manualshive.com logo in svg

SKYLOTEC Chest, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
SKYLOTEC Chest Скачать руководство пользователя страница 4

4

 

Usage okay/Nutzung in Ordnung

 

Proceed with caution during usage/

 

Vorsicht bei der Nutzung

 

Danger to life/Lebensgefahr

 

Not applicable/Not available in this version/

 

Nicht anwendbar oder nicht verfügbar

 

0123

TÜV Produktservice GmbH

TEC Sport, Ridlerstrasse 65

D-80339 München, Germany

EN 12841:2006 

Type B

Rope diameter 

Ø 9mm - Ø13mm

EN 567:2013

Rope diameter 

Ø 9mm - Ø13mm

Made in EU

3 year guarantee/3 leta garancije/Garantie 3 ans/Garantie 3 jahre/

Garanzia 3 anni/Garantia 3 anos

Warning:

Activities at height are inherently dangerous. Understand and 

accept the risks involved before participating. You are responsible 

for your own actions and decisions. Before using this product, read 

and understand all instructions and warnings that accompany it 

and familiarize yourself with its proper use, capabilities and 

limitations. We recommend that every climber seeks proper training 

in the use of the equipment. Failure to read and follow these 

warnings can result in severe injury or even death!

Содержание Chest

Страница 1: ... 12 03 2019 PSA VO EU 2016 425 2 1 Instruction for use Gebrauchsanleitung GEBRAUCHSANLEITUNG LIFTFIX CHEST HOIST FIX SKYLOTEC GmbH Im Mühlengrund 6 8 56566 Neuwied Germany Fon 49 0 2631 9680 0 Mail info skylotec com Web www skylotec com ...

Страница 2: ...2 Informationen Beide Anleitungen beachten Information Use both manuals 2 1 ...

Страница 3: ...3 GB Instruction for use Icons page 4 13 Explanation page 14 17 DE Gebrauchsanleitung Icons Seite 4 13 Erklärung Seite 18 22 ...

Страница 4: ...ntee 3 leta garancije Garantie 3 ans Garantie 3 jahre Garanzia 3 anni Garantia 3 anos Warning Activities at height are inherently dangerous Understand and accept the risks involved before participating You are responsible for your own actions and decisions Before using this product read and understand all instructions and warnings that accompany it and familiarize yourself with its proper use capa...

Страница 5: ...atch Sicherheitssperre Harness attachment hole Befestigung Gurt According to EN 567 Liftfix Hoist fix and Chest are tested to work on kernmantle ropes of 9 to 13 mm that comply with EN 1891 EN 892 and UIAA standards According to EN 12841 Type B EN 1891 Type A ropes from of 9 mm to 13 mm diameter must be used Rope Clamps are not designed to arrest a fall Weight Gewicht LIFTFIX 216g HOIST FIX 150g C...

Страница 6: ...ing the manufacturing of PPE CE Kennzeichnung der überwachenden Stelle Read Instructions Informationen lesen Model Modell Serial number Seriennummer Rope diameter Seildurchmesser EN standard EN Norm Manufacturer or supplier Hersteller Year and month of manufacture Jahr und Monat der Herstellung Direction of use Nutzungsrichtung H 058 123456 001 Ø 9 13 mm EN 567 2013 EN 12841 2006 B 0123 MM YYYY Im...

Страница 7: ...nat der Herstellung Body controlling THE manufacturing of PPE CE Kennzeichnung der überwachenden Stelle Rope diameter Seildurchmesser Manufacturer or supplier Hersteller EN standard EN Norm Serialnumber Seriennummer Im Mühlengrund 6 8 D 56566 Neuwied info skylotec de H 064 R 123456 001 Ø 9 13 mm EN 567 2013 EN 12841 2006 B MM YYYY Direction of use Nutzungsrichtung Read Instructions Informationen l...

Страница 8: ...8 3 Correct use Richtige Benutzung 4 Progression on rope Hochklettern auf dem Seil Ascender with grip or bloquer Aufstieg mit Haltegriff Chest ascender Brustgurt Lanyard V Verindungsmittel V ...

Страница 9: ...9 5 Progression on a structure Hochklettern auf einer harten Struktur OK OK Ø 10 mm NO NO ...

Страница 10: ...Attention Achtung Anchor point min 15 kN Anschlagpunkt min 15 kN 7 Horizontal progression Waagerechtes Fortschreiten auf einer Querlinie NO Anchor point min 15 kN Anschlag punkt min 15 kN Ø 10 mm DANGER GEFAHR DANGER GEFAHR Anchor point min 15 kN Anschlag punkt min 15 kN ...

Страница 11: ...11 Lanyard I Bloquer 8 Hauling system Lasthebesystem Pulley Pulley Pulley ...

Страница 12: ...mm dynamic rope dynamisches Seil low stretch rope statisches Seil 9 3 5 kN 5 kN 10 4 3 kN 5 5 kN 11 4 6 kN 6 kN 12 7 4 kN FALL FACTOR 1 rope length 2m fall 2m mass 80kg Sturzfaktor 1 Seillänge 2m Sturzhöhe 2m Masse 80kg Ø mm dynamic rope dynamisches Seil low stretch rope statisches Seil 9 4 5 kN 6 kN 10 6 kN 7 kN 11 6 5 kN 8 kN 12 9 kN Safety no rupture of the sheath Sicherheit kein Seilmantelbruc...

Страница 13: ... Dangerous products Gefährliche Produkte Temperature Temperatur Storage Lagerung Cleaning Reinigung Maintenance Wartung Additionally away of sources of heat H2 O 30 C max Moving joints 60 C 40 C 60 C 40 C ...

Страница 14: ...This product must be used exclusively by adequately skilled persons otherwise the user must be constantly supervised by trained personnel who must guarantee for the safety This includes liability against damages injuries and death incurred by improper use or misuse of the equipment c Do not hesitate to retire the device after a major fall or a major impact It may cause internal or invisible damage...

Страница 15: ...am pull the safety catch down and out with your thumb and lock it on the body of the device Put the rope in the slot between the cam and the frame of the device and swing back the cam in the locking position by pressing the safety catch downwards To remove the rope slide the device gently upwards along the rope and simultaneously unlock the safety catch Before starting to climb verify that the dev...

Страница 16: ...s your safety Clean the product with a brush under running cold water of domestic supply If the stains persist clean it in warm water maximum 30 C with ordinary soap Then rinse thoroughly wipe it with a towel and dry naturally in a shaded ventilated place away from sources of heat If needed lube sparingly the moving joints of the cam with silicon based oil Temperatures While it is allowed to use t...

Страница 17: ...s available on the following website http www skylotec com downloads 11 Identification and warranty certificate a Product name b Article number c Dimensions length d Material e Serial No f Month and year of manufacture g 1 x Standards international year h 1 x Certificate number i 1 x Certification authority j 1 x Certificate date k 1 x Max number of persons l 1 x Test weight test load m1 x Max loa...

Страница 18: ...garantieren wir nur für die Anwendungsarten die auf den Abbildungen dieser Anleitungen abgebildet und nicht durchgestrichen sind bzw neben denen sich kein Totenkopfzeichen befindet b Das Produkt darf ausschließlich von entsprechend ausgebildeten und trainierten Personen benutzt werden Falls dies nicht gegeben ist muss sich der Benutzer unter der ständigen Aufsicht eines Instruktors befinden der fü...

Страница 19: ...fähigkeit von Anschlagpunkten EN 795 und die richtige Anbringung gemäß der möglichen Fallrichtung Bedienungsanleitung Seilklemmen sind für die Bewegung entlang eines Arbeitsseils entworfen und sind nicht dazu gedacht in einem Auffangsystem verwendet zu werden Eine Überlast oder dynamische Belastung der Seilklemme kann das Sicherheitsseil beschädigen Vor und nach jeder Benutzung ist die Kontrolle d...

Страница 20: ...llbare Sicherungsseil durch das gesamte Gewicht des Benutzers belastet wird wird es zum Arbeitsseil 5 Hochklettern auf einer harten Struktur Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bild 5 Zur Sicherung beim Hochklettern auf einer Struktur ist unbedingt ein Seil mit einem Durchmesser von 10 mm und mehr zu verwenden 6 Kombiniertes Aufsteigen Bei jedem technischem Aufsteigen vermeiden Sie die Fallmöglic...

Страница 21: ...endung und den Umgebungsbedingungen in denen die Geräte eingesetzt werden z B Marine Höhlenklettern korrosive Umgebung sowie dem mechanischen Verschleiß und evtl Beschädigungen Aus diesen Gründen ist es sehr schwer die Inspektionsintervalle und die Lebensdauer für ein Gerät spezifisch zu bestimmen Bis zur Ablegereife sind daher die Sichtkontrollen vor der Benutzung und die regelmäßigen Prüfungen d...

Страница 22: ...datum k 1 x Max Personenzahl l 1 x Prüflast zugesicherte Bruchkraft m1 x Max Belastung n Fertigungsüberwachende Stelle Qualitätsmanagementsystem o Quelle Konformitätserklärung p Führungstyp q Führungsdurchmesser 12 Kontrollkarte 12 1 12 5 Bei Revision auszufüllen 12 1 Datum 12 2 Prüfer 12 3 Grund 12 4 Bemerkung 12 5 Nächste Untersuchung 13 Individuelle Informationen 13 1 13 4 Vom Käufer auszufülle...

Страница 23: ...23 23 Notes Notizen ...

Страница 24: ...24 24 Notes Notizen ...

Страница 25: ...25 25 Notes Notizen ...

Страница 26: ...11 Identification and Warranty Certificate Identifizierungs und Gewährleistungszertifikat a b c d e f g h i j k l m n o p q ...

Страница 27: ...2 1 Datum Date 12 2 Inspektor Inspector 12 3 Grund Reason 12 4 Anmerkung Remark 12 5 Nächste Überprüfung Next inspection 12 1 Datum Date 12 2 Inspektor Inspector 12 3 Grund Reason 12 4 Anmerkung Remark 12 5 Nächste Überprüfung Next inspection 12 1 Datum Date 12 2 Inspektor Inspector 12 3 Grund Reason 12 4 Anmerkung Remark 12 5 Nächste Überprüfung Next inspection 12 1 Datum Date 12 2 Inspektor Insp...

Страница 28: ...r Nutzer 13 4 Company Unternehmen 13 Individual information Individuelle Information 12 1 Datum Date 12 2 Inspektor Inspector 12 3 Grund Reason 12 4 Anmerkung Remark 12 5 Nächste Überprüfung Next inspection 12 1 Datum Date 12 2 Inspektor Inspector 12 3 Grund Reason 12 4 Anmerkung Remark 12 5 Nächste Überprüfung Next inspection ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды