background image

7

 / 

23

 

2.2  Funciones de las teclas 

El teléfono móvil está provisto con las siguientes teclas: 

u

  Tecla encendido 

u

  La  tecla  encendido  se  encuentra  a  lado  izquierdo  del  teléfono.  Mientras  utiliza  el 

teléfono puede presionar esta tecla para bloquear la pantalla; si mantiene esta tecla 
presionada aparecerá el cuadro de diálogo de las opciones del teléfono. Aquí podrá 
seleccionar ajustar el modo perfil, apagarlo, reiniciarlo o activar/desactivar el modo 
avión.     

u

  Tecla volumen 

La  tecla  volumen  se  encuentra  al  lado  derecho  del  teléfono.  La  puede  presionar  para 
ajustar el tono del volumen. 

2.3  Funciones de los íconos 

u

  Ícono menú 

Toque este ícono para acceder a las opciones de la función seleccionada. 

u

  Ícono inicio   

Toque  este  ícono  para  abrir  la  pantalla  de  inicio,  si  está  visualizando  la  derecha  o  la 
izquierda de la pantalla Inicio ampliada, al tocarla puede ingresar a la pantalla Inicio.   

u

  Ícono atrás 

Toque este ícono para volver a la pantalla anterior. 

3  Primeros pasos 

3.1  Instalar la tarjeta SIM y la batería 

Una  tarjeta  SIM  contiene  información  útil,  como  el  número  de  su  teléfono  móvil,  PIN 
(Número de Identificación Personal), PIN2, PUK (clave para desbloquear el PIN), PUK2 
(clave para desbloquear el PIN2), IMSI (Identidad internacional del abonado del servicio 
móvil), información de la red, datos de los contactos y datos de mensajes cortos. 
Instalación 

u

  Mantenga por un momento presionada la tecla encendido y seleccione apagar, para 

apagar el teléfono móvil. 

u

  Inserte la tarjeta SIM con la esquina recortada alineada con la ranura para la tarjeta 

SIM  con  los  contactos  de  metal  mirando  hacia  abajo,  hasta  que  la  tarjeta  SIM 
encaje en la posición correcta. 

3.2  Cargar la batería   

La  batería  de  litio  entregada  con  el  teléfono  móvil  se  puede  poner  en  funcionamiento 
inmediatamente  después  de  desembalarla.  Una  batería  nueva  tendrá  un  rendimiento 
máximo después de los primeros tres ciclos completos de carga y descarga. 

u

  El teléfono móvil puede monitorear y mostrar el estado de la batería. 

u

  Por lo general la carga restante de la batería se indica mediante el ícono nivel de 

batería, en la esquina superior derecha de la pantalla inicio. 

u

 

Cuando la carga de la batería es insuficiente, el teléfono le anuncia “batería baja”. 

 

  Cuando utilice un adaptador de viaje:   

u

  Instale la batería en el teléfono móvil antes de cargar la batería. 

u

  Conecte  el  adaptador  del  cargador  de viaje  con  la  ranura  de  carga  en  el  teléfono 

móvil. Asegúrese que el adaptador esté completamente insertado.     

u

  Conecte el enchufe del cargador de viaje en un toma corriente adecuado.   

u

  Durante el proceso de carga, las barras del nivel de carga se muestran en el ícono 

de batería y se mantienen parpadeando hasta que la batería complete la carga. 

u

  El ícono de la batería deja de parpadear cuando finaliza el proceso de carga.

 

 

Optimizar la vida útil de la batería 

Se puede prolongar la vida útil de la batería entre cada carga, mediante la desactivación 
de funciones que no son necesarias. También puede monitorear como las aplicaciones y 
los recursos del sistema consumen energía de la batería.   
Para  garantizar  el  óptimo  desempeño  de  la  batería,  por  favor  siga  las  siguientes 
indicaciones:   

Содержание Elite A55

Страница 1: ......

Страница 2: ...erference in aircraft Using a mobile phone in flight is illegal and risky Please make sure that your mobile phone is powered off in flight Ø QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair phone equipment Installing or repairing the mobile phone on your own may bring great danger and violates the warranty rules Ø ACCESSORIES AND BATTERIES Use only approved accessories and batterie...

Страница 3: ... being unpacked A new battery will have maximum performance after the first three full charge discharge cycles Battery level indication u Your mobile phone can monitor and display the battery state u Normally the remaining energy of the battery is indicated by the battery level icon at the upper right corner of the display screen u When the battery energy is insufficient the mobile phone prompts B...

Страница 4: ...luding laptops and cell phones Touch Settings Wireless networks Bluetooth Check Bluetooth to turn it on You must pair your phone with a device before you can connect to it Once you pair your phone with a device they stay paired unless you unpair them Your phone scans for and displays the IDs of all available Bluetooth devices in range If the device you want to pair with isn t in the list make it d...

Страница 5: ... when you re already on a call you can drag the Answer icon towards right to answer the current calls The Search function enables you to open a search box for searching your phone and the web 3 7 Settings ǏWireless Networksǐ You can use Wireless Network settings to manage your SIM card configure and manage connections to networks and devices by using Wi Fi You also can set Bluetooth data usage air...

Страница 6: ...ific items are depended by SIM card and network Service menu will be auto added to the phone menu when supported by network and SIM card 3 9 Email You can use the Email application to read and send email Touch email icon to access it If the Email account has not been set up you can set up an Email account in a few steps u Account setup Enter an Email address and the account s password u Account se...

Страница 7: ...ada En algunos países es ilegal hacer o recibir llamadas mientras conduce Ø APAGUE EL TELÉFONO EN LOS AVIONES Los dispositivos inalámbricos pueden causar interferencias en los aviones El uso de teléfonos móviles durante el vuelo es ilegal y riesgoso Por favor asegúrese de apagar el teléfono durante el vuelo Ø SERVICIO CALIFICADO Solo personal calificado puede instalar o reparar el teléfono Instala...

Страница 8: ...jeta SIM con la esquina recortada alineada con la ranura para la tarjeta SIM con los contactos de metal mirando hacia abajo hasta que la tarjeta SIM encaje en la posición correcta 3 2 Cargar la batería La batería de litio entregada con el teléfono móvil se puede poner en funcionamiento inmediatamente después de desembalarla Una batería nueva tendrá un rendimiento máximo después de los primeros tre...

Страница 9: ...confirmar que quiere conectarse a esa red tocando Conectar Si la red es segura está listo para ingresar la clave u otras credenciales Conectar a dispositivos Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbricas de corto alcance que los dispositivos pueden utilizar para intercambiar información a través de una distancia de aproximadamente 8 metros Los dispositivos Bluetooth más comu...

Страница 10: ... llamada a un número de la lista de contactos Toque el ícono Teléfono o el ícono aplicación teléfono en la pantalla Inicio luego seleccione la pestaña Contactos Mueva o deslice hacia arriba hacia abajo para seleccionar el contacto deseado Luego puede tocar el ícono marcar para realizar la llamada u Realizar una llamada a un número del registro de llamadas Toque el ícono Teléfono o el ícono aplicac...

Страница 11: ...n Sólo a través de esta función puede activar Acceso a mi localización y configurar Modo como alta precisión ahorro de batería o solo dispositivo etc u Seguridad A través de esta función puede establecer los parámetros de seguridad u Cuentas Antes de utilizar esta función deberá añadir una cuenta u Idioma y entrada Utilice las configuraciones de Teclado e Idioma para seleccionar el idioma para tex...

Страница 12: ...ónico 1 Toque el ícono crear para redactar un nuevo correo electrónico 2 Ingrese la dirección es de correo electrónico para los destinatarios 3 10 Música La función Música reproduce los archivos de audio que están almacenados en la tarjera SD de su teléfono de manera que antes de abrir Música deberá copiar los archivos desde su computadora a la tarjeta SD La función Música cuenta con una gran vari...

Страница 13: ... Por favor certifique se de desligar o telefone durante o voo Ø SERVIÇO QUALIFICADO Somente pessoal qualificado poderá instalar ou reparar o telefone Se você Instala ou repara seu telefone pode colocar em risco e violar as regras de garantia do mesmo Ø ACESSÓRIOS E BATERIAS Utilize apenas acessórios e baterias autorizadas pelo fabricante Ø CHAMADAS DE EMERGÊNCIA Certifique se de que o telefone est...

Страница 14: ...pere por um momento enquanto pressiona o botão liga desliga e selecione desligar para apagar u Insira o cartão SIM com o canto entalhado alinhado com a ranhura para o cartão SIM com os contatos de metal virados para baixo até que o cartão SIM se encaixe na posição correta 3 2 Carregar a bateria A bateria de lítio entregue com o telefone móvel pode ser posta em operação imediatamente depois de ser ...

Страница 15: ...estiver aberta você está pronto para confirmar que você deseja se conectar a esta rede tocando Conectar Se a rede é segura você está pronto para entrar a senha ou outras credenciais Conectar dispositivos de Bluetooth Bluetooth é que uma tecnologia de comunicação sem fio de curto alcance que os dispositivos podem usar para trocar informações sobre uma distância de aproximadamente 8 metros Os dispos...

Страница 16: ... Depois de terminar de digitar toque no ícone Voltar para fechar o teclado 3 6 Fazer chamadas u Fazer uma chamada para um número de contatos Toque o ícone Pessoa na tela inicial ou o ícone do aplicativo Pessoa Aplicativo Telefone na tela inicial e em seguida selecione a guia Contatos Mova ou deslize para cima para baixo para selecionar o contato desejado toque o contato e depois você pode tocar no...

Страница 17: ...ata e hora para definir suas preferências em relação a como as datas são exibidas Você também pode usar essas configurações para definir seu próprio fuso horário em vez de ficar a hora atual da rede etc u Acessibilidade Configurações de Acessibilidade são usadas para configurar qualquer acessibilidade plugin instalada no seu telefone u Impressão Através desta função você pode se conectar a uma imp...

Страница 18: ...tador para o cartão SD A música tem uma grande variedade de formatos de arquivo de áudio então pode reproduzir música comprada em lojas de música on line ou copiada de sua coleção de CD Leitor de música Você pode ouvir música usando o alto falante do telefone através de um auricular com cabo ou por meio de um Wireless Stereo Earphone Bluetooth Toque uma música de seu arquivo de música A tela de Re...

Страница 19: ...llégal de passer ou de recevoir des appels en conduisant Ø VEUILLEZ ÉTEINDRE LE TÉLÉPHONE DANS LES AVIONS Les appareils sans fil peuvent conduire à l interférence en avion Il est illégal et risqué d utiliser un téléphone portable en vol Veuillez vous assurer que votre téléphone portable est éteint pendant le vol Ø SERVICE QUALIFIÉ Il n est permis qu au personnel qualifié d installer ou réparer l a...

Страница 20: ...nnées des contacts et les données des messages Installation u Maintenir appuyée la touche Marche quelques secondes et sélectionner éteindre pour éteindre votre téléphone portable u Insérez doucement la Carte SIM dans la fente pour Carte SIM avec le coin coupé de la carte aligné avec l encoche de la fente et la plaque dorée de la carte face vers le bas jusqu à ce que la Carte SIM ne puisse pas être...

Страница 21: ...00 mètres en fonction du routeur Wi Fi et des environs Appuyez sur Réglages Réseaux Wi Fi Cochez Wi Fi pour l activer Le téléphone recherche les réseaux Wi Fi disponibles et affiche les noms de ceux qu il trouve Les réseaux sécurisés sont indiqués avec une icône de Cadenas Remarque Si le téléphone trouve un réseau sur lequel vous vous êtes connecté précédemment il s y connecte automatiquement Touc...

Страница 22: ...léphone Glissez vers le haut pour déverrouiller l écran et le dernier écran verrouillé apparaîtra 3 5 Utiliser le clavier de l écran u Pour saisir un texte Touchez une zone de texte et le clavier de l écran s ouvre Certaines applications ouvrent automatiquement le clavier Dans d autres vous devez toucher la zone de texte où vous souhaitez saisir votre texte pour ouvrir le clavier u Pour saisir tou...

Страница 23: ...ilisateurs Vous pouvez ajouter d autres comptes pour l utilisation de ce téléphone ǏPERSONNELǐ u Sécurité À travers de cette fonction vous pouvez configurer les paramètres de sécurité u Comptes Avant d utiliser cette fonction vous devez d abord ajouter un compte u Langue et clavier Utilisez les réglages pour de Langue Clavier pour sélectionner la langue du texte et pour configurer le clavier de l ...

Страница 24: ...l adresse s du destinataire s 3 9 Musique La fonction Musique vous permet d écouter des fichiers audio qui sont stockés dans la carte SD de votre téléphone ou dans la mémoire de l appareil donc avant d ouvrir Musique vous devez copier les fichiers audio de votre ordinateur vers votre carte SD ou dans la mémoire de l appareil Musique accepte une vaste gamme de formats de fichiers audio il peut donc...

Страница 25: ......

Отзывы: