skilsaw SPT67M8 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

IMPORTANT:

Read Before Using

IMPORTANT:

Lire avant usage

IMPORTANTE:

Leer antes de usar

For English Version

See page 2

Version française

Voir page 17

Versión en español

Ver la página 32

Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad

1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skilsaw.com

Call Toll Free for

Consumer Information

& Service Locations

Pour obtenir des informations

et les adresses de nos centres

de service après-vente,

appelez ce numéro gratuit

Llame gratis para

obtener información

para el consumidor y

ubicaciones de servicio

SPT67M8

Содержание SPT67M8

Страница 1: ...y Instructions Consignes de fonctionnement s curit Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1 877 SKIL999 1 877 754 5999 www skilsaw com Call Toll Free for Consumer Information Service Locations Po...

Страница 2: ...rating a power tool in a damp location is unavoidable use a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI protected supply Use of an GFCI reduces the risk of electric shock Personal safety Stay alert watch wh...

Страница 3: ...erous and must be repaired Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventi...

Страница 4: ...ular saw should not be mounted to a table and converted to a table saw Circular saws are not designed or intended to be used as table saws Kickback causes and related warnings Kickback is a sudden rea...

Страница 5: ...or proper closing before each use Do not operate the saw if lower guard does not move freely and close instantly Never clamp or tie the lower guard into the open position If saw is accidentally droppe...

Страница 6: ...reful not to disassemble any portion of the tool since internal wires may be misplaced or pinched or safety guard return springs may be improperly mounted Certain cleaning agents such as gasoline carb...

Страница 7: ...peed maximum attainable speed min Revolutions or reciprocation per minute revolutions strokes surface speed orbits etc per minute 0 Off position zero speed zero torque 1 2 3 I II III Selector settings...

Страница 8: ...listed by Underwriters Laboratories This symbol designates that this component is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories...

Страница 9: ...LEVER BLADE WRENCH AND STORAGE AREA DEPTH ADJUSTMENT LEVER AUXILIARY HANDLE BEVEL ADJUSTMENT LEVER 45 SPRING STOP UPPER GUARD Circular Saw Model number SPT67M8 Maximum Capacities Blade 7 1 4 Blade ar...

Страница 10: ...hers lay flush against the blade 5 Reinstall the OUTER WASHER First finger tighten BLADE STUD then TIGHTEN the BLADE STUD 1 8 TURN 45 WITH THE WRENCH PROVIDED Do not use wrenches with longer handles s...

Страница 11: ...ndle Tighten the lever at the desired depth setting Check desired depth Fig 3 Not more than one tooth length of the blade should extend below the material to be cut for minimum splintering Fig 4 90 CU...

Страница 12: ...To turn the tool OFF release the trigger switch which is spring loaded and will return to the off position automatically Your saw should be running at full speed BEFORE starting the cut and turned off...

Страница 13: ...aw from the cut Also never pull the saw backward since the blade will climb out of the material and KICKBACK will occur Turn the saw around and finish the cut in the normal manner sawing forward If co...

Страница 14: ...has the capacity to bevel cut up to 56 though for proper function of the lower guard while compound mitering there is a limit to the miter angle for safe usage For extreme bevel angles refer to the Co...

Страница 15: ...y abrasive material cutting should be replaced at once to avoid overheating or motor failure Cleaning To avoid accidents always dis connect the tool from the power supply before cleaning or performing...

Страница 16: ...ic company TROUBLE EXCESSIVE VIBRATION PROBLEM 1 Blade out of balance 2 Workpiece not clamped or supported properly REMEDY 1 Discard Blade and use different blade 2 Clamp or support workpiece as shown...

Страница 17: ...u corps avec des surfaces reli es la terre tels que tuyaux radiateurs gazini res ou r frig rateurs Le risque de choc lectrique augmente si votre corps est reli la terre N exposez pas les outils lectro...

Страница 18: ...nt raccord s et utilis s correctement L utilisation d un d poussi reur peut r duire les dangers associ s l accumulation de poussi re No deje que la familiaridad obtenida con el uso frecuente de las he...

Страница 19: ...e et pour un fonctionnement des plus s rs Inspectez la condition et la qualit du bois et si vous trouvez des clous retirez les avant de couper Le bois mouill le bois vert ou le bois trait par pression...

Страница 20: ...une op rations de sciage dans des murs existants ou autres parties aveugles La lame faisant saillie peut couper des objets qui peuvent causer un rebond Les rondelles de lame et le boulon sur votre sci...

Страница 21: ...une perte de contr le Cr ez un agenda d entretien p riodique pour votre outil Quand vous nettoyez un outil faites attention de n en d monter aucune pi ce car il est toujours possible de mal remonter o...

Страница 22: ...vitesse maximum pouvant tre atteinte min Tours ou mouvement alternatif par minute tours coups vitesse en surface orbites etc par minute 0 Position d arr t vitesse z ro couple z ro 1 2 3 I II III R gla...

Страница 23: ...urit Ce symbole signifie que cet outil est approuv par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que ce composant est reconnu par Underwriters Laboratories Ce symbole signifie que cet outil est app...

Страница 24: ...Lame 184 mm Moyeu de lame rond 15 87 mm Profondeur de coupe 90 2 7 16 62 0mm Profondeur de coupe un biseau 45 1 7 8 47 6mm Profondeur de coupe un biseau 56 1 1 2 38 1mm REMARQUE Pour sp cifications de...

Страница 25: ...rondelles INT RIEURE et EXT RIEURE appuie carr ment sur la lame 5 Reposez la RONDELLE EXT RIEURE Vissez d abord le GOUJON DE LA LAME la main puis SERREZ LE DE 1 8 DE TOUR 45 AU MOYEN DE LA CL LIVR E A...

Страница 26: ...t bien celle que vous d sirez Fig 3 Pour r duire le risque d caillage des bords de la pi ce couper la lame ne devrait pas d passer de plus de la longueur d une dent au dos de la pi ce Fig 4 V RIFICATI...

Страница 27: ...nterrup teur nergiquement Ne forcez jamais la scie outre mesure Exercez une pression mod r e et soutenue Apr s avoir termin une coupe et rel ch la g chette souvenez vous que la lame ralentit et qu il...

Страница 28: ...ment coup s utilisez une scie sauteuse ou une scie go ne pour finir les coins MAUVAISE MANI RE BONNE MANI RE COUPE DE GRANDES FEUILLES Les grandes feuilles et les longs panneaux fl chissent ou plient...

Страница 29: ...x cuter une coupe la largeur d sir e Dans ce cas une planche bien droite de 25 mm 1 d paisseur fix e la feuille au moyen de serres ou de clous peut servir de guide Fig 13 Faites glisser le c t droit d...

Страница 30: ...es faire remplacer imm diatement pour viter la surchauffe ou une panne de moteur Nettoyage P o u r v i t e r l e s accidents il faut toujours d brancher l outil avant de le nettoyer ou de l entretenir...

Страница 31: ...ONS EXCESSIVES CAUSES POSSIBLES 1 La lame est d s quilibr e 2 L ouvrage n est pas assujetti ou support comme il faudrait SOLUTIONS 1 Mettre la lame au rebut et en utiliser une autre 2 Assujettir ou su...

Страница 32: ...s conectadas o puestas a tierra tales como tuber as radiadores estufas y refrigeradores Hay un aumento del riesgo de sacudidas el ctricas si el cuerpo del operador se conecta o pone a tierra No expong...

Страница 33: ...o de dispositivos de recolecci n de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo Ne laissez pas la familiarit r sultant d une utilisation fr quente des outils vous inciter devenir compla...

Страница 34: ...manos Seg n el uso es posible que el interruptor no dure toda la vida de la sierra Si el interruptor falla en la posici n OFF apagado puede que la sierra no arranque Si falla mientras la sierra est e...

Страница 35: ...me de la sierra le permitir controlar el retroceso Nunca ponga la mano detr s de la hoja de sierra El retroceso podr a hacer que la sierra salte hacia atr s sobre la mano No utilice la sierra con un a...

Страница 36: ...grama de mantenimiento peri dico de la herramienta Cuando limpie una herramienta tenga cuidado de no desmontar ninguna de sus partes ya que los cables internos podr an reubicarse incorrectamente o pel...

Страница 37: ...nible min Revoluciones o alternaci n por minuto revoluciones golpes velocidad de superficie rbitas etc por minuto 0 Posici n off velocidad cero par motor cero 1 2 3 I II III Graduaciones del selector...

Страница 38: ...que esta herramienta est catalogada por Underwriters Laboratories Alerta al usuario para que use protecci n de los ojos Alerta al usuario para que lea el manual Designa el programa de reciclaje de ba...

Страница 39: ...87 mm Profundidad de corte a 90 2 7 16 62 0mm Profundidad de corte a un bisel de 45 1 7 8 47 6mm Profundidad de corte a un bisel de 56 1 1 2 38 1mm NOTA Para obtener las especificaciones de la herram...

Страница 40: ...y la hoja 5 Vuelva a instalar la ARANDELA EXTERIOR Primero apriete fuerte mente con el dedo el PERNO DE LA HOJA y despu s APRIETE EL PERNO DE LA HOJA 1 8 DE VUELTA 45 CON LA LLAVE DE TUERCA SUMINISTR...

Страница 41: ...acoplamiento de la hoja en la pieza de trabajo y a la disminuci n en la estabilidad de la base se puede producir atasco de la hoja Mantenga la sierra estable y la base firme sobre la pieza de trabajo...

Страница 42: ...no y el mango auxiliar o la caja protectora con la otra Aseg rese siempre de que las manos no interfieran con el movimiento libre del protector inferior Agarre firmemente y accione el interruptor con...

Страница 43: ...na sierra de mano para acabar las esquinas CORTE DE PLANCHAS GRANDES Las planchas grandes y los tableros largos se comban o se doblan seg n el apoyo Si usted intenta cortar sin nivelar y sin apoyar la...

Страница 44: ...puede que el tope gu a para cortar al hilo no permita el ancho de corte deseado Sujete o clave una pieza recta de madera de 1 25mm a la plancha como gu a Fig 13 Utilice el lado izquierdo de la base a...

Страница 45: ...e materiales muy abrasivos deben ser sus ti tuidos inme dia tamente para evitar el sobre calentamiento o el fallo del motor Limpieza Para evitar accidentes desconecte siempre la herramienta de la fuen...

Страница 46: ...La hoja est desequilibrada 2 La pieza de trabajo no est sujeta con abrazaderas o soportada apropiadamente REMEDIO 1 Deseche la hoja y use una hoja diferente 2 Sujete con abrazaderas o soporte la piez...

Страница 47: ...47 Notes Remarques Notas...

Страница 48: ...port pay un centre de service usine SKIL ou un centre de service apr s vente agr Pour trouver les centres de service apr s vente agr s de SKIL pour des outils lectriques veuillez vous rendre sur le si...

Результаты поиска

Содержание SPT67M8

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

skilsaw SPT67M8, Инструкция по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание SPT67M8

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды