background image

 

 

 
 
 

Directorio telefónico 

Puede  usar  el  directorio  para  almacenar  registros  como  el  siguiente: 

nombre  y  número  de  teléfono.  En  la  lista  del  directorio,  seleccione  un 
registro  para  hacer  una  llamada  presionando  las  teclas  de  marcación. 
Seleccione un registro en el directorio donde puede realizar lo siguiente: 
     

 

-

Ver:

 Ver detalles del contacto o editar el registro.   

-

Enviar mensaje de texto:

 Enviar un mensaje de texto a un número. 

-

Llamar:

 Realizar una llamada a un número.       

-

Editar:

 Puede editar y guardar el registro.         

-

Eliminar:

 Eliminar el registro.       

-

Copiar:

 Copiar el registro actual al Teléfono o tarjeta SIM.         

-

Añadir  a  la  lista  negra  de  voz:

  Agregue  el  número  para  llamar  al 

número de la lista negra. 
   

-Configuración de directorio telefónico:   

-

Almacenamiento  preferido

  Seleccione  SIM1,  SIM2,  Teléfono  y 

Todo  para  cambiar,  luego  la  lista  del  directorio  telefónico  realizará  el 
cambio,  por  ejemplo  si  selecciona  SIM1,  la  lista  de  la  agenda  telefónica 
solo mostrará los registros SIM1. 

-

Marcación rápida: 

Abre la marcación rápida. Si mantiene presionando 

las teclas numéricas en la interfaz de marcado, puede realizar una llamada.   

 

-Números extra:

 

Puede establecer números de marcación fija.

     

      -Estado  de  la  memoria: 

Vea  la  información  sobre  el  uso  y  la 

capacidad total del directorio telefónico.

     

-Copiar  contactos: 

Puede  copiar  contactos  desde  la  tarjeta  SIM  al

 

teléfono o SIM y desde el teléfono a la tarjeta SIM. 

-Mover  contactos: 

Puede  mover  contactos  desde  la  tarjeta  SIM  al 

teléfono o SIM y desde el teléfono a la tarjeta SIM.

       

Borrar  todos los contactos:

 Puede eliminar todos los contactos de la 

tarjeta SIM y del teléfono

.

         

 

 
 

Centro de llamadas 

Содержание Tank

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...all center 3 Organizer 5 Calendar 5 Alarm 6 Torch 6 Multimedia 6 Camera 6 Image viewer 6 Video recorder 6 Video player 7 Audio player 7 Sound recorder 7 FM radio 7 Messaging 7 Write message 7 Inbox 7 Drafts 8 Outbox 8 Sent messages 8 SMS settings 8 Services 8 File manager 8 Profiles 9 Extras 9 Settings 10 Phone settings 10 Security settings 10 Network settings 11 Restore settings 11 ...

Страница 4: ...perfect functionality to meet your needs Our Company reserves without any prior notice the contents of this manual under the right to make changes Safety Notice If your phone is lost or stolen immediately notify the telecommunications sector or its outlet to disable the SIM This will allow you to take phone calls from other economic loss arising To make you more secure use of mobile phones please ...

Страница 5: ... every time you must enter the PIN password at boot time so that you can unlock the SIM card and phone to normal use Enter the PIN password Default password 1234 ˈ press the LSK to confirm For example if the PIN is set to 1234 then the following input 1234 If there consecutive incorrect your SIM will be network locked the phone will ask for PUK password Function menu Introduction Phonebook You can...

Страница 6: ...d and phone Call center Call history Missed calls Enter the missed calls menu will display the missed calls list Select missed call recordsˈpress the Options key View View the details Call Call the record number Send text message Send text message to record number Save to Phonebook Save the number to the phone or SIM card Add to Blacklist Save the number to call blacklist number Delete Delete the ...

Страница 7: ...hone number you specify The features include Divert all voice callsˈDivert if unreachable Divert if no answer Divert if busy Divert all data calls Call barring Into the Call barring sub menu you can set the following call barring any combination to improve security Some network providers may not provide this service call restrictions specific use please contact your network provider Network provid...

Страница 8: ...en headset mode Incoming call could be auto answered when headset mode Organizer Bluetooth Power Turn on bluetooth or not Visibility You can set it on off My device You can search for nearby bluetooth devices and pair them Search audio device Search bluetooth audio device only My name Bluetooth device name which can be renamed Advanced Options Audio path Leave in phone Forward to Bluetooth headset...

Страница 9: ...ings Including anti flicker scene mode white balance and delay timer Image settings Include the image size and image quality Storage Storage location can be set as Phone Memory card Restore default Set all parameters to default settings Image viewer Select an album sub menu you can easily view stored in the camera album picture list and press the LSK to enter to Options to choose the pictures to d...

Страница 10: ...u recorded and saved Settings You can set the storage and audio quality FM radio FM interface press the OK key to turn on off FM press up key and down key to adjust the FM playing volume Press the left soft key Options can show FM options menu the contents as follow Channel list Shows FM channel list Manual input Can be their own editors to manually enter the channel frequency the effective value ...

Страница 11: ... or phone Services Internet service Homepage You can login the homepage directly Bookmarks There are several default bookmarks Search or input URL You can input URL and login it Settings You can set the internet service File manager Into the File manager menu the menu display Phone and Memory card Root directory select Phone press the LSK to enter Options can be as follows Open Open the root direc...

Страница 12: ...ed profile Customize Alert type Ring only Vib Only Vib and ring Vib then ring Ring type You can choose repeat and beep once Ringtone According to their own preferences set ringtones can also be set from the memory card custom ringtones Ringtone volume In the volume control interface you can volume up and down navigation keys on the set Volume level is divided into seven Message According to their ...

Страница 13: ...e supports many kinds of methods to choose an input method as the default when the initial input Display Wallpaper Set wallpaper Screen auto lock Set screen auto lock time Power on display You can set power on display Power off display Set screen auto lock time Show date and time You can set On off Dedicated keys Set up down left and right key for shortcuts Flight mode Switch between normal mode a...

Страница 14: ...n enter a new password Phone default password is 0000 Network settings SIM1 SIM2 Network selection Automatic Manual GPRS connection When needed Always GPRS transfer pref Data prefer Call prefer Dual SIM settings Dual SIM open Only SIM1 open Only SIM2 open Connectivity Data connection SIM SIM1 SIM2 Data accounts You can set data accounts of SIM1 SIM2 Restore settings In this menu enter the password...

Страница 15: ...Alarma 7 Linterna 7 Multimedia 7 Cámara 7 Visor de imagenes 8 Grabadora de video 8 Reproductor de video 8 Reproductor de música 9 Grabadora de sonido 9 Radio FM 9 Mensajería 9 Escribir mensaje 9 Bandeja de entrada 10 Borradores 10 Bandeja de salida 10 Enviar mensajes 10 Configuración SMS 10 Servicios 10 Administrador de archivos 11 Perfiles 11 Extras 12 Configuraciones 12 Configuraciones del teléf...

Страница 16: ...abajo y las actividades de ocio Además la interfaz con diseño personalizado del teléfono móvil y su funcionalidad perfecta están hechas para satisfacer sus necesidades Nuestra Compañía se reserva el derecho de realizar cambios al contenido de este manual sin previo aviso Avisos de seguridad Si pierde el teléfono o se lo roban notifique de inmediato al operador de telecomunicaciones o a su proveedo...

Страница 17: ...bloqueo del teléfono para que pueda desbloquearlo en el estado de uso normal Ingrese la contraseña de bloqueo del teléfono contraseña predeterminada 0000 presione el LSK para confirmar Por ejemplo si la contraseña de bloqueo del teléfono está configurada en 0000 entonces deberá ingresar 0000 Desbloquear tarjeta SIM Para evitar el uso ilegal de su tarjeta SIM utilice protección por contraseña encri...

Страница 18: ...directorio telefónico Almacenamiento preferido Seleccione SIM1 SIM2 Teléfono y Todo para cambiar luego la lista del directorio telefónico realizará el cambio por ejemplo si selecciona SIM1 la lista de la agenda telefónica solo mostrará los registros SIM1 Marcación rápida Abre la marcación rápida Si mantiene presionando las teclas numéricas en la interfaz de marcado puede realizar una llamada Númer...

Страница 19: ...ero Llamadas marcadas Ingrese al menú de llamadas marcadas para visualizar el registro actual de la lista de números salientes Por favor consulte la sección de llamadas perdidas para mayores detalles Llamadas recibidas Ingrese al menú de llamadas recibidas para visualizar el registro actual de la lista de llamadas recibidas de números de teléfonos móviles Por favor consulte la sección de llamadas ...

Страница 20: ... desviar si no está disponible desviar si no hay respuesta desviar si está ocupado desviar todas las llamadas de datos Bloqueo de llamadas En el submenú Bloqueo de llamadas puede configurar cualquier combinación de restricción de llamadas para mejorar la seguridad Es posible que algunos proveedores de red no brinden el uso específico del servicio de restricción de llamadas comuníquese con su prove...

Страница 21: ... función Individual Ingrese cualquier número entre 1 3000 seg recordatorio una sola vez Periódico Ingrese cualquier número entre 30 60 seg desde el tiempo de entrada en segundos recordatorio periódico Límite de llamadas Automáticamente termina la llamada en el tiempo configurado Modo de respuesta Cualquier tecla puede presionar cualquier tecla para responder la llamada entrante Para responder con ...

Страница 22: ...la fecha la información del calendario en la pantalla será debidamente actualizada Presione la tecla suave izquierda Opciones para mostrar el menú del calendario Alarma Seleccione y edite una alarma puede programar la configuración de activación desactivación de la alarma la hora repetir y el tono de alarma Puede optar por configurar para repetir una vez todos los días o personalizado Linterna Sel...

Страница 23: ...resar a Opciones y elegir las imágenes para Ver Enviar Usar como Cambiar nombre Eliminar cambiar Almacenamiento y verificar la información de las imágenes Vea imágenes presionando los botones de navegación hacia la izquierda y derecha para cambiar las imágenes Grabadora de video Cambiar a cámara Cambiar a la cámara Configuración de la videocámara ajuste anti parpadeo Configuración de video Calidad...

Страница 24: ... del reproductor de radio FM Presione la tecla multifunción izquierda Opciones donde se muestra el contenido del menú de opciones FM de la siguiente manera Lista de canales Muestra la lista de canales FM Entrada manual Puede ser su propio editor e ingresar manualmente la frecuencia del canal el valor efectivo de 87 5 108 0 Búsqueda automática Búsqueda automática de canales de FM en la lista de can...

Страница 25: ...ormación de la capacidad de tarjeta SIM y del teléfono Contador de mensaje de texto Contador de mensajes recibidos y enviados desde SIM1 SIM2 Guardar mensaje enviado Puede activar o desactivar la función Almacenamiento preferido Puede configurar el almacenamiento preferido como la tarjeta SIM o el teléfono Servicios Servicio de Internet Página de inicio Puede iniciar sesión directamente en la pági...

Страница 26: ...Nombre Tamaño total tamaño disponible Puede reproducir archivos de música o video ver Foto copiar mover borrar archivos cambiar el nombre de archivos etc Puede enviar el archivo a través de Bluetooth Perfiles Perfiles incluye General Silencio Reunión Exterior y Auricular En inicio puede seleccionar un perfil diferente solo necesita configurarlo y activar un perfil personal General Entorno general ...

Страница 27: ...ción Cuenta con siete niveles de volumen Teclado Puede configurar el teclado como silencioso clic y tono Volumen del teclado Puede configurar el volumen del teclado Encendido Puede configurar el tono de encendido Apagado Puede configurar el tono de apagado Alerta del sistema Configurar o desactivar Extras Calculadora El teléfono le proporciona operaciones aritméticas básicas Presione la tecla mult...

Страница 28: ... de la pantalla Pantalla de encendido Puede configurar la pantalla de encendido Pantalla de apagado Establece el tiempo de bloqueo automático de la pantalla Mostrar fecha y hora Se puede activar o desactivar Teclas específicas Configure la tecla hacia arriba abajo izquierda y derecha para accesos directos Modo avión Cambiar entre el modo normal y el modo avión Otros ajustes Luz de fondo de pantall...

Страница 29: ...ontraseña predeterminada del teléfono es 0000 Configuraciones de red SIM1 SIM2 Selección de la Red Automática Manual Conexión GPRS Cuando se requiera Siempre Configuraciones de tarjeta SIM Dual SIM Dual abierta Solo SIM1 abierta Solo SIM2 abierta Connectividad Conexión de datos tarjeta SIM SIM1 SIM2 Cuentas de datos Puede configurar las cuentas de datos de las tarjetas SIM1 SIM2 Restablecer config...

Страница 30: ...o 7 Alarme 8 Lanterna 8 Multimídia 8 Câmera 8 Visualizador de imagens 8 Gravador de vídeo 9 Player de vídeo 9 Leitor de música 9 Gravador de som 9 Rádio FM 9 Mensagens 10 Escreva uma mensagem 10 Caixa de entrada 10 Rascunhos 10 Caixa de saída 10 Enviar mensagens 10 Configuração de SMS 10 Serviços 11 Gerenciador de arquivos 11 Perfis 11 Extras 12 Configurações 12 Definições do telefone 12 Configura...

Страница 31: ...ce com design personalizado do telefone e sua funcionalidade perfeita são feitas para atender às suas necessidades Nossa companhia se reserva o direito de fazer alterações ao conteúdo deste manual sem aviso prévio Alertas de segurança Se você perde seu telefone ou é roubado informe ao operador de telecomunicações ou seu provedor imediatamente para desativar o cartão SIM Isto lhe permitirá responde...

Страница 32: ...ara limpar o telefone a bateria e o carregador Limpe regularmente o celular Se entrada do carregador telefone está sujo este irá gerar um contato pobre que poderia resultar em desligamento ou que o celular não carregue ...

Страница 33: ...bloquear o cartão SIM Para impedir o uso ilegal do seu cartão SIM use proteção por senha criptografada PIN número de identificação pessoal Se você tiver configurado a proteção por senha PIN sempre que você iniciar o seu telefone móvel você deve digitar a senha PIN para desbloquear o cartão SIM e fazer uso normal do telefone Digite a senha do PIN senha padrão 1234 pressione o LSK para confirmar Por...

Страница 34: ...s SIM1 Discagem rápida Abre a discagem rápida Se você continua pressionando as teclas numéricas na interface de discagem você pode fazer uma chamada Números extras Você pode definir números de discagem fixos Status da memória Consulte as informações sobre o uso e a capacidade total da lista telefônica Copiar contatos Você pode copiar contatos do cartão SIM ao telefone ou desde o cartão SIM ao tele...

Страница 35: ...cebidas de números de telefone Por favor consulte a seção de chamadas recebidas para obter detalhes Toda as chamada Entrar no menu de toda as chamadas será mostrado a lista de todas as chamadas Por favor consulte para obter detalhes de chamadas não atendidas Excluir o registro de chamadas Pressione o LSK ao selecionar Okey e entrar no sub menu para excluir todos os registros de chamadas Temporizad...

Страница 36: ...ntre em contato com seu provedor de rede para verificar isso O provedor de rede lhe dará uma senha de quatro dígitos para que você possa habilitar o barramento de chamadas Altere a senha para colocar a senha antiga de barramento de chamadas estabeleça novas restrições na senha Mudança de linha Você pode selecionar Linha1 ou Linha2 Configuraciones avanzadas Registro de chamada automática Registro a...

Страница 37: ...desligá lo Meu dispositivo Você pode procurar dispositivos Bluetooth próximos e vinculá los Procurar um dispositivo de áudio Procure o dispositivo de áudio Bluetooth Meu nome O nome do dispositivo Bluetooth de sua escolha Opções avançadas Rota de áudio Deixe no telefone ou encaminhe para fones de ouvido Bluetooth Armazenamento Para receber um arquivo ele será automaticamente transferido para a rot...

Страница 38: ...r de vídeo Fotos O álbum de fotos mostra a atual lista de arquivos Configurações da câmera Inclui o anti flicker modo de cena balanço de brancos e temporizador de atraso Configurações de imagem Inclui o tamanho e a qualidade da imagem Configuração de efeitos Você pode definir os efeitos Armazenamento o local de armazenamento pode ser definido como Telefone e Cartão de memória Restaurar padrão defi...

Страница 39: ...zir a música local no cartão de memória ou na memória do telefone Gravador de som Nuevo registro Começar uma nova gravação Se pressiona Parar você pode salvá lo Se você pressiona Pausa você pode continuar a gravação Lista Reproduz o som que gravou e salvou Configurações Você pode configurar a qualidade de áudio e o armazenamento Rádio FM Na interface de FM pressione a tecla OK para ativar desativa...

Страница 40: ...ho Caixa de saída Mensagens SMS que não podem ser enviadas Enviar mensagens Mensagens SMS que se podem ser enviados Configuração de SMS SIM1 SIM2 Este menu permite que você configure o endereço de SMSC o relatório de entrega a rota de resposta e a função do servidor de correio de voz O status da memória Ver a capacidade do cartão SIM e do telefone Contador de mensagem de texto Contador de mensagen...

Страница 41: ...emória flash Diretório raiz selecione Cartão de memória pressione LSK e acesse Opções onde você pode fazer o seguinte Detalhes você pode ver mais informações como nome tamanho total e o tamanho disponível Você pode reproduzir arquivos de música ou vídeo ver foto copiar mover apagar arquivos renomear arquivos etc Você pode enviar o arquivo via Bluetooth Perfis Perfis Geral Silencioso Reunião Exteri...

Страница 42: ...olume utilizando as teclas de navegação Você tem sete níveis de volume Teclado Você pode configurar o teclado como silencioso clique e tom Volume do teclado Você pode definir o volume do teclado Ligado Você pode configurar no tom de ligado Desligado Você pode definir o tom de desligamento Alerta de sistema Defina la ou desligue la Extras Calculadora Seu telefone fornece operações aritméticas básic...

Страница 43: ...ostre data e hora Você pode ativar ou desativar a data e hora Teclas específicas Configure a tecla para cima baixo esquerda e direita para atalhos Modo avião Alternar entre o modo normal e modo avião Outros ajustamentos Retro iluminação do visor LCD Você pode definir o brilho e o tempo Configurações de segurança No menu Configuração de segurança você pode configurar as opções de segurança do telef...

Страница 44: ...eção da rede Automático Manual Conexão GPRS quando é necessário sempre Configurações do SIM dual SIM dual aberto Só SIM1 aberto Só SIM2 aberto Connectividade Conexão de dados do Cartão SIM SIM1 SIM2 Contas de dados Você pode configurar as contas de dados de cartão SIM1 SIM2 Redefinir as configurações Neste menu digite a senha uma vez que tenha sido determinada o telefone reiniciará automaticamente...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Отзывы: