manualshive.com logo in svg

SkillKorp SKP W-10, Руководство пользователя, Страница: 4 / 52

Поделиться
Скачать
SkillKorp SKP W-10 Скачать руководство пользователя страница 4

4_VOTRE PRODUIT

CONFIGURATION MINIMALE REQUISE

 

−

Processeur 1 GHz Intel® Core™ 2 Duo ou supérieur

 

−

Mémoire vive (RAM) : 512 Mo ou plus

 

−

Espace disponible sur le disque dur : 200 Mo

 

−

Connection Internet

 

−

Port USB 2.0

 

−

OS X 10.7+

 

−

Windows®* XP, Windows Vista®*, Windows®* 7, Windows®* 8, 
Windows®* 8.1 & Windows 10®*

CONFIGURATION REQUISE POUR CAPTURE 
VIDÉO HD 1080P

 

−

Processeur 3.0 GHz Intel® Core™ 2 Duo

 

−

Mémoire vive (RAM) : 2 Go

 

−

 Résolution d’écran : 1920 x 1080 HD

* 

Ce produit SkillKorp est compatible avec les marques citées* (*marques appartenant à des 

tiers n'ayant aucun lien avec Sourcing & Creation).

Содержание SKP W-10

Страница 1: ...SkillKorp SKP_W 10 Webcam SKILLKORP SKP_W 10_NOTICE ...

Страница 2: ...de sources de chaleurs Évitez de toucher l objectif avec la main ou des matériaux abrasifs Utilisez un chiffon doux et propre pour nettoyer l appareil N essayez pas de démonter ou de réparer la webcam par vous même N ouvrez pas la webcam Évitez de faire tomber votre webcam car les chutes peuvent endommager l objectif et provoquer des problèmes de fonctionnement ou rayer les surfaces de la webcam ...

Страница 3: ...aximale 1920 x 1080 soit 2 mégapixels Interface USB 2 0 haute vitesse Transmission 1920 x 1080 jusqu à 30 images par seconde en sortie MJPG Rapport signal bruit supérieur à 38 6 dB Dynamique supérieure à 72 dB 8x gain Mise au point 7 cm à l infini AWB équilibrage automatique des blancs Mise au point automatique Angle de vue 84 degrés à l horizontale Lentille de verre haute précision Microphone int...

Страница 4: ...on Internet Port USB 2 0 OS X 10 7 Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 CONFIGURATION REQUISE POUR CAPTURE VIDÉO HD 1080P Processeur 3 0 GHz Intel Core 2 Duo Mémoire vive RAM 2 Go Résolution d écran 1920 x 1080 HD Ce produit SkillKorp est compatible avec les marques citées marques appartenant à des tiers n ayant aucun lien avec Sourcing Creation ...

Страница 5: ...VOTRE PRODUIT_5 DESCRIPTION DE LA WEBCAM 26 46 mm 56 54 mm 54 94 mm 115 8 mm 47 79 mm 19 6 mm ...

Страница 6: ...6_VOTRE PRODUIT INSTALLATION DE LA WEBCAM CONNECTION À L ORDINATEUR FIXATION SUR L ÉCRAN DE L ORDINATEUR SUPPORT DE FIXATION SUR TRÉPIED ...

Страница 7: ...VOTRE PRODUIT_7 Mise au point automatique rapide MISE AU POINT AUTOMATIQUE CACHE DE CONFIDENTIALITÉ Cache ouvert Cache fermé ...

Страница 8: ...tion que vous utilisez IMPORTANT si l ordinateur ne reconnaît pas automatiquement la webcam essayez de la brancher sur un autre port USB Si le problème persiste redémarrez l ordinateur Dans la majorité des cas la webcam sera alors reconnue _ WINDOWS Sous Windows 10 l application Caméra est préinstallée ce qui vous permet de prévisualiser l image de la caméra de prendre des images fixes et d enregi...

Страница 9: ...t Sélectionnez Photo ou Vidéo et prenez une photo ou enregistrez une vidéo Pour visualiser les nouvelles et anciennes photos ou vidéos cliquez sur le menu Démarrer Photos puis choisissez l Album que vous souhaitez consulter _ MAC OS Sous Mac OS l application Photo Booth est préinstallée ce qui vous permet de prévisualiser l image de la caméra de prendre des images fixes et d enregistrer des vidéos...

Страница 10: ... Activez ensuite les applications avec lesquelles vous souhaitez utiliser votre webcam Pour visualiser une image de la webcam dans Photo Booth il sera peut être nécessaire de sélectionner la webcam dans la liste des périphériques connectés dans l application En haut de votre écran cliquez sur Caméra dans le menu de l application puis sélectionnez la caméra Full HD dans la liste des options Lorsqu ...

Страница 11: ...r le bouton Rechercher puis sur Applications et lancez QuickTime Player Cliquez alors sur Fichier Nouvel enregistrement vidéo Pour sélectionner l entrée de la webcam cliquez sur la petite flèche orientée vers le bas à côté du bouton d enregistrement rond Cliquez sur le bouton d enregistrement pour commencer la vidéo SI LA WEBCAM CHAUFFE APRÈS UNE LONGUE PÉRIODE D UTILISATION NOUS VOUS RECOMMANDONS...

Страница 12: ...ty environment near to any source of heat Avoid touching the lens with your hands or any abrasive material Clean the device with a soft clean cloth Do not try to disassemble or repair the webcam yourself Do not open the webcam Avoid dropping your webcam as falls may damage the lens and cause a malfunction or scratch the surfaces of the webcam ...

Страница 13: ...o resolution 1920 x 1080 i e 2 megapixels Interface high speed USB 2 0 Transmission 1920 x 1080 up to 30 frames per second on MJPG output Signal to noise ratio in excess of 38 6 dB Dynamic range in excess of 72 dB 8x gain Focus 7 cm to infinity AWB Automatic White Balance Autofocus Angle of view 84 degrees horizontally High precision glass lens Built in microphone ...

Страница 14: ...et connection USB 2 0 port OS X 10 7 Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 CONFIGURATION REQUIRED FOR HD 1080P VIDEO CAPTURE 3 0 GHz Intel Core 2 Duo processor RAM 2 Gb Screen resolution 1920 x 1080 HD This SkillKorp product is compatible with the brands listed belonging to third parties with no links to Sourcing Creation ...

Страница 15: ...YOUR PRODUCT_15 DESCRIPTION OF THE WEBCAM 26 46 mm 56 54 mm 54 94 mm 115 8 mm 47 79 mm 19 6 mm ...

Страница 16: ...16_YOUR PRODUCT INSTALLING THE WEBCAM CONNECTION TO THE COMPUTER CLIPPING TO THE COMPUTER SCREEN TRIPOD MOUNTING BRACKET ...

Страница 17: ...YOUR PRODUCT_17 Fast autofocus AUTOFOCUS PRIVACY SHUTTER Shutter open Shutter closed ...

Страница 18: ...it to another USB port If the problem persists restart the computer In most cases the webcam will be detected _ WINDOWS In Windows 10 the Camera application comes pre installed allowing you to preview the camera image take fixed pictures and record videos If you want to use the webcam with other applications you must activate it in the Windows security settings To begin click on the Start menu the...

Страница 19: ...NOTE to create higher quality videos it is preferable to use iMovie or QuickTime to make the most of the webcam s full resolution As in Windows you may have to allow the applications on your computer access to the webcam in the Mac OS security settings To begin click on the Search button then on Applications and launch Photo Booth If you want to use the webcam with other applications you must allo...

Страница 20: ... icon in the lower left corner of the application The red camera icon changes to a video icon Record HD videos with QuickTime Player The QuickTime application in Mac OS enables you to easily create video recordings using the full resolution of the webcam To begin click on the Search button then on Applications and launch QuickTime Player Click on File Record new video To select the webcam input cl...

Страница 21: ...y con polvo cerca de fuentes de calor Evite tocar el objetivo con la mano o materiales abrasivos Use un trapo suave y limpio para limpiar el dispositivo No intente desmontar o reparar la webcam usted mismo No abra la webcam Evite que la webcam se caiga ya que las caídas pueden dañar el objetivo y provocar problemas de funcionamiento o rayar las superficies ...

Страница 22: ...0 x 1080 es decir 2 megapíxeles Interfaz USB 2 0 de alta velocidad Transmisión 1920 x 1080 hasta 30 imágenes por segundo con salida MJPG Relación señal ruido superior a 38 6 dB Dinámico superior a 72 dB 8x ganancia Enfoque 7 cm hasta el infinito AWB equilibrado automático del balance de blancos Enfoque automático Ángulo de visión 84 grados en horizontal Lente de cristal de alta precisión Micrófono...

Страница 23: ...erto USB 2 0 OS X 10 7 Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 CONFIGURACIÓN NECESARIA PARA CAPTURA DE VÍDEO HD 1080P Procesador 3 0 GHz Intel Core 2 Dúo Memoria de acceso aleatorio RAM 2 Gb Resolución de pantalla 1920 x 1080 HD Este producto de SkillKorp es compatible con las marcas mencionadas marcas registradas propiedad de terceros no relacionadas con Sourcing Creat...

Страница 24: ...24_SU PRODUCTO DESCRIPCIÓN DE LA WEBCAM 26 46 mm 56 54 mm 54 94 mm 115 8 mm 47 79 mm 19 6 mm ...

Страница 25: ...SU PRODUCTO_25 INSTALACIÓN DE LA WEBCAM CONEXIÓN AL ORDENADOR FIJACIÓN EN LA PANTALLA DEL ORDENADOR SOPORTE DE FIJACIÓN EN TRÍPODE ...

Страница 26: ...26_SU PRODUCTO Enfoque automático rápido ENFOQUE AUTOMÁTICO TAPA DE CONFIDENCIALIDAD Tapa abierta Tapa cerrada ...

Страница 27: ...etros de la aplicación que utilice IMPORTANTE si el ordenador no detecta automáticamente la webcam pruebe a conectarla a otro puerto USB Si el problema persiste reinicie el ordenador En la mayoría de casos la webcam se debería reconocer así _ WINDOWS Con Windows 10 la aplicación Cámara está preinstalada lo que le permite previsualizar la imagen de la cámara hacer fotos y guardar vídeos Si desea us...

Страница 28: ...haga una foto o grabe un vídeo Para visualizar las fotos o vídeos nuevos y antiguos haga clic en el menú Inicio Fotos y seleccione el Álbum que desee consultar _ MAC OS Con Mac OS la aplicación Photo Booth está preinstalada lo que le permite previsualizar la imagen de la cámara hacer fotos y guardar vídeos OBSERVACIÓN para crear vídeos de mejor calidad es preferible usar iMovie o QuickTime para ap...

Страница 29: ...con las que desea usar la webcam Para visualizar una imagen de la webcam en Photo Booth quizás sea necesario seleccionar la webcam en la lista de los periféricos conectados en la aplicación En la parte superior de la pantalla haga clic en Cámara en el menú de la aplicación y seleccione la cámara Full HD en la lista de opciones Cuando aparezca una imagen de la cámara Haga clic en el icono de una cá...

Страница 30: ...n el botón Buscar después en Aplicaciones y abra QuickTime Player Entonces haga clic en Archivo Nueva grabación de vídeo Para seleccionar la entrada de la webcam haga clic en la flechita orientada hacia abajo al lado del botón redondo de grabación Haga clic en el botón de grabación para empezar el vídeo SI LA WEBCAM SE CALIENTA TRAS UN LARGO PERIODO DE USO LE RECOMENDAMOS QUE DEJE USARLA TEMPORALM...

Страница 31: ...bjektiv nicht mit den Händen und achten Sie darauf dass es nicht mit abrasiven Materialien in Kontakt kommt Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein weiches sauberes Tuch Versuchen Sie nicht die Webcam selbst zu zerlegen oder zu reparieren Öffnen Sie die Webcam nicht Lassen Sie Ihre Webcam nicht fallen da Stürze das Objektiv beschädigen und Funktionsprobleme hervorrufen oder Kratzer auf der Ober...

Страница 32: ...auflösung 1920 x 1080 entspricht 2 Megapixel Schnittstelle Hi Speed USB 2 0 Übertragung 1920 x 1080 bis zu 30 Bilder pro Sekunde bei MJPG Ausgabe Signal Rausch Verhältnis mehr als 38 6 dB Dynamikumfang mehr als 72 dB 8x Gain Schärfebereich 7 cm bis unendlich AWB automatischer Weißabgleich Autofokus Bildwinkel 84 horizontal Hochpräzise Glaslinse Integriertes Mikrofon ...

Страница 33: ...ng USB 2 0 Anschluss OS X 10 7 Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 SYSTEMVORAUSSETZUNGEN FÜR HD 1080P VIDEOAUFNAHMEN 3 0 GHz Intel Core 2 Duo Prozessor Arbeitsspeicher RAM 2 GB Bildschirmauflösung 1920 x 1080 HD Dieses Produkt von SkillKorp ist mit den genannten Marken kompatibel Marken Dritter die in keinerlei Verbindung zu Sourcing Creation stehen ...

Страница 34: ...34_IHR PRODUKT BESCHREIBUNG DER WEBCAM 26 46 mm 56 54 mm 54 94 mm 115 8 mm 47 79 mm 19 6 mm ...

Страница 35: ...IHR PRODUKT_35 INSTALLATION DER WEBCAM ANSCHLUSS AN DEN COMPUTER BEFESTIGUNG AM COMPUTERBILDSCHIRM HALTERUNG ZUR BEFESTIGUNG AM DREIBEINSTATIV ...

Страница 36: ...36_IHR PRODUKT Quick AF schneller Autofokus AUTOFOKUS OBJEKTIVABDECKUNG Objektivabdeckung geöffnet Objektivabdeckung geschlossen ...

Страница 37: ...en App als USB Audioeingang aus WICHTIG Wenn Ihr Computer die Webcam nicht automatisch erkennt versuchen Sie sie an einen anderen USB Anschluss anzuschließen Wenn das Problem weiterhin besteht starten Sie Ihren Computer neu In den meisten Fällen wird das Gerät nach einem Neustart erkannt _ WINDOWS Unter Windows 10 ermöglicht die vorinstallierte App Kamera die Vorschau des Kamerabilds sowie das Auf...

Страница 38: ... und nehmen Sie ein Foto oder Video auf Um neue oder alte Fotos oder Videos anzusehen klicken Sie auf das Menü Start Fotos und wählen Sie das gewünschte Album aus _ MAC OS Unter Mac OS ermöglicht die vorinstallierte App Photo Booth die Vorschau des Kamerabilds sowie das Aufnehmen von Fotos und Videos HINWEIS Um Videos in besserer Qualität aufzunehmen empfehlen wir iMovie oder QuickTime zu verwende...

Страница 39: ...Ihre Webcam verwenden wollen Um eine Aufnahme der Webcam in Photo Booth anzusehen müssen Sie möglicherweise die Webcam innerhalb der App aus der Liste der verbundenen Peripheriegeräte auswählen Klicken Sie oben auf Ihrem Bildschirm im Menü der App auf Kamera und wählen Sie dann die Full HD Kamera aus der Liste der Optionen aus Wenn ein Kamerabild erscheint Klicken Sie auf das Symbol das einen rote...

Страница 40: ...Finder klicken Sie dann auf Programme und öffnen Sie den QuickTime Player Klicken Sie nun auf Ablage Neue Video Aufnahme Um die Webcam auszuwählen klicken Sie auf den kleinen nach unten zeigenden Pfeil neben dem runden Aufnahmeknopf Klicken Sie auf den Aufnahmeknopf um die Aufnahme zu starten SOLLTE SICH DIE WEBCAM NACH LÄNGERER BENUTZUNG ERHITZEN EMPFEHLEN WIR DEN GEBRAUCH ZEITWEISE ZU UNTERBRECH...

Страница 41: ... in de buurt van warmtebronnen Raak het objectief niet aan met de hand of met schurende materialen Gebruik een zachte en schone doek om het apparaat te reinigen Probeer de webcam niet zelf te demonteren of te repareren Open de webcam niet Laat de webcam niet vallen want dit kan schade aan het objectief problemen met de werking of krassen op het oppervlak van de webcam veroorzaken ...

Страница 42: ...0 dus 2 megapixels Interface USB 2 0 high speed Overdracht 1920 x 1080 tot 30 beelden per seconden bij uitvoer in MJPG indeling Signaal ruisverhouding hoger dan 38 6 dB Dynamisch bereik groter dan 72 dB bij 8x versterking Scherpstellen 7 cm tot oneindig AWB automatische witbalans Automatisch scherpstellen Kijkhoek 84 graden horizontaal Glazen lens met hoge precisie Geïntegreerde microfoon ...

Страница 43: ... USB 2 0 poort OS X 10 7 Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 VEREISTE CONFIGURATIE VOOR VIDEO OPNAME IN HD 1080P Processor 3 0 GHz Intel Core 2 Duo Geheugen met willekeurige toegang RAM 2 Gb Schermresolutie 1920 x 1080 HD Dit SkillKorp product is compatibel met de genoemde merken merken die toebehoren aan derden die geen banden onderhouden met Sourcing Création ...

Страница 44: ...44_UW PRODUCT BESCHRIJVING VAN DE WEBCAM 26 46 mm 56 54 mm 54 94 mm 115 8 mm 47 79 mm 19 6 mm ...

Страница 45: ...UW PRODUCT_45 INSTALLATIE VAN DE WEBCAM AANSLUITEN OP DE COMPUTER BEVESTIGEN OP HET SCHERM VAN DE COMPUTER BEVESTIGING OP STATIEF ...

Страница 46: ...46_UW PRODUCT Snel automatisch scherpstellen AUTOMATISCH SCHERPSTELLEN PRIVACYKAPJE Kapje geopend Kapje gesloten ...

Страница 47: ...an de app die u gebruikt BELANGRIJK probeer de webcam op een andere USB poort aan te sluiten als uw computer de webcam niet automatisch herkent Start de computer opnieuw op als het probleem blijft bestaan In de meeste gevallen wordt de webcam dan herkend _ WINDOWS In Windows 10 is de app Camera voorgeïnstalleerd waarmee u een voorbeeld van het camerabeeld kunt bekijken stilstaande beelden kunt vas...

Страница 48: ...o op Om nieuwe en oude foto s of video s weer te geven klikt u op het Startmenu Foto s waarna u het Album kiest dat u wilt bekijken _ MAC OS In Mac OS is de app Photo Booth voorgeïnstalleerd waarmee u een voorbeeld van het camerabeeld kunt bekijken stilstaande beelden kunt vastleggen en video s kunt opnemen OPMERKING als u video s van de beste kwaliteit wilt maken kunt u het beste iMovie of QuickT...

Страница 49: ...armee u uw webcam wilt gebruiken Om een beeld van de webcam in de Photo Booth weer te geven moet u de webcam mogelijk selecteren in de lijst met aangesloten randapparaten in de app Klik bovenaan uw scherm op Camera in het menu van de app en selecteer vervolgens camera Full HD in de lijst met opties Wanneer een beeld van de camera verschijnt Klik op het pictogram van een rode camera om foto s te ma...

Страница 50: ...om te beginnen op de knop Zoeken vervolgens op Toepassingen en start QuickTime Player Klik dan op Archief Nieuwe filmopname Om de webcam als opnamebron te kiezen klikt u op het naar beneden wijzende pijltje naast de ronde opnameknop Klik op de opnameknop om de video op te nemen ALS U DE WEBCAM LANGDURIG HEBT GEBRUIKT EN DEZE WARM WORDT RADEN WE U AAN OM TIJDELIJK TE STOPPEN MET HET GEBRUIK ...

Страница 51: ...nto son propiedad de SOURCING CREATION SOURCING CREATION se reserva todos los derechos de sus marcas diseños e información Toda copia y reproducción por cualquier medio será considerada como falsificación Alle Informationen Zeichnungen Skizzen und Bilder in diesem Dokument sind alleiniges Eigentum von SOURCING CREATION SOURCING CREATION behält sich alle Rechte in Zusammenhang mit ihren Marken Schö...

Страница 52: ...il en fin de vie vers sa filière de recyclage vous contribuerez à protéger l environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé Protection of the environment This symbol attached to the product means that it is an appliance whose disposal is subject to the directive on waste from electrical and electronic equipment WEEE This appliance may not in any way be treated as household...

Отзывы:

Нет отзывов