Skyfood Skymsen SS-300A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 18

www.skyfood.us

Food Slicers / Cortadoras de Fiambres

SS-300A

INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES

UCTION MANUAL

UAL DE INSTRUCCIONES

ĂƚĂĚĞŽƌƌĞĕĆŽ͗ϭϳͬϭϭͬϮϬϭϰ

h'ϬϬϰϰͲ/E'>^

Ͳ^/^d,/^Yh/WDEd͕KDW>dZE'K&Kd,ZWZKhd^ZDEh&dhZ͕KE^h>dKhZ>Z^

ͲhdKd,KE^dEd/DWZKsDEd^/EdZKhdKKhZYh/WDEd^͕d,/E&KZDd/KEKEd/E/Ed,WZ^Ed

/E^dZhd/KEDEh>DzDK/&/t/d,KhdWZs/Kh^EKd/͘

^ŬǇĨŽŽĚƋƵŝƉĂŵĞŶƚ>>

OFFICE

ϭϭϵϬϬŝƐĐĂǇŶĞůǀĚ͘^ƵŝƚĞϱϭϮͲEŽƌƚŚDŝĂŵŝ͕&>ϯϯϭϴϭͲh^

ϭͲϴϬϬͲϱϬϯͲϳϱϯϰͮϯϬϱͲϴϲϴͲϭϲϬϯ

Содержание Skymsen SS-300A

Страница 1: ...ION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES UCTION MANUAL UAL DE INSTRUCCIONES h E d Yh WD Ed KDW d Z E K Kd Z WZK h d Z D Eh dhZ KE h d KhZ Z h dK d KE d Ed DWZKs D Ed EdZK h dK KhZ Yh WD Ed d E KZD d KE KEd...

Страница 2: ...Skyfood Equipament LLC OFFICE 11900 Biscayne Blvd Suite 512 North Miami FL 33181 USA 1 800 503 7534 305 868 1603 2 ENGLISH 3 ESPA OL 17 INDEX...

Страница 3: ...uct Identification Label Company Name Serial Number Business type Bakery and Bagel Operations Lodging Hospital Government Food Store Delicatessen Chain Restaurant Delicatessen Independent and Non Rest...

Страница 4: ...ll extra travel and mileage rates This product will be replaced or repaired under warranty for a period of 6 months h h d t ZZ Edz REGISTRATION z KK Yh WD Ed d t ZZ Edz Z dZ d KE D W z KK d h t ZZ Edz...

Страница 5: ...Edz h dtKK zD E and SKYMSEN z KK Yh WD Ed z KK h W W h D Proof sK E d z KK h z KK z KK W z KK d W z KK This warranty does NOT cover service labor and travel Electrical components are EKd d t ZZ Edz y...

Страница 6: ...__________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ _____________________________________...

Страница 7: ...E W D E W E W E W d W E W KE Always use the Fastener No 03 Pict 04 to slice never use your hands to hold the PICTURE 02 PICTURE 03 Adjuster No 02 and the product 30 LLAVE PRENDE DESLIGA M1 T1 T3 T2 T4...

Страница 8: ...29 5 2 Lubricaci n D D E D D E E FIGURA 10 Z zD E d h D 8 PICTURE 04 d E E PICTURE 05 PICTURE 07 PICTURE 09 PICTURE 06 PICTURE 08 PICTURE 10 PICTURE 11...

Страница 9: ...E 13 3 3 Cleaning 3 5 Removing The Movable Carriage Z W Z D W W d procedure 28 W 5 1 Problemas Causas y Soluciones d TABLA 02 PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES Olor a quemado o humo W circuitos el ctricos a...

Страница 10: ...4 Operaci n 4 4 1 Avisos E E D d d W E W Z KDW d Z EK 4 6 Manutenci n W 1 h 1 D Ed Z dZ hZ Ed dK KW Z ME D Ehd E ME 4 7 Aviso dKd hZ 10 PICTURE 14 PICTURE 16 PICTURE 15 PICTURE 17 3 6 Procedures for...

Страница 11: ...d hZ K Ed ME d d Ed D Ed z KE h K d Yh d hZ z Ed ME KEd E E D Yh E 1 KDK E dZh KE z d d E KEd E E d D Eh K W D IMPORTANTE Lee con atenci n y cuidado las INSTRUCCIONES contenidas en este Manual informa...

Страница 12: ...cte la maquina de la red el ctrica W W estar seco y limpio D E acaso 4 1 3 Avisos IMPORTANTE 4 Nociones Generales de Seguridad 12 is clean and dry E 4 1 3 Advices h machine K EKd K EKd 4 2 Safety Proc...

Страница 13: ...personnel shall operate this machine E E s Z d t W dhZE d D E K Never clean the machine unless it has come to a complete stop W KE EKd 24 W W Z D D W W E D Z W E IMPORTANTE LA PRESI N SOBRE EL DISCO D...

Страница 14: ...tas partes 3 4 Removiendo la Mesa M vil Z D Z D D W volver a el montaje proceder al rev s FIGURA 05 FIGURA 07 FIGURA 06 FIGURA 08 14 t d dKd dz 5 Analysis and Problems Solving W d s d TABLE 02 PROBLEM...

Страница 15: ...15 6 General Advices Z zD E d h D 22 ATENCI N NO TRABAJAR CON QUESOS DUROS IMPORTANTE D D W IMPORTANTE E ATENCI N Z E producto a ser procesado FIGURA 02 FIGURA 04 FIGURA 03 3 3 Limpieza...

Страница 16: ...ara el uso E h equipo W E W D E W E Z E W E D Z E deseado W E Use siempre el Prendedor Completo No 03 Fig 04 para hacer el corte nunca agarre con las manos el alimento durante la operaci n de corte 85...

Страница 17: ...es de Seguridad 25 W K 25 Z 26 K W D 26 4 4 Operaci n 27 d d 27 4 6 Manutenci n 27 4 7 Aviso 27 W 28 5 1 Problemas Causas y Soluciones 28 5 2 Lubricaci n 29 29 30 20 TABLA 01 CARACTER STICAS UNIDAD Vo...

Страница 18: ...pujadora 9 Mesa M vil 10 Manija del disco M vil 11 Pies de Goma 14 Protecci n del Disco s 18 1 Introducci n 1 1 Seguridad D W ZK y con la maquina desconectada de la red el ctrica 1 1 1 Desconecte la m...