41448.4 - July / 2013
Industrial Blender / Licuador Industrial
Model / Modelos
LAR-04MB
Instructions Manual / Manual de Instrucciones
Office
Phone: 1-800-503-7534 / 305-868-1603
Fax: 305-866-2704
www.skyfood.us
[email protected] -
TOLL FREE 1-800-503-7534
Страница 1: ...ndustrial Blender Licuador Industrial Model Modelos LAR 04MB Instructions Manual Manual de Instrucciones Office Phone 1 800 503 7534 305 868 1603 Fax 305 866 2704 www skyfood us sales skyfood us TOLL...
Страница 2: ......
Страница 3: ...SUMMARY INDICE 1 ENGLISH 01 2 ESPA OL 10 LAR 04MB LAR 04MB...
Страница 4: ...4 1 Basic Operation Procedures 4 4 Operation 4 2 Safety Procedures and Notes Before Switching the Machine On 4 5 After Finishing the Work 4 3 Routine Inspection 4 6 Maintenance 4 7 Advices 06 06 07 0...
Страница 5: ...be paid SKYFOOD offers a limited on site warranty for products ONLY held at commercial facilities whose net weight exceeds seventy 70 lbs provided they are installed in a location that is within a thi...
Страница 6: ...this warranty is timely made by the End User SKYFOOD or a SKYFOOD s designated service company Service Company will repair or replace the Product at SKYFOOD s discretion subject to the additional cond...
Страница 7: ...out a liquid because overheating may occur and therefore damage the Cup seal IMPORTANT Do never switch ON the blender empty because irreparable damage will occur IMPORTANT Never clean the machine when...
Страница 8: ...al desgaste natural causado por su uso Caso haya alg n problema con su maquina verifique la Tabla 02 abajo dondeest nindicadasalgunassolucionesrecomendadas La vida de servicio 2 a os para la jornada d...
Страница 9: ...a FATAL situation 4 1 2 Warnings The operator has to be well familiar with the position of ON OFF Switch to make sure the Switch is easy to be reached when necessary Before any kind of maintenance ph...
Страница 10: ...stions Any manual command switch button or lever shall be given only after being sure it is the correct one 4 2 3 Precautions The electric cable has to be compatible with the power required by the mac...
Страница 11: ...iguienteprocedimientoparalaremoci ndelaspartesremovibles Desconecte la maquina de la red el ctrica Retire la Tapa N 01 y el Vaso N 02 Fig 01 Lave las partes removibles con agua y jab n Para remontar p...
Страница 12: ...h n i c a l assistance Power cord damaged C a l l t e c h n i c a l assistance Voltage Selector Switch 14 El accionamiento de la maquina es hecho a trav s de la Llave Liga Desliga N 07 Fig 01 ubicada...
Страница 13: ...a red el ctrica 110 V El cable de alimentaci n posee una enchufe con dos pernos rectangulares y un redondo Es obligatorio que los tres puntos est n debidamente conectados antes de accionar el equipo F...
Страница 14: ...s o con falta de experiencia o conocimiento a no ser que tengan recibido instrucciones referente al uso de este equipo por una persona responsable por la seguridad de los mismos IMPORTANTE Si el cable...