdete 230V AC 50Hz Netzsteckdose mit 10 16A Leistung anschlie en Nicht in der N he von W rmequellen aufstellen Bei Unwetter sowie Nichtgebrauch das Netzger t aus der...

Страница 21: ...n 6 TAPE AUSGANG Das gemischte Ausgangsignal kann auf einem Medium wie DAT ADAT oder Kassettenrekorder aufgezeichnet werden 7 MON AUSGANG Dieser Ausgang wird an Monitorboxen angeschlossen 8 ROOM PHONE...

Страница 22: ...D anschlie en Nun wird das Audiosignal zum Effektger t geleitet wo Sie es bearbeiten k nnen h Ein externes Effektger t an EFF RETURN anschlie en um das bearbeitete Audiosignal zur ck ins Mischpult zul...

Страница 23: ...24 Monitor Ausgang 6 3 mm Klinke 25 Effect Send 6 3 mm Klinke 26 Main Ausgang 6 3 mm Klinke 27 L R Insert 6 3 mm Klinke 28 Tape Lautst rke 29 Effect Return Lautst rke 30 Monitor Lautst rke 31 Main Ta...

Страница 24: ......

Страница 25: ...ch RCA Frequenzbereich 20 Hz 2 kHz 0 5 dB Klirrfaktor 0 05 Allgemeine Daten Versorgung 220 VAC 50 Hz Abmessungen HxBxT 433 5 x 342 5 x 85 mm Gewicht 11 kg Technische und Design nderungen ohne Voranmel...

Страница 26: ......

Отзывы: