SKINFOX RESCUER Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 28

background image

SKINFOX

RESCUER

(D)

Sicherheitshinweise

(EN)

Safety Instructions

(F)

Écurité

(NL)

Veiligheid

(SV)

Sikkerhed

(DA)

Varnost

(FI)

Furvallisuus

(ES)

Seguridad

(NO)

Sikkerhet

(IT)

Sicurezza

(HU)

Biztonság

(PL)

Bezpieczeństwo

YOUR

LIFESAVER

IN

POCKET

SIZE

Tel: +49 8066 – 884 9116

Fax: +49 8066 – 90 66 12

SKINFOX Karin Lachotta Kufsteiner Strasse 58

83075 Bad Feilnbach

www.skinfox.de

1
2
3
...
»

Содержание RESCUER

Страница 1: ...Veiligheid SV Sikkerhed DA Varnost FI Furvallisuus ES Seguridad NO Sikkerhet IT Sicurezza HU Biztons g PL Bezpiecze stwo YOUR LIFESAVER IN POCKET SIZE Tel 49 8066 884 9116 Fax 49 8066 90 66 12 SKINFOX...

Страница 2: ...ationszeit 5s Verlust weniger 5 nach 24 Std CO 2 Gewicht 24 g Float Dauer 24h manueller In ator G ltigkeit 3 Jahre Weight 0 6kg Buoyancy 110N In ation time 5s Buoyancy loss less 5 after 24 hours CO2 W...

Страница 3: ...gt Handausl sehebel gesichert und die Patrone voll ist ist die Aufblasvorrichtung einsatzbereit s Abbildung 2 andernfalls muss sie gem Kapitel 7 wieder klargemacht werden Nach dem berpr fen der Aufbla...

Страница 4: ...l ften die Staubschutzkappe wieder auf s Abbildung 3 In der Tasche ist eine gelbe Kappe befestigt Diese kann auf das Mundventil platziert werden um beide H nde zum Entl ften des Schwimmk rpers frei zu...

Страница 5: ...N If the indicator is green hand release lever secured and the cartridge is full the in ator is ready for use see Figure 2 otherwise it must be readjusted as per Chapter 7 After checking the in ator a...

Страница 6: ...fter venting replace the dust cover see Figure 3 In the bag a yellow cap is attached This can be done on the mouth valve be placed to have both hands free to vent the oat After bleeding put the black...

Страница 7: ...UE T IL VERT Si le voyant est vert levier de d verrouillage manuel s curis et que la cartouche est pleine le gon eur est pr t tre utilis voir Figure 2 sinon il doit tre r ajust conform ment au chapitr...

Страница 8: ...ent le otteur Apr s avoir purg replacez le cache anti poussi re voir Figure 3 Dans le sac un bonnet jaune est attach Cela peut tre fait sur la bouche tre plac pour avoir les deux mains libres pour ven...

Страница 9: ...IET DE INDICATOR GROEN Als de indicator groen brandt handontgrendelhendel vastgezet en de cartridge vol is is de in ator klaar voor gebruik zie Afbeelding 2 anders moet deze worden bijgesteld overeenk...

Страница 10: ...ie afbeelding 3 In de tas is een gele dop bevestigd Dit kan worden gedaan op het mondventiel worden geplaatst om beide handen vrij te hebben om de vlotter te ventileren Na het bloeden plaats de zwarte...

Страница 11: ...indikator zelen ro ica je pritrjena in je kartu a polna je napihovalnik pripravljen za uporabo glej sliko 2 sicer ga je treba ponovno nastaviti kot je opisano v 7 poglavju Po preverjanju napihovalnik...

Страница 12: ...opolnoma izpraznite plovec Po odzra evanju ponovno namestite pokrov za prah glej sliko 3 V vre ki je pritrjena rumena kapica To lahko storite na ventilu za usta name eni tako da imata obe roki prosto...

Страница 13: ...nden igen 2 2 VIL INDIKATOREN VISSE GR N Hvis indikatoren er gr nt h ndgrebsh ndtaget sikret og patronen er fuld er opbl seren klar til brug se gur 2 ellers skal den justeres som i kapitel 7 Efter at...

Страница 14: ...t a b yden Efter udluftning skal du udskifte st vd kslet se gur 3 I posen er en gul h tte fastgjort Dette kan g res p mund ventilen Placeres for at have begge h nder fri til at udlufte oat Efter bl dn...

Страница 15: ...apautusvipu on kiinnitetty ja kasetti on t ynn t ytt laite on k ytt valmis katso kuva 2 muuten se on s dett v uudelleen luvun 7 mukaisesti Kun olet tarkistanut t ytt laitteen ja tarvittaessa valaistun...

Страница 16: ...tyhjent kelluvan kokonaan Ilmanvaihdon j lkeen vaihda p lysuoja katso kuva 3 Laukussa on keltainen korkki T m voidaan tehd suuventtiilill on asetettava niin ett molemmat k det voivat vapauttaa uivan...

Страница 17: ...2 2 viser indikatoren gr nn Hvis indikatoren er gr nn h ndl ftespaken sikret og kassetten er full er oppbl seren klar til bruk se gur 2 ellers m den justeres etter kapittel 7 Etter ha sjekket oppbl se...

Страница 18: ...eller Express helt t mme oat Etter utlufting bytt st vdekselet se gur 3 I posen er en gul hette festet Dette kan gj res p munnventilen plasseres for ha begge hender fri til lufte ytflaten Etter bl dn...

Страница 19: ...catore verde leva di rilascio manuale ssata e la cartuccia piena il dispositivo di gon aggio pronto per l uso vedere la Figura 2 altrimenti deve essere regolato come indicato nel Capitolo 7 Dopo aver...

Страница 20: ...hio antipolvere vedere la Figura 3 Nella borsa attaccato un cappuccio giallo Questo pu essere fatto sulla valvola della bocca essere posizionato per avere entrambe le mani libere per sfogare il galleg...

Страница 21: ...GJELEN T SE Ha a jelz f ny z ld a k z kiold karja r gz tve van s a patron tele van a felf j k szen ll a haszn latra l sd 2 bra k l nben a 7 fejezet szerint kell be ll tani A bef v ellen rz se ut n s h...

Страница 22: ...a ut n a szell ztet a porv d sapk t vissza L sd Fig 3 A zseb ben egy s rga kupakkal van csatlakoztatva Ez lehet alkalmazni hogy a sz j szelep elhelyezni hogy szabadon k r l mindk t kez vel a szell zte...

Страница 23: ...jest zielony d wignia zwalniania r cznego jest zabezpieczona i wk ad jest pe ny in ator jest gotowy do u ycia patrz rysunek 2 w przeciwnym razie nale y go ponownie wyregulowa zgodnie z rozdzia em 7 Po...

Страница 24: ...czesne wyg adzanie lub Wyra nie ca kowicie opr nij p ywak Po odpowietrzeniu za os on przeciwpy ow patrz Rysunek 3 W torbie znajduje si ta czapka Mo na to zrobi na zaworze ustnym by umieszczone tak aby...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ...skladu z Uredbo EU R 2016 425 Asetuksen EU R 2016 425 mukainen serti ointi hyv ksynt es Certi caci n Aprobaci n de acuerdo con el Reglamento UE R 2016 425 por no Serti sering godkjenning i henhold ti...

Страница 28: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RESCUER

SACE Tmax XT Series

Бренд: ABB Страницы: 11

Бренд: MacDon Страницы: 272

Бренд: MacDon Страницы: 70

Бренд: NAD Страницы: 10

Бренд: UNIA Страницы: 62

Бренд: R2 Страницы: 20

Бренд: Parker Страницы: 5

Бренд: Bacharach Страницы: 31

Бренд: Backyard Play Systems Страницы: 52

Бренд: Backyard Play Systems Страницы: 19

Бренд: Backyard Play Systems Страницы: 44

Бренд: Bacharach Страницы: 2

Бренд: Federal Signal Corporation Страницы: 4

Бренд: ParaBody Страницы: 7

Бренд: Xiitech Страницы: 6

Бренд: VDO Страницы: 15

Бренд: VDO Страницы: 20

Бренд: KCI Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды