Skoda 5L0 019 902 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 54

Skoda 5L0 019 902 Скачать руководство пользователя страница 27

HU

KERETEK AZ ISOFIX G 0/1
GYERMEKÜLÉS RÉSZÉRE

Tisztelt Vev

ő

,

ebben a rövid utasításban szeretnénk felhívni az Ön szí-
ves figyelmét az ISOFIX G 0/1 autóülés és az Isofix RWF
vagy az Isofix FWF keretek engedélyezett kombinációira,
melyek a Škoda gépkocsikhoz vannak rendeltetve (füg-
g

ő

en a gépkocsi típusától).

A részek áttekintése, szerelése és az ISOFIX G 0/1 gyer-
mekülés alkalmazása, az Isofix RWF és az Isofix FWF ke-
retekkel rendelkez

ő

autóülés került részletes leírásra,

melynek megrendelési száma a használati utasításában:
5L0 019 905-E.

Az Isofix RWF és az Isofix FWF keretek az ISOFIX G 0/1 au-
tóüléshez vannak próbálva és jóváhagyva ugyanúgy, mint a
gyermekülés, az ECE* R 44/04 szabvány szerint biztonsági
berendezések gyermekek részére.
(* ECE = biztonsági felszerelésr

ő

l szóló európai szabvány)

Fontos figyelmeztetés

Az ISOFIX G 0/1 gyermekülés gépkocsitípus s a táblázatban
felsorolt kombinációk szerint rendelhet

ő

meg - 3. ábra. A

kombinációk listája folyamatosan frissítésre kerül.

Az ISOFIX G 0/1 gyermekülés más Isofix RWF vagy Isofix
FWF keretekkel kombinálása nem elfogadott.

Az Isofix RWF vagy FWF keretekkel rendelkez

ő

gyer-

mekülést az elfogadási jegyz

ő

könyv szerint csak a gép-

kocsi hátsó széls

ő

ülésein lehet alkalmazni (Isofix rögzí-

téssel).
A gépkocsivezet

ő

melletti ülésen az autóülés Isofix RWF

vagy FWF keretekkel csak a Škoda Octavia (1Z) és a Su-
perb (3T) gépkocsiknál alkalmazható rendkívüli „Isofix
rögzítés” felszereléssel.

Ha az ISOFIX G0/1 autóülés FWF kerettel kerül alkalmazásra
(azaz az autóülés menetirányban kerül elhelyezésre), alkal-
mazza a 5L0 019 903 pótfejtámaszt, ha a gyermek feje eléri
az ülés fels

ő

szegélyét!

Ha a gyermekülés a menetiránnyal szembefordítva kerül
elhelyezésre, azaz RWF kerettel, a fejtámasz használata nem
engedélyezett!

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание 5L0 019 902

Страница 1: ...ruiksaanwijzing Instrukcja obslugi N vod k pou itiu Haszn lati utas t s Instruc iuni de utilizare Instru es para uso Brugsanvisning K ytt ohje Bruksanvisning putstvo za uporabu Navodilo za uporabo Nau...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...3...

Страница 5: ...n ch v tabulce obr 3 Seznam kombi nac bude pr b n aktualizov n Jin kombinace d tsk autoseda ky ISOFIX G 0 1 s r my Isofix RWF nebo Isofix FWF jsou nep pustn D tskouautoseda kusr myIsofixRWFneboFWFjemo...

Страница 6: ...ch re imech doch zet k men m hlukov m projev m U n kter ch autopotah z citliv ho materi lu nap samet k e atd se mohou u v n m d tsk ch autoseda ek vyskyt nout stopy po u v n Pro ochranu autopotah Va e...

Страница 7: ...ge Hinweise Der Kindersitz ISOFIX G 0 1 kann gem dem Fahrzeugtyp in den in der Tabelle Abb 3 aufgef hrten Kombinationen bestellt werden Die Auflistung der Kombinationen wird durchlaufend aktualisiert...

Страница 8: ...ie Position des Kindersitzes zu verstellen und diesen wieder einzusetzen In Abh ngigkeit von der Belastung und Einstellung des Kin dersitzes kann es bei einem bestimmten Fahrbetrieb zu geringer Ger us...

Страница 9: ...ist of combinations will be updated continuously OthercombinationsoftheISOFIXG0 1childcarseatwith the Isofix RWF or Isofix FWF frames are not acceptable Child car seat with Isofix RWF or Isofix FWF fr...

Страница 10: ...some drive modes Some car inspan made of sensitive material e g velvet leather etc may show signs of wear due to use of child car seats To protect the inspan of your car underlay the contact points o...

Страница 11: ...nto para ni os ISOFIX G 0 1 se puede ordenar en las combinaciones siguientes conforme al tipo de veh culo Figura 3 La lista de combinaciones ser n actualizadas pau latinamente Otro tipo de combinaci n...

Страница 12: ...mo y lo vuelva a colocar En referencia con la recarga e instalaci n del asiento de ni os puede ser que en alg n r gimen de marcha se perciba ruido En algunos forros de autos de material sencible por e...

Страница 13: ...ertissements Le si ge auto ISOFIX G 0 1 peut tre command selon le type du v hicule et selon les combinaisons indiqu es dans le ta bleau fig 3 La liste des combinaisons sera mise jour au fur et mesure...

Страница 14: ...met tre sa place En fonction de la charge et du r glage du si ge auto enfant il est possible d entendre de petits bruits parasites certains r gimes de conduite Des traces d utilisation peuvent appara...

Страница 15: ...n base al tipo di veicolo secondo le combinazioni riportate in fig 3 L elen co delle combinazioni verr aggiornato continuamente Ulteriori combinazioni del seggiolino per bambini ISO FIX G 0 1 con le p...

Страница 16: ...tterlo a posto Dalla taratura e dal fissaggio del seggiolino per bambini potrebbe dipendere una minor incidenza di rumore Su alcuni rivestimenti auto in materiali delicati ad es Vel luto pelle etc pot...

Страница 17: ...binationer f r barnstolen ISOFIX G 0 1 med ramarna Isofix RWF eller Isofix FWF r inte till tna Barnstol med ramarna Isofix RWF eller FWF kan endast anv ndas enligt godk nningsprotokollet i baks tets y...

Страница 18: ...dsel i k nsliga material t ex sammet skinn o s v kan den l mna sp r F r att skydda kl dseln i din bil l gg d rf r en filt eller en handduk p de st llen d r barnstolen och ramarna kommer i kontakt med...

Страница 19: ...wagen wor den besteld in de in de tabel genoemde combinaties fig 3 De lijst met combinaties wordt doorlopend geactualiseerd Andere combinaties van het kinderzitje ISOFIX G 0 1 met Isofix RWF of Isofi...

Страница 20: ...n het terug te zetten Afhankelijk van de belasting en instelling van het kinderzitje in de auto kan het geluid tijdens het rijden soms minder luid worden Op sommige autobekledingen van gevoelig materi...

Страница 21: ...j cych dla dzieci ECE europejska norma wyposa enia zabezpieczaj cego Wa ne uwagi Samochodowy fotelik dzieci cy ISOFIX G 0 1 mo na zam wi wed ug typu pojazdu w kombinacjach podanych w tabeli rys 3 List...

Страница 22: ...cie fotela samochodowego z pojazdu zmian pozycji fotela samochodowego i w o enie z powrotem W zale no ci od obci enia i nastawienia samochodowego fotelika dzieci cego mo e w okre lonych warunkach jazd...

Страница 23: ...mbin ci bude priebe ne aktualizovan In kombin cie detskej autoseda ky ISOFIX G 0 1 s r mami Isofix RWF alebo Isofix FWF s nepr pustn Detsk autoseda ku s r mami Isofix RWF alebo FWF je mo n pod a schva...

Страница 24: ...k men m hlukov m prejavom Na niektor ch autopo ahoch z citliv ho materi lu napr zamat ko a at sa m u pou van m detsk ch autoseda iek vyskytn stopy po pou van Pre ochranu autopo a hov v ho vozidla podl...

Страница 25: ...da ISOFIX G 0 1 Isofix RWF Isofix FWF 5L0 019 905 E Isofix RWF Isofix FWF ISOFIX G 0 1 ECE R 44 04 ECE ISOFIX G 0 1 3 ISOFIX G 0 1 Isofix RWF Isofix FWF Isofix RWF FWF Isofix Isofix RWF FWF koda Octav...

Страница 26: ...RUS koda Roomster Yeti 1 http www fairbimbofix com http www fairbimbofix it...

Страница 27: ...eur pai szabv ny Fontos figyelmeztet s Az ISOFIX G 0 1 gyermek l s g pkocsit pus s a t bl zatban felsorolt kombin ci k szerint rendelhet meg 3 bra A kombin ci k list ja folyamatosan friss t sre ker l...

Страница 28: ...ba visszahe lyezni A terhel st l s a gyermek l s be ll t s t l f gg en n mely zemm dban el fordulhat n mi hangos zavar hat s is N mely rz keny anyagb l k sz lt aut l s huzatn l pld b rsony b r stb el...

Страница 29: ...func ie de tipul de vehicul n combina iile men ionate n tabelul ilustr 3 Tabelul combina iilor va fi actualizat continuu Alte combina ii ale scaunului auto pentru copil ISOFIX G 0 1 cu rame Isofix RWF...

Страница 30: ...larea scaunului auto pentru co pil n unele regimuri de mers se pot produce mici manifes t ri de zgomot La unele huse din material sensibil de ex catifea piele etc la utilizarea scaunelor auto pentru c...

Страница 31: ...oda ISOFIX G 0 1 Isofix RWF Isofix FWF 5L0 019 905 E Isofix RWF Isofix FWF ISOFIX G 0 1 ECE R 44 04 ECE ISOFIX G 0 1 3 ISOFIX G 0 1 Isofix RWF Isofix FWF Isofix RWF FWF Isofix Isofix RWF FWF koda Octa...

Страница 32: ...BG RWF koda Roomster Yeti 1 http www fairbimbofix com http www fairbimbofix it...

Страница 33: ...do equipamento de seguran a Advert ncias importantes poss vel encomendar a cadeira de crian a para carro ISO FIX G 0 1 conforme o tipo do carro nas combina es indica das na tabela fig 3 A lista de com...

Страница 34: ...eira e depois coloca la no autom vel Em depend cia da carga e do ajustamento da cadeira de cri an a para carro em alguns regimes de marcha podem ocor rer pequenas manifesta es de ru do Em alguns forro...

Страница 35: ...x FWF koda ISOFIX G 0 1 Isofix RWF Isofix FWF 5L0 019 905 E Isofix RWF Isofix FWF ISOFIX G 0 1 ECE R 44 04 ECE ISOFIX G 0 1 3 ISOFIX G 0 1 Isofix RWF Isofix FWF Isofix RWF FWF sofix Isofix RWF FWF kod...

Страница 36: ...GR 5L0 019 903 RWF kodaRoomster Yeti 1 http www fairbimbofix com http www fairbimbofix it...

Страница 37: ...tostol ISOFIX G 0 1 med stel Isofix RWF eller Isofix FWF er forbudt Autostolen med stel Isofix RWF eller FWF kan i henhold til godkendelsesprotokollen kun anvendes p de to ydre bags der med fastg rels...

Страница 38: ...e spor p visse typer af s debetr k af f lsomt materiale fx velour skind m m dette kan undg s ved at sprede et t ppe eller h ndkl de under ber ringssteder mellem stellet hhv autostolen og bils det Hvis...

Страница 39: ...va 3 Yhdistelm luet teloa p ivitet n s nn llisesti Muut ISOFIX G 0 1 turvaistuimen ja Isofix RWF tai Isofix FWF alustojen yhdistelm t eiv t ole sallittuja Isofix RWF tai FWF alustalla varustettua turv...

Страница 40: ...sa esiinty pieni sivu ni Turvaistuimen k ytt voi j tt j lki johonkin herkemm st materiaalista esim sametti nahka jne valmistettuun istuin verhoiluun Laita siksi autosi istuinverhoilun suojaksi turva i...

Страница 41: ...s Andre kombinasjoner av barnesetet til bil ISOFIX G 0 1 med rammer Isofix RWF eller Isofix FWF er utilgjengelig Barnsetet til bil med rammer Isofix RWF eller FWF kan brukes i henhold til godkjennings...

Страница 42: ...er for eks fl yel l r o s v kan det vises spor etter bruk av barnesete til bil For beskyttelse av biltrekk til deres bil sett under kontaktsteder av rammen og barnesetet med bilsetet for eks teppe ell...

Страница 43: ...ualizirana Ostale kombinacije dje je autosjedalice ISOFIX G 0 1 sa okvirima Isofix RWF ili Isofix FWF nisu dozvoljene Dje ju autosjedalicu sa okvirima Isofix RWF ili FWF je mogu e prema odobravaju em...

Страница 44: ...manja buka Kod nekih autonavlaka od osjetljivijih materijala na pr samt ko a itd se mogu u toku kori tenja pojaviti otisci po kori tenju Za za titu autonavlaka Va eg vozila zato stavite pod autosjeda...

Страница 45: ...ki so navedene v tabeli slika 3 Specifikacijo kombinacij stalno posodabljamo Druge kombinacije otro kega avto sede a ISOFIX G 0 1 z okvirji Isofix RWF ali Isofix FWF so prepovedane Otro ki avto sede z...

Страница 46: ...v dolo enih re imih vo nje pride do manj ih razlik v hrupnosti Pri nekaterih prevlekah za sede e vozil ki so izdelane iz ob utljivej ih materialov npr amet ali usnje itd se lahko z uporabo otro kih se...

Страница 47: ...utomobilio s dyn s ISOFIX G 0 1 derin galima u sisakyti atsi velgiant automobilio tip pagal lentel je patei kiamus derinius 3 paveiksl lis Derini s ra as bus nuolat atnaujinamas Kitivaiki kosautomobil...

Страница 48: ...guliuota vaiki ka automobilio s dyn esant kai kuriems va iavimo re imams gali b ti girdimas nedidelis triuk mas Kai kuriuose i velni med iag pvz aksomo odos ir pan pagamintuose automobilio s dyni u va...

Страница 49: ...endatakse jooksvalt Muud laste turvaistme ISOFIX G 0 1 kombinatsioonid raamidega Isofix RWF ja Isofix FWF ei ole lubatud Laste turvaistet v ib koos raamiga Isofix RWF v i FWF ka sutada vastavalt heaks...

Страница 50: ...amet nahk jne istme katetel v ivad laste turvaistmete kasutamisel tekkida j ljed Oma auto istmetekatete kaitsmiseks v ite asetada raami ja turvaistme ning autoistme kokkupuutekohtade vahele n iteks te...

Страница 51: ...tiks laika gait aktualiz ts Citas kombin cijas b rnu autos deklim ISOFIX G 0 1 ar r mjiem Isofix RWF vai Isofix FWF nav pie aujamas B rnu autos dekli ar r mjiem Isofix RWF vai FWF saska ar apstiprin...

Страница 52: ...s nelieli ska as efekti Da iem automa nas s dek u p rvalkiem no j t ga materi la piem samts da u c lietojot b rnu autos dekli var rasties nolietojuma paz mes T p c lai sarg tu J su automa nas s dek u...

Страница 53: ...o techni k m podacima konstrukciji opremi materijalima garancijama i vanjskom izgledu zavise na periodu zadavanja monta nog uputstva u tisak Proizvo a si pridr ava pra vo izmjene zajedno sa promjenom...

Страница 54: ...uando l istruzioni per il montaggio sono stati dati alle stampe Il pro duttore si riserva il diritto di eseguire le modifiche compreso la modifica dei parametri tecnici riguardanti la modifiche dei mo...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды