background image

 

F

 

 

Avertissements: 

Placez la machine à fumée  à une distance de 100cm minimum de tout matériau 
inflammable tel que rideaux, livres, etc. Veillez à ce que le boîtier ne puisse pas être 
touché par accident.  

Uniquement pour utilisation à l’intérieur. 

Veillez à ce que personne ne se trouve en dessous du lieu de montage. 

-  Avant la première mise en service, faites vérifier la machine par une personne 

qualifiée. 

L’appareil contient des pièces sous tension. NE JAMAIS ouvrir le boîtier. 

-  Débranchez l’appareil avant d’effectuer des travaux de réparation ou de 

maintenance. 

Ne jamais brancher ou débrancher l’appareil avec les mains mouillées. 

-  Si la fiche et/ou le cordon secteur sont endommagés, faites-les remplacer par un 

spécialiste. 

-  Si la machine est endommagée, ne la branchez pas sur une prise secteur et ne la 

mettez pas sous tension. 

-  Branchez la machine à fumée uniquement sur une prise de terre de 230Vac/50Hz 

d’une intensité de 10-16A. 

-  Pendant un orage ou en cas de non utilisation, débranchez toujours la machine du 

secteur. 

-  Après une période de non utilisation prolongée, de l’eau de condensation a pu se 

former. Attendez que l’appareil ait atteint la température ambiante. 

Pour débrancher, tirer toujours sur la fiche, jamais sur le cordon. 

-  Afin d’éviter une chute de l’appareil, il faut fixer un dispositif supplémentaire de 

sécurité qui peut consister en une chaîne, un câble d’acier ou autre qui doit être 
monté séparément de l’étrier de montage fourni.  

L’étrier fourni est le dispositif de fixation principal et doit être utilisé pour suspendre 

solidement la machine. 

-  Afin d’éviter des accidents dans des lieux publics, il faut tenir compte de la 

réglementation locale en vigueur et respecter les consignes de sécurité et 
avertissements. 

-  Tenir hors de la portée des enfants. Chaque machine à fumée peut produire de 

petites quantités de fumée pendant l’utilisation et après l’avoir mis sous tension ou 
arrêtée. 

Utiliser uniquement dans une pièce bien ventilée. 

Faire fonctionner la machine à petits intervalles et non pas en continu. 

 

RECOMMANDATIONS DE SECURITE 

Brancher la machine à fumée uniquement sur une prise de terre! Attention: Remplacer le 
cordon secteur uniquement par le même type fourni par SkyTronic. Remplissez le réservoir 
avec précaution. Débranchez d’abord la machine du secteur! Ensuite enlevez le bouchon du 
réservoir et remplissez-le à l’aide d’un entonnoir approprié. Utilisez uniquement le liquide à 
fumée d’origine SkyTec. Ce liquide ne nuit pas à l’environnement, il est biodégradable et ne 
laisse pas de résidus lorsqu’il est utilisé correctement. Les ouvertures sur le dessus du 
boîtier doivent rester dégagées pour assurer une bonne ventilation. L’élément de chauffe du 
générateur de fumée développe de la chaleur qui doit être dissipée. Ne pas poser d’objets 
sur la machine à fumée. 
Ne pas fermer la salle dans laquelle est utilisée cette machine à fumée. Une personne 
responsable doit toujours être présente pendant l’utilisation de la machine. 
Utilisez la machine de telle façon que la vue est toujours supérieure à 5m, sinon vous 
risquez de déclencher une panique lorsque les gens perdent l’orientation. 
Lorsque la vue est inférieure à 10m, la fumée ne doit pas rester plus de 5m. 

 

Содержание 160.463

Страница 1: ...FOG MACHINE 160 463 INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING MODE D EMPLOI BEDIENUNGANLEITUNG BRUGSANVISNING...

Страница 2: ...the mounting bracket The supplied bracket is the main fixing and must be used to solidly mount the light effect In order to avoid accidents in public premises the local legal requirements and safety...

Страница 3: ...AL 2 sets the interval time between two fog productions between 15 240 seconds It is recommended to produce fog with short pauses Thus the temperature remains at level and the thermostat does not swit...

Страница 4: ...beneden valt bij ophanging dient een veiligheidsophanging te worden aangebracht Te denken valt aan een deugdelijke ketting staalkabel o i d dat onafhankelijk van de beugel moet worden bevestigd De bij...

Страница 5: ...L 1 is de duur van de rookpuls instelbaar tussen 0 5 10 seconden INTERVAL 2 is de intervaltijd tussen twee rookpulsen instelbaar tussen 15 240 seconden Laat u de rookmachine met korte tussenpozen rook...

Страница 6: ...principal et doit tre utilis pour suspendre solidement la machine Afin d viter des accidents dans des lieux publics il faut tenir compte de la r glementation locale en vigueur et respecter les consign...

Страница 7: ...INTERVAL 2 r gle la dur e d intervalle entre deux missions de fum e entre 15 240 secondes Faites de courtes pauses entre deux missions de fum e afin que la temp rature soit maintenue et le thermostat...

Страница 8: ...muss Der mitgelieferte Montageb gel dient als Hauptbefestigung und muss zum soliden Aufh ngen des Ger ts benutzt werden Um Unf lle in Betrieben zu vermeiden m ssen die geltenden Sicherheitsbestimmunge...

Страница 9: ...5 240 Sekunden Lassen Sie immer Pausen zwischen den Nebelausst en dann bleibt das Ger t auf Temperatur und der Thermostat schaltet sich nicht aus AUFSTELLUNGSORT Die Nebelmaschine an einen leicht zug...

Страница 10: ...varmningstiden vil afh ngig af omgivelses temperaturen v re ca 9 10 min N r varmelegemet har n et drifttemperaturen h res et klik fra termostaten og den gr nne lysdiode 5 p fjernbetjeningen t nder Fje...

Страница 11: ...e 700 W Tank indhold 1 0 l Dimensioner hxbxd 235 x 208 x 525 mm V gt 8 9 kg Specifikationer kan ndres uden varsel Fors g aldrig at adskille rep apparatet selv da en hver form for reklamationsret derve...

Отзывы: