SKY PARAGLIDERS ARGOS L Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 49

MAINTENANCE & CHECKS

1) Advice on Maintenance

The life of your paraglider depends largely on the care with which you

maintain and use it. To maximize the life span of your wing, respect the

following rules: To maximize life span of your wing, respect following rules.



Avoid dropping the canoppy on its top surface or on its leading edge

during inﬂ ation or landing.



Don‘t drag it across the ground when moving it.



Don‘t expose it unnecessarily to sunlight.



Choose a folding technique that doesn‘t damage the leading edge strips

and that doesn‘t crease the internal structure excessively. To maximize

the life of your glider we do not recommend the use of stuff sacks: the

abrasion of the material will decrease the life expectancy of the fabric

– in particular its internal structure.



Always use the protective bag to avoid direct contact with the harnesses

and buckles, and unwanted frictions inside the rucksack.



Never store your paraglider when it is damp. If immersed in sea water,

rinse it thoroughly in fresh water. Do not use any detergents.



Dry your paraglider away from direct light in a dry and well-aired place.



Empty any foreign bodies from your paraglider regularly, for example

sand, stones or animal or vegetable matter which may eventually decay.

Twigs, sand, pebbles, etc ... damage tissue in successive folds, and

organic debris of vegetable or animal origin (insects) can promote mold

growth.

2) Checkups

The paraglider has undergone a series of tests during the production

process and consequent ﬂ ight tests before the delivery. It is delivered with

a standard brake setting, the same as the one used during the testing.

Periodic Checks & Repairs:

For safety reasons it is recommended that the paraglider be checked at

least once a year, or after 100 ﬂ ights and anytime there is a change in its

behaviour. The check must be done by the manufacturer or an authorized

representative. Before sending the paraglider for an inspection, contact your

importer or your dealer. Have your wing additionally checked if you notice

damages or a change in ﬂ ight behaviour.

3) Guarantee

ARGOS is guaranteed for two years against any production fault since the

date of purchase.

The guarantee does not cover:



Damage caused by misuse, by neglecting the regular maintenance,

or if the glider is overloaded or misused.



Damage caused by inappropriate landings.

In case of any doubts regarding the information in the manual contact your

SKY dealer.

Sky Paragliders a.s.

Okružní 39, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Czech Republic

Tel. +420 558 676 088, [email protected],

www.sky-cz.com

Содержание ARGOS L

Страница 1: ...ARGOS SKY Uživatelská příručka ke kluzáku ARGOS User Manual for ARGOS Paraglider Bedienungsanleitung für den Gleitschirm ARGOS Manuel de l utilisateur pour ARGOS Parapente ...

Страница 2: ...2 CZ EN DE FR 2 ...

Страница 3: ...e yourself with the product faster Dankedass Sie sich für ein Produkt von Sky Paragliders entschieden haben Danke für den Kauf ARGOS Wir hoffen dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden und wünschen Ihnen viele glückliche Flüge Wir empfehlen dringend das Handbuch vor dem ersten Flug sorgfältig zu lesen Dieses Handbuch soll Ihnen helfen sich schnell mit dem Schirm vertraut zu machen Mercide...

Страница 4: ...4 4 ARGOS CZ EN DE FR 2014 Obsah Strana 5 Content Page 14 Inhalt Seite 23 Index Page 32 4 ...

Страница 5: ...5 Obsah Všeobecné informace 6 Proﬁl pilota 6 Rozměry nákresy a další technické údaje 6 9 Start let a technika pilotáže 10 12 Údržba a kontroly 13 Kontakt 48 Vývazový plán ARGOS PG PPG 42 46 Česky 5 ...

Страница 6: ... na rozsah účinnosti řízení dle normy EN 926 2 2005 Tato uživatelská příručka vešla v platnost dne 1 ledna 2014 Upozorňujeme že všechny zásahy do konstrukce kluzáku anulují certiﬁkaci Pilot je odpovědný za správné používání padákového kluzáku Výrobce ani prodejce za něj nenese žádnou odpovědnost Pilot je odpovědný za letovou způsobilost kluzáku a musí jednat v souladu s platnými právními předpisy ...

Страница 7: ...7 2 Schéma vyvázání ARGOS M ARGOS L 7 ...

Страница 8: ...8 ARGOS S M ARGOS M L ARGOS L LX 8 ...

Страница 9: ...50 5 50 5 50 Projekční plocha m2 20 72 21 45 22 20 22 97 23 78 Projekční rozpětí m 9 38 9 54 9 71 9 88 10 05 Projekční štíhlost 4 25 4 25 4 25 4 25 4 25 Počet komor 59 59 59 59 59 Hmotnost padáku kg 4 20 4 35 4 50 4 65 4 80 Rozpětí vzletové váhy kg 65 80 75 90 85 100 95 110 105 120 Rychlost km h 37 39 37 39 37 39 37 39 37 39 Min rychlost km h 23 24 23 24 23 24 24 25 24 25 Max rychlost km h 54 56 5...

Страница 10: ...táčíte tak že uvolňujete řízení na venkovní straně zatáčení Pokud těsně před přistáním padák zrychlíte docílíte efektivního podrovnání a přistanete velmi jemně 4 Zatáčení ARGOS je zkonstruován tak aby snadno a přesně zatáčel a bylo jej možno snadno ustředit ve stoupání i bez nutnosti tzv aktivní pilotáže Opačný gard viz výše kluzák zpomalí ale zároveň jej stabilizuje a zmenší případné boční výkyvy...

Страница 11: ...u ARGOS je vybaven speed systémem Další instrukce jak připojit vlastní speed systém najdete v instrukcích výrobce postroje Před každým startem ovšem zkontrolujte připojení speed systému a jeho chod V případě že je sedačka vybavena předním kontejnerem se záložním padákem je nutné dbát na to aby byl speed systém vždy veden pod kontejnerem a vedením volného konce záložního padáku Jinak by mohlo dojít...

Страница 12: ...mocí řady D volných konců poslední popruh v řadě Činnost ovládání pomocí D popruhu je třeba pečlivě sledovat a hlídat protože vzhledem k umístění poutek této řady je řízení D popruhy mnohem účinnější a k deformaci padáku může dojít dříve Tip Tento způsob řízení kluzáku trénujte pro případ poškození řidiček 11 Poznámky k testování a certiﬁkačním letům Všechny certiﬁkační režimy se provádějí nad vod...

Страница 13: ...u plesnivět a tkaninu poškodit Větvičky písek oblázky atd poškozují tkaninu ve skladech a organické nečistoty rostlinného nebo živočišného původu hmyzu mohou podporovat růst plísní 2 Prohlídky Kluzák prošel celou řadou kontrol již při samotné výrobě a výrobce jej řádně zkontroloval Kluzák je dodáván se standardním nastavením řidiček stejným jaké bylo použito v při testování Pravidlené kontroly a o...

Страница 14: ...ents General Information 15 Pilot s Proﬁle 15 Dimensions Diagrams and Characteristics 15 18 Take Off Flight and Flying Techniques 19 21 Maintenance Checks 22 Contact 48 Line plan ARGOS PG PPG 42 46 English 14 ...

Страница 15: ...ccording to EN 926 2 2005 This user manual version dated 1 January 2014 Please note that any changes to the paraglider will invalidate the result of the certiﬁcation Correct usage of the glider is the pilot s responsibility All liability is excluded by the manufacturer and the distributor The pilot is responsible for the airworthiness of the aircraft The pilot must comply with legal regulations Th...

Страница 16: ...16 2 Line plan ARGOS M ARGOS L 16 ...

Страница 17: ...17 ARGOS S M ARGOS M L ARGOS L LX 17 ...

Страница 18: ...11 73 11 93 12 14 Layout aspect ratio 5 50 5 50 5 50 5 50 5 50 Projected surface m2 20 72 21 45 22 20 22 97 23 78 Projected span m 9 38 9 54 9 71 9 88 10 05 Projected aspect ratio 4 25 4 25 4 25 4 25 4 25 Number of cells 59 59 59 59 59 Weight of the glider kg 4 20 4 35 4 50 4 65 4 80 Take off weight kg 65 80 75 90 85 100 95 110 105 120 Trim speed km h 37 39 37 39 37 39 37 39 37 39 Min speed km h 2...

Страница 19: ... releasing the outside brake Speeding up just prior to landing allows a more effective ﬂare and therefore a gentler landing 4 Turning ARGOS was designed to perform well in turns and will core the thermals even without active piloting Negative steering see above on the one hand slows the paraglider in certain phases of the ﬂight and on the other hand reduces excessive rolling during turn reversals ...

Страница 20: ...is ﬁtted with a front mounted reserve the speed bar lines must pass under the reserve container and the reserve bridle so that it can be deployed easily Using the speed bar can increase the maximum speed of the paraglider by up to 30 of the trim speed However it does reduce the angle of attack and therefore there is a risk of a frontal or asymmetric collapse We therefore do not advise to use the s...

Страница 21: ...er than that produced by using the brakes Tip Practice this way of steering to be prepared in case of a brake failure 11 Comments on Testing Procedures All maneuvers were carried out over water in a stable air mass with standard temperature humidity and pressure They were carried out by professional pilots trained to react to any problem in the most appropriate manner Test reports are available on...

Страница 22: ...r example sand stones or animal or vegetable matter which may eventually decay Twigs sand pebbles etc damage tissue in successive folds and organic debris of vegetable or animal origin insects can promote mold growth 2 Checkups The paraglider has undergone a series of tests during the production process and consequent ﬂight tests before the delivery It is delivered with a standard brake setting th...

Страница 23: ...23 Deutsch Inhalt Allgemeine Informationen 24 Pilotenproﬁl 24 Masse Diagramme und Speziﬁkationen 24 27 Flugtechnik 28 30 Wartung und Kontrolle 31 Kontakt 48 Leinenspeziﬁkationen ARGOS PG PPG 42 46 23 ...

Страница 24: ...andbuch Version vom 1 Januar 2014 Bitte beachten Sie dass alle Änderungen am Gleitschirm die Musterprüfung ungültig machen Der korrekte Umgang mit dem Gleitschirm liegt in der Verantwortung des Piloten Der Hersteller und Vertreiber übernimmt keine Haftung Der Pilot ist verantwortlich für die Lufttüchtigkeit des Luftfahrzeugs Der Pilot muss die gesetzlichen Vorschriften im Land des Fluges einhalten...

Страница 25: ...25 2 Leinenschema ARGOS M ARGOS L 25 ...

Страница 26: ...26 ARGOS S M ARGOS M L ARGOS L LX 26 ...

Страница 27: ...elegt m 11 33 11 53 11 73 11 93 12 14 Streckung ausgelegt 5 50 5 50 5 50 5 50 5 50 Fläche projiziert m2 20 72 21 45 22 20 22 97 23 78 Spannweite projiziert m 9 38 9 54 9 71 9 88 10 05 Streckung projiziert 4 25 4 25 4 25 4 25 4 25 Anzahl Zellen 59 59 59 59 59 Schirmgewicht kg 4 20 4 35 4 50 4 65 4 80 Startgewicht kg 65 80 75 90 85 100 95 110 105 120 Trim speed km h 37 39 37 39 37 39 37 39 37 39 Min...

Страница 28: ...en durchzuführen Negatives Steuern gibt mehr Zeit für präzise durchgeführte Manöver und führt dazu dass Pendelbewegungen minimiert werden Zur Erinnerung Negatives Steuern bedeutet die Verlangsamung des Gleitschirms durch die symmetrische Anwendung von rund 30 des maximalen Bremswegs sowie das Lösen der Außenbremse zur Einleitung einer Kurve Beschleunigung unmittelbar vor der Landung ermöglicht ein...

Страница 29: ...s erreicht Bei der Verwendung von mehr als 30 Bremsweg verschlechtern sich die Aerodynamik und die Leistung des Gleitschirms und der Bremsdruck steigt rasch an Bei extrem hohem Bremsdruck besteht ein großes Risiko eines drohenden Strömungsabrisses der bei 100 Bremsweg eintritt Bei normalen Flugbedingungen ﬁndet sich die optimale Bremsposition in Bezug auf Leistung und Sicherheit im obersten Dritte...

Страница 30: ...e tiefer als 100 m über Boden oder kennen Sie die Ausleittechnik nicht ist sofort der Notschirm zu ziehen 10 Lenken ohne Bremsleinen Wenn eine Bremsleitung oder Umlenkrolle bricht ist es möglich den ARGOS unter Verwendung der D Tragegurte hinterste Tragegurte zu ﬂiegen Die Bewegungen sollten mit Gefühl kontrolliert werden da die Deformation der Kappe größer als beim Steuern über die Bremsen ausfäl...

Страница 31: ... B Sand Steine tierische pﬂanzliche Materie die schließlich verwest Zweige Sand Kies etc können das Gewebe auch in aufeinanderfolgenden Falten schädigen und organische Ablagerungen pﬂanzlichen oder tierischen Ursprungs Insekten können die Schimmelbildung fördern 2 Checks Der Gleitschirm hat eine Reihe von Tests während des Produktionsprozesses und Flugtests vor der Auslieferung durchlaufen Er wird...

Страница 32: ...ations générales 33 Proﬁl du pilote 33 Dimensions illustrations et caractéristiques 33 36 Techniques de pilotage 37 39 Entretien contrôles 40 Contact 48 Plan de suspentage ARGOS Parapente Paramoteur 42 46 Français 32 ...

Страница 33: ...étrique des commandes au poids total maximum en vol conforme à EN 926 2 2005 Version du manuel d utilisation du 1er Janvier 2014 Attention toute modiﬁcation annulera le résultat de l homologation L utilisation de ce parapente est sous l entière responsabilité du pilote Toute responsabilité du fabricant ou du distributeur est exclue Le pilote est responsable de la navigabilité de son aéronef Le pil...

Страница 34: ...34 2 Plan de suspentage ARGOS M ARGOS L 34 ...

Страница 35: ...35 ARGOS S M ARGOS M L ARGOS L LX 35 ...

Страница 36: ...11 93 12 14 Allongement à plat 5 50 5 50 5 50 5 50 5 50 Surface projetée m2 20 72 21 45 22 20 22 97 23 78 Envergure projetée m 9 38 9 54 9 71 9 88 10 05 Allongement projeté 4 25 4 25 4 25 4 25 4 25 Nombre de cellules 59 59 59 59 59 Poids du parapente kg 4 20 4 35 4 50 4 65 4 80 Poids total en vol kg 65 80 75 90 85 100 95 110 105 120 Vtrim km h 37 39 37 39 37 39 37 39 37 39 Vmin km h 23 24 23 24 23...

Страница 37: ... d atterrissage ARGOS est un parapente très maniable et sensible Chaque action sur les freins peut entraîner des réactions signiﬁcatives Nous vous recommandons d effectuer vos premiers vols sur un site que vous connaissez avec un terrain d atterrissage spacieux et bien dégagé Une allure de vol réduite pilotage négatif vous donnera plus de temps pour réaliser les manoeuvres avec précision et réduir...

Страница 38: ...crochage avec les B ne doit jamais être effectué à proximité du sol 6 Performances et plage d utilisation des freins ARGOS a une meilleure ﬁnesse et à une vitesse améliorée pas de freins environ 39 km h Le taux de chute minimum est obtenu en appliquant env 15 des freins Au delà de 30 de frein le rendement aérodynamique de votre aile et donc ses performances se détériorent sensiblement et l effort ...

Страница 39: ...ement le décrochage volontaire il provoque immédiatement un décrochage symétrique stabilise sa voilure au dessus de la tête en décrochage et remonte les deux mains progressivement et symétriquement selon la technique apprise Si le décrochage se produit à une hauteur inférieure à 100 m sol ou si le pilote ne maîtrise pas le décrochage volontaire et se trouve par conséquent dans une situation de cas...

Страница 40: ...t les débris organiques d origine végétale ou animale insectes peuvent favoriser le développement de moisissures 2 Examens Avant la livraison Votre parapente a été contrôlé minutieusement en usine et doit avoir été testé en vol par le vendeur Votre parapente est livré avec un réglage de freins standard qui correspond au réglage utilisé lors des tests d homologation Contrôles périodiques et réparat...

Страница 41: ...41 41 ...

Страница 42: ... seconds per each line 2 Always measure the wire length only when the line is tensioned by 5 kilograms 3 If you need to cut the new line the line has to be stabilized by the tension of 22 kilograms and only then could be cut under the tension of 5 kilograms LL Lenght loop loop Wire Lenght NAME QUANTITY MATERIAL REINFORCEMENT LL LENGTH cm WIRE LENGTH cm A1 2 7000 080 SIL 193 5 693 8 A2 2 7000 080 S...

Страница 43: ...or about 3 seconds per each line 2 Always measure the wire length only when the line is tensioned by 5 kilograms 3 If you need to cut the new line the line has to be stabilized by the tension of 22 kilograms and only then could be cut under the tension of 5 kilograms LL Lenght loop loop Wire Lenght NAME QUANTITY MATERIAL REINFORCEMENT LL LENGTH cm WIRE LENGTH cm A1 2 7000 080 SIL 198 7 712 3 A2 2 ...

Страница 44: ...ms for about 3 seconds per each line 2 Always measure the wire length only when the line is tensioned by 5 kilograms 3 If you need to cut the new line the line has to be stabilized by the tension of 22 kilograms and only then could be cut under the tension of 5 kilograms LL Lenght loop loop Wire Lenght NAME QUANTITY MATERIAL REINFORCEMENT LL LENGTH cm WIRE LENGTH cm A1 2 7000 080 SIL 200 3 718 1 A...

Страница 45: ... about 3 seconds per each line 2 Always measure the wire length only when the line is tensioned by 5 kilograms 3 If you need to cut the new line the line has to be stabilized by the tension of 22 kilograms and only then could be cut under the tension of 5 kilograms LL Lenght loop loop Wire Lenght NAME QUANTITY MATERIAL REINFORCEMENT LL LENGTH cm WIRE LENGTH cm A1 2 7000 080 SIL 205 7 737 2 A2 2 70...

Страница 46: ... per each line 2 Always measure the wire length only when the line is tensioned by 5 kilograms 3 If you need to cut the new line the line has to be stabilized by the tension of 22 kilograms and only then could be cut under the tension of 5 kilograms LL Lenght loop loop Wire Lenght NAME QUANTITY MATERIAL REINFORCEMENT LL LENGTH cm WIRE LENGTH cm A1 2 7000 080 SIL 207 3 743 2 A2 2 7000 080 SIL 196 4...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...Sky Paragliders a s Okružní 39 739 11 Frýdlant nad Ostravicí Česká republika Tel 00420 558 67 60 88 info sky cz com www sky cz com Kontakt Contact 48 ...

Страница 49: ... 2014 Sky Paragliders a s ...

Результаты поиска

Содержание ARGOS L

Отзывы:

Похожие инструкции для ARGOS L

Бренды по названию

Популярные бренды

SKY PARAGLIDERS ARGOS L, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ARGOS L

Отзывы:

Похожие инструкции для ARGOS L

Бренды по названию

Популярные бренды