Skymsen TA-4.0 MB Скачать руководство пользователя страница 9

05

4.  General Safety Advices 

The General Safety Advices   were prepared to properly instruct the 

operators and the maintenance team .

The machine shall only be given to the operators in good working 

conditions and they shall be properly oriented by the dealer, about how to use it with 
safety .

The operator shall only use the machine after a complete knowledge 

of  the  cares  to  be  taken  when  operating  the  machine  ,  carefully  reading  all  this 
Instruction Manual .

05

IMPORTANT 

If any item from the GENERAL SAFETY NOTIONS section is not 

applicable to your product, please disregard it.

Cleaning must always be done immediately after using the equipment. For 

such end, use water, neutral soap or detergent, and clean the equipment with a 
soft cloth or a nylon sponge. Then rinse it with plain running water, and dry 
immediately with a soft cloth, this way avoiding humidity on surfaces and 
especially on gaps.

The rinsing and drying processes are extremely important to prevent stains 

and corrosion from arising.

IMPORTANT

Acid solutions, salty solutions, disinfectants and some sterilizing solutions 

(hypochlorites, tetravalent ammonia salts, iodine compounds, nitric acid 
and others), must be AVOIDED, once it cannot remain for long in contact 
with the stainless steel:

These  substances  attack  the  stainless  steel  due  to  the  CHLORINE  on  its 

composition, causing corrosion spots (pitting). 

Even detergents used in domestic cleaning must not remain in contact with 

the stainless steel longer than the necessary, being mandatory to remove it with plain 
water and then dry the surface completely.

Use of abrasives:

Sponges  or  steel  wool  and  carbon  steel  brushes,  besides  scratching  the 

surface and compromising the stainless steel protection, leave particles that rust and 
react contaminating the stainless steel. That is why such products must not be used 
for cleaning and sanitization. Scrapings made with sharp instruments or similar must 
also be avoided.

Main substances that cause stainless steel corrosion:

Dust,  grease,  acid  solutions  such  as  vinegar,  fruit  juices,  etc.,  saltern 

solutions  (brine),  blood,  detergents  (except  for  the  neutral  ones),  common  steel 
particles, residue of sponges or common steel wool, and also other abrasives.

SKYFOOD EQUIPMENT LLC - SERVICE 

 
For  questions  or  assistance  with  products 

FLEETWOOD  by  SKYMSEN

  and 

SKYMSEN

call  SKYFOOD  EQUIPMENT  Toll  Free

:  1-800-503-7534

,  24h  Customer  support,  or  visit 

the Customer Service section of 

www.skyfood.us

SKYFOOD’S LIMITED WARRANTY 

Unless  otherwise  specified

,

 

new 

FLEETWOOD  by  SKYMSEN

  and 

SKYMSEN 

products, 

excluding accessories, sold by SKYFOOD EQUIPMENT, LLC. (“SKYFOOD”), for use only 
in  the  continental  United  States  (collectively,  “Products”  or  singularly,   “Product”),  are 
warranted  to  be  free  from  defects  in  materials  and  workmanship  for  a  period  of  one  (1) 
year  from  the  date  of  purchase  by  the  original  purchaser/user  (“End  User”).  Several  new 
products  and  accessories  may  be  warranted  for  a  period  other  than  one  (1)  year  while 
others may be subject to travel limitations, as specified on the products Instruction Manual. 

Proof of purchase must be presented; if not this warranty will be VOID.

 No warranty is 

given  or  implied  to  a  subsequent  transferee  or  any  other  third  party.  This  warranty  is 
expressly  conditional  upon  SKYFOOD  being  notified  of  any  defects  in  materials  or 
workmanship  within  five  (5)  days  of  its  occurrence,  within  the  warranted  time  period.  If  a 
notice  of  a  claim  under  this  warranty  is  timely  made  by  the  End  User,  SKYFOOD  or  a 
SKYFOOD’s  designated  service  company  (“Service  Company”),  will  repair  or  replace  the 
Product,  at  SKYFOOD’s  discretion,  subject  to  the  additional  conditions  hereinafter 
described.

 

This  warranty  shall not apply if damage occurs from improper  installation or maintenance 
performed by an unauthorized  service company  (“Service Company”), wrong voltage, nor 
to  the  extent  that  Products  or  parts  have  been  used  other  than  in  conformance  with 
operating  and  maintenance  instructions,  subjected  to  misuse  or  abuse  or  damaged  by 
accident,  acts  of  God,  abnormal  use,  stress or  any  other matter  unrelated  to  SKYFOOD, 
and  beyond  its  reasonable  control. 

This  warranty  does  NOT  cover  service  labor  and 

travel to perform adjustments on products and/or accessories

. In addition to wear and 

tear  of  certain  items,  such  as,  but  not  limited  to;  glass  parts,  blades,  stones,  chopper 
cutting knives, plates, slicing knives, cutting disc, gaskets, oil changes, sealing tape, heat 
seal wires, worm gears, self-lubricating bushings, carbon brushes for electric motors, and 
other  parts  expendable  by  nature  and  that  need  to  be  replaced  frequently. 

Electrical 

components  are  subject  to  natural  wear  and  tear,  and  are  NOT  covered  by  this 
warranty.

 

THIS  WARRANTY  EXCLUDES  ALL  ORAL,  STATUTORY,  EXPRESS  OR 

IMPLIED  WARRANTIES  WHICH  MAY  BE  APPLICABLE  TO  SKYFOOD,  INCLUDING, 
BUT  NOT  LIMITED  TO,  ANY  IMPLIED  WARRANTY  OF  MERCHANTABILITY  AND 
FITNESS  FOR  PARTICULAR  PURPOSE.

  Under  no  circumstances  shall  SKYFOOD  be 

liable  for  loss  of  use,  revenue  or  profit  or  for  incidental  or  consequential  damages. 
SKYFOOD  shall  under  no  circumstances  be  liable  for  any  loss,  damage,  concealed 
damage,  expense or  delay of goods  for  any reason  when  said  goods are  in  the  custody, 
possession  or  control  of  third  parties  selected  by  SKYFOOD  to  forward,  enter,  clear, 
transport,  or  render  other  services  with  respect  to  such  goods.  The  sole  and  exclusive 
remedy  for  breach  of  any  warranty  is  limited  to  the  remedies  provided  in  the  paragraph 
above. 

Содержание TA-4.0 MB

Страница 1: ...otation Blender Licuadora de Alta Velocidad Model Modelos TA 4 0 MB Instructions Manual Manual de Instrucciones Office Phone 1 800 503 7534 305 868 1603 Fax 305 866 2704 www skyfood us sales skyfood us TOLL FREE 1 800 503 7534 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TA 4 0 MB SUMMARY INDICE 1 ENGLISH 01 2 ESPAÑOL 10 ...

Страница 4: ... 3 Operation 03 3 1 Starting 03 3 2 Feeding Procedures 03 3 3 Cleaning 04 4 General Safety Advices 05 4 1 Basic Operation Procedures 06 4 2 Cares before to Start the Blender 06 4 3 Routine Inspection 07 4 4 Operation 07 4 5 After Work End 07 4 6 Maintenance 0 7 4 7 Advices 08 5 Problems Analysis and Solutions 08 5 1 Problems Causes and Solutions 08 5 2 Electric Diagram 09 SUMMARY ...

Страница 5: ...eration 1 1 3 Before using the machine check if Cup 02 Pic 01 is properly fitted in its position 1 1 4 Never throw water directly to the machine 1 1 5 Do not operate the machine wearing wet clothes or wet shoes 1 1 6 Always operate the Blender on a dry and clean surface to avoid weird substances or water to get into the motor 1 1 7 Before operating the machine be sure it is grounded properly 1 1 8...

Страница 6: ...ing for more than one minute It is better to switch it off and check the mixing consistency after a few seconds to avoid over blending 02 1 3 Technical Characteristics Tabela 01 2 1 Installation The Blender is to be installed onto a leveled surface approximately 850mm high The High Performance Blenders were developed to be used in both voltages 127V or 220V Upon receiving the Blender control the v...

Страница 7: ...proceed as follows 1 Remove the Lid 01 Pic 01 2 Put product inside the Cup 02 Pic 01 with the machine switched OFF 3 Place the Lid 01 Pic 01 back on top of the Cup and switch the machine ON OBSERVATION The processing time varies in accordance to the product processed IMPORTANT NEVER SWITCH THE MACHINE ON WITHOUT LOAD IN IT BECAUSE IT WILL CAUSE IRREPARABLE DAMAGES 3 1 Starting 2 3 3 overload the m...

Страница 8: ...anty for products ONLY held at commercial facilities whose net weight exceeds seventy 70 lbs provided they are installed in a location that is within a thirty 30 mile radius of a Service Company End Users are responsible for all extra travel and mileage rates In this case warranty services will be provided during regular business hours This product will be replaced or repaired under warranty for a...

Страница 9: ...continental United States collectively Products or singularly Product are warranted to be free from defects in materials and workmanship for a period of one 1 year from the date of purchase by the original purchaser user End User Several new products and accessories may be warranted for a period other than one 1 year while others may be subject to travel limitations as specified on the products In...

Страница 10: ...ould produce failures or a bad performance Avoid water dust or dirt to get inside the electrical or mechanical components of the machine DO NOTCHANGE the machine original characteristics DO NOT TEAR WITHDRAW OR GET DIRTY ANY SAFETY OR IDENTIFICATION LABEL If a Label is lost or unreadable ask for a new one to your Dealer 4 2 Cares before to start the Blender IMPORTANT Read carefully this INSTRUCTIO...

Страница 11: ...L Be sure all the machine components are in their due places before to start to work again 4 6 Maintenance 4 6 1Dangers With the machine switched ON any maintenance operation is dangerous UNPLUG THE MACHINE FROM ITS SOCKET DURING THE WHOLE MAINTENANCE OPERATIONTIME IMPORTANT Always unplug the machine during emergencies 18 La Licuadora de Alta Velocidad fue diseñada para necesitar un mínimo de manu...

Страница 12: ... al oír algún ruido anormal Verifique las protecciones y los aparatos de seguridad para que siempre estén en perfecto funcionamiento 4 3 Inspección de Rutina 4 6 Manutención 4 6 1 Peligros Con la maquina ligada cualquier manutención es peligrosa DESLIGUE LA MAQUINA DE LARED ELÉCTRICA DURANTETODALAMANUTENCIÓN IMPORTANTE Siempre retire el enchufe de su soquete en casos de emergencia La manutención e...

Страница 13: ...ión o procedimiento de operación y manutención debe estar claro El accionamiento de un comando manual botón pulsante llave eléctrica palanca etc debe ser hecho solamente cuando se tenga la certidumbre de que es el correcto 4 2 3 Cuidados El cable de energía eléctrica responsable por la alimentación de la maquina debe tener una sección suficiente para soportar la potencia eléctrica consumida Los ca...

Страница 14: ...rio en buenas condiciones de uso y este debe ser orientado cuanto al uso y seguridad de la maquina por el revendedor El operador debe usar la maquina solamente después de un completo conocimiento de los cuidados a observar LEYENDOATENTAMENTE ESTE MANUAL 4 1 1 Peligros Algunas partes de los accionamientos eléctricos presentan puntos o terminales energizados con altos voltajes Estes cuando tocados p...

Страница 15: ...a 02 3 3 1 Cuidados con los aceros inoxidables Los aceros inoxidables pueden presentar puntos de herrumbre que SIEMPRE SON PROVOCADOS PORAGENTES EXTERNOS principalmente cuando el cuidado con la limpieza o higienizaciónnoseaconstantey adecuado La resistencia a la corrosión del acero inoxidable se debe principalmente a la presencia del cromo que en contacto con el oxígeno permite la formación de una...

Страница 16: ...arar de pronto desligue inmediatamente la máquina desconectando el enchufe de la toma de corriente y saque un poco de los ingredientes o agregue más liquido para entonces volver a prender la Licuadora nuevamente IMPORTANTE Cuando necesitar retirar o colocar el Vaso N 02 Fig 01 esté seguro de la parada completa del motor 3 1 Acionamento 3 Operação OBSERVACIÓN El tiempo de trituración dependerá de c...

Отзывы: