Skytec 172.570 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

12+2 CHANNEL MUSIC MIXER

172.570

Instruction Manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d’Emploi

Gebrauchsanleitung

Brugsanvisning

Содержание 172.570

Страница 1: ...12 2 CHANNEL MUSIC MIXER 172 570 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d Emploi Gebrauchsanleitung Brugsanvisning...

Страница 2: ...et Repairs and lamp replacement has to be carried out by a qualified technician Only connect this unit to an earthed mains outlet of 230Vac 50Hz and 10 16A Do no place the unit near heat sources Alway...

Страница 3: ...tput the control room or the headphone output 6 TAPE OUTPUT The output mix can be recorded on a unit such as DAT ADAT or TAPE 7 MON OUTPUT For connection to monitors 8 ROOM PHONES OUTPUT Output for co...

Страница 4: ...SEND Now you send the audio signal to the effect unit to process the signal h Connect your external effect unit to the EFF RETURN input The external effect unit sends the processed signal back into t...

Страница 5: ...Channel volume 24 Monitor output 6 3 mm Jack 25 Effect send 6 3 mm Jack 26 Main output 6 3 mm Jack 27 L R insert 6 3 mm Jack 28 Tape volume 29 Effect return volume 30 Monitor volume 31 Main Tape switc...

Страница 6: ......

Страница 7: ...alanced RCA Frequency response 20 Hz 20 kHz 0 5 dB Distortion 0 05 General specifications Power supply 220 Vac 50 Hz Dimensions hxwxd 315 x 486 x 85 mm Weight 5 9 kg Specifications and design subject...

Страница 8: ...n of een deskundige Sluit het apparaat all n aan op een 230VAC 50Hz geaard stopcontact verbonden met een 10 16A meterkastgroep Toestel niet opstellen in de buurt van warmte bronnen zoals verwarming et...

Страница 9: ...oon uitgang 6 TAPE UITGANG Het gemixte uitgangssignaal voor opname op een medium zoals DAT ADAT of TAPE 7 MON UITGANG Deze uitgang dient u te verbinden met monitoren 8 ROOM PHONES UITGANG De uitgang v...

Страница 10: ...rt u het audiosignaal naar de effectapparatuur waarmee u het signaal kunt bewerken h Verbind externe effectapparatuur met de EFF RETURN Nu stuurt u vanaf de effectapparatuur het bewerkte audiosignaal...

Страница 11: ...4 Monitor uitgang 6 3 mm Jack 25 Effect send 6 3 mm Jack 26 Main uitgang 6 3 mm Jack 27 L R insert 6 3 mm Jack 28 Tape volume 29 Effect return volume 30 Monitor volume 31 Main Tape schakelaar 32 Peak...

Страница 12: ......

Страница 13: ...pecificaties Aansluitspanning 220 VAC 50 Hz Afmetingen hxbxd 433 5 x 342 5 x 85 mm Gewicht 11 kg Specificaties en ontwerp zijn onderworpen aan veranderingen zonder dat deze vooraf aangekondigd zijn Vo...

Страница 14: ...d une intensit de 10 16A Ne pas placer la table de mixage proximit d une source de chaleur Pendant un orage ou en cas de non utilisation d branchez toujours l appareil du secteur Apr s une p riode de...

Страница 15: ...6 SORTIE TAPE Le signal de sortie mix peut tre envoy pour enregistrement vers un lecteur DAT ADAT ou de cassettes 7 SORTIE MON Branchez cette sortie sur des enceintes monitor 8 SORTIE ROOM PHONES Sor...

Страница 16: ...Maintenant le signal audio est achemin vers l appareil d effets externe pour le traiter h Branchez le processeur d effets externe sur EFF RETURN Le signal audio trait de l appareil effets est renvoy d...

Страница 17: ...end Jack 6 3 mm 26 Sortie principale Jack 6 3 mm 27 Insert G D Jack 6 3 mm 28 Volume Tape 29 Volume Effect return 30 Volume Monitor 31 Commutateur Principal Tape 32 LED de cr te 33 Volume principal 34...

Страница 18: ......

Страница 19: ...sante 20 Hz 2 kHz 0 5 dB Distorsion 0 05 Caract ristiques g n rales Alimentation 220 Vac 50 Hz Dimensions hxlxp 433 5 x 342 5 x 85 mm Poids 11 kg Sous r serve de modifications de design et techniques...

Страница 20: ...Tronic BV Das Ger t nur an eine geerdete 230V AC 50Hz Netzsteckdose mit 10 16A Leistung anschlie en Nicht in der N he von W rmequellen aufstellen Bei Unwetter sowie Nichtgebrauch das Netzger t aus der...

Страница 21: ...n 6 TAPE AUSGANG Das gemischte Ausgangsignal kann auf einem Medium wie DAT ADAT oder Kassettenrekorder aufgezeichnet werden 7 MON AUSGANG Dieser Ausgang wird an Monitorboxen angeschlossen 8 ROOM PHONE...

Страница 22: ...D anschlie en Nun wird das Audiosignal zum Effektger t geleitet wo Sie es bearbeiten k nnen h Ein externes Effektger t an EFF RETURN anschlie en um das bearbeitete Audiosignal zur ck ins Mischpult zul...

Страница 23: ...24 Monitor Ausgang 6 3 mm Klinke 25 Effect Send 6 3 mm Klinke 26 Main Ausgang 6 3 mm Klinke 27 L R Insert 6 3 mm Klinke 28 Tape Lautst rke 29 Effect Return Lautst rke 30 Monitor Lautst rke 31 Main Ta...

Страница 24: ......

Страница 25: ...ch RCA Frequenzbereich 20 Hz 2 kHz 0 5 dB Klirrfaktor 0 05 Allgemeine Daten Versorgung 220 VAC 50 Hz Abmessungen HxBxT 433 5 x 342 5 x 85 mm Gewicht 11 kg Technische und Design nderungen ohne Voranmel...

Страница 26: ......