Skil Skilsaw 5155 Скачать руководство пользователя

Страница: 140 / 152

140

یراک هعطق دراو ار هغیت دعب و دسرب دوخ لماک رود هب رازبا دیهد هزاجا لوا !

دینک

زاب راکدوخ روطب دوش یم یراک هعطق دراو هرا هغیت هک یعقوم F نییاپ ظافح -

نییاپ ظافح قیمع یاه شرب دننام صوصخم یاهشرب یارجا یارب( دش دهاوخ

)دینک زاب G مرها زا هدافتسا اب یتسد روطب ار

هغیت کون ندش غاد زا ات دینک دراو هتسویپ و مارآ راشف(

دیرواین راشف رازبا هب !

)ددرگ یریگولج یکیتسلاپ داوم ندش بوذ ،کیتسلاپ شرب تروص رد و

دیریگب گنر یرتسکاخ تسد )یاه(اج زا ار رازبا هشیمه دیاب راک ماگنه !

دینک شوماخ V تراتسا ندرک اهر اب ار رازبا ندز شرب زا دعب -

هب هغیت هک دیوش نئمطم ،دینک ادج یراک هعطق زا ار رازبا هکنيا زا لبق !

دشاب هدیسر لماک فقوت

یدربراک یاه هیصوت

هب نآ زا اه هشارت ندش ادج ات دیهد رارق نییاپ ار یراک هعطق بوخ تمس هشیمه •

دسرب نکمم لقادح

دینک هدافتسا

بسانم عون زا زیت یاه هرا هغیت زا طقف •

دراد یگتسب هغیت یاه هنادند دادعت هب شرب تیفیک -

ظفح ار دوخ یزیت یداع یاه هغیت زا رتشیب ربارب 30 دیبراک هبل اب یاه هغیت -

دننک یم

W شرب راصح •

راک هعطق هبل رد قیقد یاه شرب یارجا یارب -

تسا بصن لباق هیاپ تمس ره رد -

شرب راصح میظنت

بای طخ زا( دینک میظنت ار هاولخد شرب ضرع ،شرب راصح سایقم زا هدافتسا اب -

)دینک هدافتسا 0 هطقن ناونعب Q شرب

دینک لش ار X نادرگ دیلک -

دینک تفس ار X نادرگ دیلک -

قیمع شرب •

دینک میظنت ار هاولخد شرب قمع -

یراذگ تملاع شرب هاولخد طخ یور Q شرب بای طخ ات دینک جک ولج هب ار رازبا -

دتفایب یراک هعطق یور هدش

دینک زاب G مرها اب ار F نییاپ ظافح -

شخب مارآ و هدرک نشور ار رازبا ،دوش یراک هعطق دراو هغیت هکنیا زا لبق تسرد -

دیروایب نییاپ هاگ هیکت ناونعب هیاپ یولج یاهتنا زا هدافتسا اب ار رازبا یتشپ

دیربب ولج و نییاپ هب مارآ ار رازبا -

دینک اهر ار G مرها ،دش یراک هعطق دراو هغیت هکنیا ضحم هب -

دیشکن بقع ار رازبا زگره !

گرزب یاه قرو ندیرب •

راک زیم ای زیم ،نیمز یور تسا شرب لحم هب کیدزن هک یشخب زا ار قرو -

دینک مکحم

ارنآ هاگ هیکت هن ،دربب ار قرو طقف هرا هک دینک میظنت یروط ار شرب قمع !

کی ،دیروآ تسدب ار هاولخد شرب ضرع دهد ینم هزاجا شرب راصح هک یتروص رد -

،هدرک لصتم خيم اي هریگ اب یراک هعطق هب هدننک تیاده ناونعب ار بوچ هکت

دینک هدافتسا هدننک تیاده نیا لباقم رد هیاپ تسار تمس زا و

تامدخ -سيورس / یرادهگن

)هیوهت ذفانم صوصخب( دیرادهگن زیتم ار قرب میس و رازبا هشیمه •

دیشکب قرب زا ار قرب میس ندرک زیتم زا شیپ !

هشارت و رابغ و درگ( دیراد هگن زیتم ار

F یناتتح ظافح فارطا طیحم هشیمه •

)دینک کاپ سرب کی ای و هدرشف یاوه اب ار اه

کاپ نآ زا ار اه بسچ و نیزر صوصخب( دینک زیتم هدافتسا زا دعب ًاروف ار هرا هغیت •

)دینک

هدش هدرب راکب تست و دیلوت یاهدنیارف رد هک یتبقارم و تقد ماتم مغریلع رازبا رگا •

SKIL یقرب یاهرازبا شورف زا سپ تامدخ زکارم رد طقف دیاب تاریمعت ،داتفا راک زا

دوش مانجا

زکرم نیرت کیدزن ای هدنشورف هب دیرخ دیسر اب هارمه

هدشنزاب

تروصب ار رازبا -

سیورس ياه هشقنرادونم هارمه هب اهسردآ( دیتسرفب SKIL یناسر تامدخ

)تسا دوجوم www.skileurope.com رد رازبا

تسیز طیحم

هلابز اب هارمه دیابن ار اهنآ یدنب هتسب و تاقحلعتلم و مزاول ،یقرب یاهرازبا

•

)اپورا هیداتحا وضع یاهروشک صوصخم طقف(

تخادنا رود یگناخ یداع یاه

یکینورتکلا و یقرب مزاول هرابرد اپورا 2002/96/EC ییاپورا هبوصم هب هجوت اب -

هب هک یقرب یاهرازبا ،یروشک نیناوق اب قباطم هبوصم نیا یارجا و لمعتسم

زکرم کی هب و هدش یروآ عمج هناگادج دیاب دنا هدیسر دوخ دیفم رمع نایاپ

دنبای لاقتنا تسیز طیحم اب راگزاس و بسانم تفایزاب

تسا تنخادنا رود ماگنه رد هلئسم نیا روآدای

تملاعدانم -

درادناتسا تياعر رب ینبم هيملاعا

اب لوصحم نیا هک مییانم یم ملاعا دوخ یراصحنا تیلوئسم ساسا رب ام •

،: EN 60745دراد قباطت و یراگزاس ریز هدش درادناتسا تادنتسم ای اهدرادناتسا

2006/42/EC ،2004/108/EC تابوصم دافم اب قباطم EN 55014 ،EN 61000

: SKIL Europe BV )PT-SEU/PJE(, 4825 BD Breda, NL

رد ینف هدنورپ

•

ÊÆÇÎ¹Æ¼½ÊÄÇÇÌ

Á»½Ê½ËÁ¼½ÆÌ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂ Ê½¼¹Ɠ

¹ÆÊÇÅÅ½Ä½Æ

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

19.07.2011

تاشاعترا/ادص

نازیم هک دش صخشم و مانجا EN 60745 درادناتسا ساسا رب اه یریگ هزادنا •

فارحنا اب( لب یسد yyy نآ یتوص ناوت نازیم و لب یسد xxx رازبا نیا یتوص راشف

هویش( دشاب یم هیناث روذجم/رتم zzz تاشاعترا نازیم و ،)لب یسد : 3درادناتسا

)هیناث روذجم/رتم K = 1,5 تیعطق مدع ،وزاب-تسد

EN 60745 رد هک یا هدش درادناتسا تست ساسا رب تاشاعترا راشتنا نازیم •

رازبا کی هسیاقم یارب ناوت یم ماقرا نیا زا ؛دیدرگ یریگ هزادنا تسا هدش یفرعم

رد رازبا اب راک ماگنه تاشاعترا یریگرارق ضرعم رد هیلوا یبایزرا ناونعب و یرگید اب

درک هدافتسا قوف یاه یربراک

تاقحلعتلم و مزاول اب ای ،توافتم یاهدربراک یارب رازبا زا ندرک هدافتسا -

نازیم دناوت یم ،دنا هدش یرادهگن دب هک یتاقحلعتلم و مزاول ای هقرفتتوافتم

دهد

شیازفا

یا هظحلام لباق روطب ار یریگرارق ضرعم رد

،دوش ینم مانجا نآ اب یراک یلو تسا نشور ای تسا شوماخ رازبا هک یعقاوم -

دبای یم

شهاک

یهجوت لباق روطب یریگرارق ضرعم رد نازیم

تسد تنشادهگن مرگ ،نآ تاقحلعتلم و مزاول و رازبا زا بسانم یرادهگن اب !

تارثا ربارب رد ار دوخ دیناوت یم یراک یاه حرط یهد نامزاس و ،دوخ یاه

دینک تظفاحم شاعترا

Содержание Skilsaw 5155

Страница 1: ...6 ORIGINAL BRUKSANVISNING 35 ALKUPER ISET OHJEET 39 MANUAL ORIGINAL 43 MANUAL ORIGINAL 49 ISTRUZIONI ORIGINALI 54 EREDETI HASZN LATI UTAS T S 58 P VODN M N VODEM K POU V N 64 OR J NAL LETME TAL MATI 6...

Страница 2: ...2 5155 C B F E H H G D A 1 3 2...

Страница 3: ...3 3 mm K L J M N P K K 5 4...

Страница 4: ...4 Q 55 mm 55 mm 90 J 0 6...

Страница 5: ...5 U V S R G F T Q X W 9 8 7...

Страница 6: ...6 F G Q ACCESSORIES SKIL Nr 24x 2610395470 1 6 2 6 16 mm 170 mm 2610387402 0...

Страница 7: ...or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye pro...

Страница 8: ...de of the blade but not in line with the blade Kickback could cause the saw to jump backwards but kickback forces can be controlled by the operator if proper precautions are taken b When blade is bind...

Страница 9: ...system Do not attempt to cut extremely small workpieces Do not work overhead with the tool In case of jamming or electrical or mechanical malfunction immediately switch off the tool and disconnect th...

Страница 10: ...rence loosen knob X tighten knob X Plunge cutting 0 set desired cutting depth tilt tool forward with saw line visor Q lined up with desired line of cut marked on the workpiece open lower guard F with...

Страница 11: ...es d explosion et o se trouvent des liquides des gaz ou poussi res inflammables Les outils lectroportatifs g n rent des tincelles risquant d enflammer les poussi res ou les vapeurs c Tenez les enfants...

Страница 12: ...ag es avant d utiliser l appareil De nombreux accidents sont dus des outils lectroportatifs mal entretenus f Maintenez les outils de coupe aiguis s et propres Des outils soigneusement entretenus avec...

Страница 13: ...tachez jamais le protecteur inf rieur en position ouverte Si vous laissez tomber la scie le protecteur inf rieur risque de se plier D branchez la fiche levez le protecteur inf rieur l aide de la poign...

Страница 14: ...lames appuyez sur le bouton C de blocage de l arbre uniquement lorsque l outil est compl tement arr t rel chez le bouton C de blocage de l arbre enlevez la bride E ouvrez le carter inf rieur F avec l...

Страница 15: ...le levier G juste avant que la lame ne p n tre dans la pi ce travailler enclenchez l interrupteur et p n trez progressivement en prenant pour appui l avant de la semelle d placez l outil progressiveme...

Страница 16: ...die Kontrolle ber das Ger t verlieren 2 ELEKTRISCHE SICHERHEIT a Der Anschlussstecker des Ger tes muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Ada...

Страница 17: ...eilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger ts erhalten bleibt SICHERHEITSHINWEISE F R KREISS GEN S GEVERFAHREN a GEFAHR Kommen Sie mit Ihren H nden nicht in den S gebereich...

Страница 18: ...r ziehen die untere Schutzhaube mit dem Einziehgriff anheben und sicherstellen dass er sich frei bewegt und nicht das S geblatt oder irgendein anderes Teil bei s mtlichen Winkeln und Schnitttiefen ber...

Страница 19: ...msen BEDIENUNG S geblattwechsel 3 Netzstecker ziehen S geblattschl ssel A aus Halterung B nehmen Spindelarretierungsknopf C dr cken und halten w hrend Sie S geblattbolzen D mit dem S geblattschl ssel...

Страница 20: ...instellen mit Seitenanschlagskala Sichtfenster Q als 0 Referenz verwenden Knopf X l sen Knopf X wieder anziehen Einsetzschnitt 0 gew nschte Schnittiefe einstellen das Werkzeug mit Sichtfenster Q nach...

Страница 21: ...ip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet met netsnoer en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu zonder netsnoer 1 VEILIGH...

Страница 22: ...niet gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen Elektrisc...

Страница 23: ...n van het zaagblad tot een minimum te beperken Grote panelen hebben de neiging onder hun eigen gewicht door te zakken De steunpunten moeten aan beide kanten onder het paneel geplaatst worden vlakbij d...

Страница 24: ...en met een capaciteit van 16 Amp re TIJDENS GEBRUIK Tijdens het werken kan het geluidsniveau 85 dB A overschrijden draag oorbeschermers Gebruik uw machine nooit zonder het originele beschermkapsysteem...

Страница 25: ...tanden blijven tot 30 maal langer scherp dan gewone zaagbladen Breedtegeleider W 9 voor het maken van een precieze zaagsnede langs de rand van een werkstuk kan aan beide kanten van de voet bevestigd...

Страница 26: ...till batteridrivna elverktyg sladdl sa 1 ARBETSPLATSS KERHET a H ll arbetsplatsen ren och v lbelyst Oordning p arbetsplatsen eller d ligt belyst arbetsomr de kan leda till olyckor b Anv nd inte elverk...

Страница 27: ...ar att elverktygets s kerhet uppr tth lls S KERHETSANVISNINGAR F R CIRKELS GAR S GMETOD a FARA H ll h nderna p betryggande avst nd fr n s gomr det och s gklingan H ll andra handen p st dhandtaget elle...

Страница 28: ...bladet att stanna efter det att str mbrytaren sl pps upp EXTRA S KERHETSANVISNINGAR Den h r maskinen ska inte anv ndas av personer under 16 r Denna maskin r inte l mplig till v ts gning Dra alltid ur...

Страница 29: ...6a f r att f ra maskinen l ngs nskad s glinje markerat p arbetsstycket f r rak 0 s gning eller 45 vinkels gning anv nd ang ende indikatorslinjen den breda delen av foten skall vila p den st djande del...

Страница 30: ...t p minna om detta n r det r tid att kassera F RS KRAN OM VERENSST MMELSE Vi intygar och ansvarar f r att denna produkt verensst mmer med f ljande norm och dokument EN 60745 EN 61000 EN 55014 enl best...

Страница 31: ...skruen gle inden maskinen t ndes Hvis et stykke v rkt j eller en n gle sidder i en roterende maskindel er der risiko for personskader e Overvurder ikke dig selv S rg for at st sikkert mens der arbejde...

Страница 32: ...n s tter sig fast kan den bev ge sig opad eller blive kastet tilbage fra arbejdsemnet n r saven startes igen d Underst t store arbejdsemner for at minimere risikoen for at savklingen klemmes fast og s...

Страница 33: ...r k ud stikket EFTER BRUG Efter endt arbejde skal afbryderen afbrydes og alle bev gelige dele v re stoppet f r v rkt jet s ttes til side Efter afbrydelse af rundsaven s stop aldrig rotationen af savkl...

Страница 34: ...et gradvist nedad og samtidigt fremover s snart savklingen ber rer arbejdsemnet l s tappen G f r aldrig v rkt jet bagover Savning af store emner st t emnet t t p snittet enten p gulvet bordet eller ar...

Страница 35: ...n henge den opp eller trekke den ut av stikkontakten Hold ledningen unna varme olje skarpe kanter eller maskindeler som beveger seg Med skadede eller opphopede ledninger ker risikoen for elektriske st...

Страница 36: ...ESLAG RSAKER OG TILSVARENDE ADVARSLER Tilbakeslag er en plutselig reaksjon p at sagbladet er klemt fast sitter fast eller er forskj vet slik at sagen er ute av kontroll og l fter seg opp og ut av arbe...

Страница 37: ...er p 170 mm og spindelhull p 16 mm Bruk aldri sagblader av HSS st l Bruk aldri slipe kappeskiver til dette verkt yet F R BRUK Sjekk alltid at tilf rt spenningen er den samme som oppgitt p verkt yets m...

Страница 38: ...or unng overoppheting av bladspissene og ved kutting av plast smelting av plastmaterialet under arbeid hold verkt yet alltid i gr tt gr e grepsomr de r etter ha fullf rt sagingen sl av verkt yet ved f...

Страница 39: ...IO Lue kaikki turvallisuus ja muut ohjeet Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminly nti saattaa johtaa s hk iskuun tulipaloon ja tai vakavaan loukkaantumiseen S ilyt kaikki turvallisuus ja muut ohje...

Страница 40: ...ter t ter vin ja puhtaina Huolellisesti hoidetut leikkausty kalut joiden leikkausreunat ovat ter vi eiv t tartu helposti kiinni ja niit on helpompi hallita g K yt s hk ty kaluja tarvikkeita vaihtoty k...

Страница 41: ...haus Nosta alasuojus kokoonvedett v kahvaa k ytt m ll ja alasuojus on vapautettava heti kun ter sy ttyy materiaaliin Kaikissa muissa sahaustoimissa alasuojuos toimii automaattisesti d Tarkista aina et...

Страница 42: ...an n kyy asteikon osoittimella N kirist nuppia M kun sahataan viistoreunaa sahaussyvyys ei vastaa sahaussyyvyyden asteikolla n kyv arvoa 90 n sahauskulman tarkistus 5 s d ja kirist pohjalevy K maksimi...

Страница 43: ...NSUOJELU l h vit s hk ty kalua tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousj tteen mukana koskee vain EU maita vanhoja s hk ja elektroniikkalaitteita koskevan EU direktiivin 2002 96 ETY ja sen maak...

Страница 44: ...DAD DE PERSONAS a Est atento y emplee la herramienta con prudencia No utilice la herramienta el ctrica si estuviese cansado ni bajo los efectos de alcohol drogas o medicamentos El no estar atento dura...

Страница 45: ...ierra para proporcionar un rendimiento y una seguridad de funcionamiento ptimos RETROCESO CAUSAS Y ADVERTENCIAS AL RESPECTO RETROCESO El retroceso es una reacci n repentina producida en una hoja de si...

Страница 46: ...el polvo de roble y de haya especialmente junto con aditivos para el acondicionamiento de la madera utilice una m scara contra el polvo y trabaje con un dispositivo de extracci n de polvo cuando lo c...

Страница 47: ...iar la herramienta a lo largo de la l nea de corte deseada m rquela en la pieza de trabajo para un corte recto de 0 o para bisealar a 45 use el indicador de la l nea adecuado la parte ancha de la base...

Страница 48: ...SKIL env e la herramienta sin desmontar junto con una prueba de su compra a su distribuidor o a la estaci n de servicio m s cercana de SKIL los nombres as como el despiece de piezas de la herramienta...

Страница 49: ...ho Cabos danificados ou torcidos aumentam o risco de choques el ctricos e Ao trabalhar com a ferramenta el ctrica ao ar livre use um cabo de extens o apropriado para reas externas O uso de um cabo apr...

Страница 50: ...hos durante os quais possam ser atingidos cabos el ctricos ou o pr prio cabo de rede dever sempre segurar a ferramenta el ctrica pelas superf cies isoladas do punho O contacto com um cabo sob tens o p...

Страница 51: ...enta caso o fio esteja danificado mandando o substituir por pessoal qualificado N o processar material que contenha asbesto asbesto considerado como sendo cancer geno O p do material como tinta com ch...

Страница 52: ...corte m xima 4 ajuste e aperte o ngulo de corte a 0 verifique o ngulo de 90 com um esquadro entre a l mina e o fundo da base se o ajuste for necess rio incline e aperte a base at 45 e curve a alavanca...

Страница 53: ...apesar de cuidadosos processos de fabrica o e de teste a repara o dever ser executada por uma oficina de servi o autorizada para ferramentas el ctricas SKIL envie a ferramenta sem desmontar juntamente...

Страница 54: ...eggiati o aggrovigliati aumentano il rischio d insorgenza di scosse elettriche e Qualora si voglia usare l utensile all aperto impiegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga omologati per l impiego...

Страница 55: ...olo di un contatto con il corpo la possibilit di un blocco della lama di taglio oppure la perdita del controllo importante fissare bene il pezzo in lavorazione e Quando si eseguono lavori in cui vi pe...

Страница 56: ...tuare regolazioni o cambiare gli accessori Non usare l utensile quando il cavo danneggiato farlo sostituire da personale qualificato Non lavorare mai materiali contenenti amianto l amianto ritenuto ma...

Страница 57: ...io 90 5 regolate e serrate il piede K alla massima profondit di taglio 4 regolate e serrate l angolo di taglo a 0 controllate l angolo di 90 tra lama e piede con una squadra si necessaria una regolazi...

Страница 58: ...TUTELA DELL AMBIENTE Non gettare l utensile elettrico gli accessori e l imballaggio tra i rifiuti domestici solo per paesi UE secondo la Direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti di utensili elettrici...

Страница 59: ...aszn lat t alkalmazzon egy f ldz rlat megszak t t Egy f ldz rlat megszak t alkalmaz sa cs kkenti az ram t s kock zat t 3 SZEM LYI BIZTONS GI EL R SOK a Munka k zben mindig figyeljen gyeljen arra amit...

Страница 60: ...a kezel elvesz tse az uralm t a k rf r sz felett e Az elektromos k ziszersz mot csak a szigetelt foganty fel letekn l fogva tartsa ha olyan munk t v gez amelynek sor n a bet tszersz m fesz lts g alatt...

Страница 61: ...f r szlapv d pajzsnak automatikusan kell m k dnie d Miel tt a szersz mot a munkapadra vagy a f ldre helyezn minden esetben ellen rizze hogy az als f r szlapv d pajzs fedi e a f r szlapot Egy v detlen...

Страница 62: ...f r szlap megcs sz s t amennyiben az nagy ellen ll sba tk zne ill cs kken a motor t lterhel se s vissza t se engedje el a tengelyt reteszel C gombot V g sm lys g be ll t s 0 55 mm 4 az optim lis v g s...

Страница 63: ...szell z ny l sokra tiszt t s el tt h zza ki a csatlakoz dug t Az als f r szlapv d F 3 alatti ter letet mindig tartsa tiszt n s r tett leveg vel vagy kef vel t vol tsa el a port s a faforg csot K zvetl...

Страница 64: ...vhodn pro pou it venku sni uje riziko elektrick ho deru f Pokud se nelze vyhnout provozu elektron ad ve vlhk m prost ed pou ijte ochrann jisti Nasazen ochrann ho jisti e sni uje riziko deru elektrick...

Страница 65: ...m k pracovn kovi Ke zp tn mu vrhu dojde p i zneu it i nespr vn m pou it n stroje nebo za jin ch okolnost jim m e pracovn k podle opat en uveden ch n e p edej t a Dr te n stroj pevn ob ma rukama a post...

Страница 66: ...pomoc up nac ch za zen nebo ve sv r ku je mnohem bezpe n j ne v ruce Pou ijte vhodn hledac p stroje k vyhled n skryt ch p vodn ch veden nebo p izv te m stn dodavatelskou spole nost kontakt s el veden...

Страница 67: ...po tem ozuben na pilov ho listu pilov ho listy z tvrd ch kov maj a 30 kr t del ivotnost ne b n pilov ho listy Paraleln doraz W 9 k prov d n p esn ch ez pod l hrany obrobku m e b t p ipevn n ke kter ko...

Страница 68: ...r n gazlar n veya tozlar n bulundu unu patlama tehlikesi olan yer ve mek nlarda aletinizle al may n Elektrikli el aletleri toz veya buharlar n tutu mas na veya yanmas na neden olan k v lc mlar kar rla...

Страница 69: ...n ve yapt n z i i daima dikkate al n Elektrikli el aletlerini kendileri i in ng r len i lerin d nda kullanmak tehlikeli durumlar n ortaya kmas na neden olabilir 5 SERV S a Aletinizi sadece uzman bir e...

Страница 70: ...u alt koruyucu e ilmi olabilir ebeke fisini ekin alt koruyucuyu geriye ekilebilen tutacak ile kald rarak serbest e hareket edebilmesini sa lay n Ayr ca alt koruyucunun hi bir kesim a s ve derinli inde...

Страница 71: ...8 oran nda s k ca takarken eksen kilidi d mesine C bas n ve tutun sert maddeler zerinde kesim yaparken testere b a n n yerinden oynamas n yada testerenin aniden s ramas n ve motora y klenilmesini nler...

Страница 72: ...eket ettirin BAKIM SERV S Aleti ve kablosunu daima temiz tutun zellikle havaland rma yuvalar n temizlemeden nce cihaz n fi ini prizden ekin Alt koruyucunun F 3 evresini her zaman temiz tutun bas n l h...

Страница 73: ...o pora enia pr dem e W przypadku kiedy elektronarz dziem pracuje si na wie ym powietrzu nale y u ywa kabla przed u aj cego kt ry dopuszczony jest do u ywania na zewn trz U ycie dopuszczonego do u ywan...

Страница 74: ...a si brzeszczotu lub utraty kontroli nad sytuacj e Podczas prac przy kt rych elektronarz dzie mog oby natrafi na ukryte przewody elektryczne lub na w asny przew d nale y je trzyma tylko za izolowan r...

Страница 75: ...zone jest tylko do ci cia na sucho Przed przyst pieniem do wykonywania jakichkolwiek czynno ci przy narz dziu w czasie przerw w pracy jak r wnie po jej zako czeniu wyj wtyczk z gniazda sieciowego Pod...

Страница 76: ...dzia zwolni przycisk C blokady wrzeciona Ustawianie g boko ci ci cia 0 55 mm 4 w celu zapewnienia optymalnej jako ci ci cia pi a nie powinna wystawa poni ej dolnej powierzchni przedmiotu o wi cej ni...

Страница 77: ...j c do przodu natychmiast z chwil gdy ostrze wejdzie w materia zwolni d wigni G elektronarz dzie prowadzi tylko do przodu Ci cie wi kszych p yt p yt podeprze wzd u linii ci cia na pod odze stole lub w...

Страница 78: ...dnego narz dzia z innym i jako ocena wst pna nara enia na wibracje w trakcie u ywania narz dzia do wymienionych zada u ywanie narz dzia do innych zada lub z innymi albo le utrzymanymi akcesoriami mo e...

Страница 79: ...79 c d e f g 4 a b c d e f g 5 a a b p p c d e f p p p p p p g...

Страница 80: ...p x p a b p p p p p p p p p p p p p x p c p p p p p x p p p p d p x p p x p p p p p p e p p p p x f p p p p x p p p g a p p p p p p p p p p p p p p p P p p p p p b p p p p p p p p p p p x p p p p x p...

Страница 81: ...p p x p 150 170 16 B p p p p p p p 230 240 220 p p x 16 p p p p p 80 dB A p p p p p p p 3 p p A B p C p x p D p C p p p C E p x F G p p p p p x x F E px H x p p C p 1 8 p p p p p p p p p p p C 0 55 4...

Страница 82: ...82 0 45 5 M N M 90 5 K 4 0 90 45 P Q 6a 0 45 p p p p p p 6b R 7 SKIL 2610387402 p p p 7 S T U V F G V p p p px 8 30 W 9 Q X X 0 Q p x F G p G...

Страница 83: ...L p p p p p p SKIL p x p p www skileurope com 2002 96 EN 60745 EN 61000 EN 55014 2004 108 EC 2006 42 EC SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL 19 07 2011 13 5 129515 co o EN 60745 94 A e 105 A 3 d...

Страница 84: ...2017 717 718 719 720 753 754 2018 817 818 819 820 853 854 2019 917 918 919 920 953 954 2011 107 108 109 110 111 112 2012 207 208 209 210 211 212 2013 307 308 309 310 311 312 2014 455 456 457 458 459 4...

Страница 85: ...85 b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a a b c d e f g...

Страница 86: ...86 h a b c d e f g a b c d 16...

Страница 87: ...87 SKIL 150 170 16 HSS 230 240 220 s 16 85 3 A B C D C C E F G F E H C 1 8 C 0 55 4 3 J K L J 0 45 5 M N M 90 5 K 4 0...

Страница 88: ...88 90 45 P Q 6a 0 6b R 7 SKIL 2610387402 7 S T U V F G V 8 30 W 9 Q X X 0 Q F G G F 3...

Страница 89: ...com H 2002 96 EN 60745 EN 61000 EN 55014 2004 108 EG 2006 42 EG SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL 19 07 2011 EN 60745 94 i 105 3 i 5 6 K 1 5 EN 60745 5155 T 45 2 TEXNIKA XA AKTH I TIKA 1 A A...

Страница 90: ...90 2 E E a To b c d e f 3 E a b c d E e f X g 4 X E E XE E E E a X b ON OFF E c d e...

Страница 91: ...91 f g X 5 SERVICE a E Y a b c d e f X g h T ITI X Y T T a b c d Y...

Страница 92: ...92 e f O g a b c d B 16 A X X T T SKIL X X 150 mm 170 mm 16 mm M HSS I O T X B 230V 240V 220V A...

Страница 93: ...93 X X 16 Amps T T X 85 dB A M M M T T X O A X H H A 3 A B C D C C E F G F E H C 1 8 C 0 55 4 3 J K L J 0 45 5 M N M E 90 5 K 4 0 90 45 P Q 6a 0 45 6b R 7...

Страница 94: ...94 SKIL 2610387402 X 7 S T U V F G V O H IE E A MO H X 8 30 O W 9 Q X X E 0 Q F G G K F 3 K SKIL SKIL www skileurope com IB O 2002 96...

Страница 95: ...ac vi se distrage aten ia pute i pierde controlul asupra ma inii 2 SECURITATE ELECTRIC a techerul de racordare a ma inii trebuie s se potriveasc cu priza de alimentare Nu este permis n nici un caz mod...

Страница 96: ...lor deteriorate Multe accidente s au datorat ntre inerii defectuoase a sculelor electrice f P stra i accesoriile bine ascu ite i curate Accesoriile atent ntre inute cu muchii t ietoare bine ascu ite s...

Страница 97: ...IE a nainte de orice folosire controla i dac dispozitivul inferior de protec ie este nchis corect Nu folosi i fer str ul n cazul n care dispozitivul inferior de protec ie nu se mi c liber i nu se nch...

Страница 98: ...acesteia UTILIZAREA Schimbarea p nzei de fer str u 3 deconecta i priza lua i cheia A din magazia B ap sa i butonul C de blocare a axului i men ine i butonul ap sat n timp ce ndep rta i cu cheia urubul...

Страница 99: ...uba i butonul X str nge i butonul X T ierea n ad ncime 0 seta i ad ncimea dorit de t iere nclina i scula n fa spre vizor liniei de t iere Q aliniat cu linia dorit de t iere marcat pe pies de prelucrat...

Страница 100: ...t precizat n EN 60745 poate fi folosit pentru a compara o scul cu alta i ca evaluare preliminar a expunerii la vibra ii atunci c nd folosi i scula pentru aplica iile men ionate utilizarea sculei pentr...

Страница 101: ...101 b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a a b p p p p p c d...

Страница 102: ...a p p p p p p p p p p p x p p b p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p c p p p p p p p p p p p p p p x p p p p p p p p p d p p p p p p p p p p p e p p p p p p p p p p p p f p p p p p p p p...

Страница 103: ...103 d p p p p p p p p p p p p p p p p p x p p 16 p p p p SKIL p p p p p p p 150 170 16 HSS p p p p 230V 240V xp p 220V p p p 16 A 85 dB A p p p p p p p 3 A B p p C p D p p p C p p p p C E...

Страница 104: ...p px p px p p F E p p px H p p p C p 1 8 p p p p p p p p p p p p p C 0 55 mm 4 3 mm J K L J 0 45 5 M N M 90 5 K 4 0 90 45 P Q 6a 0 45 p p p p p p p 6b p x R 7 SKIL 2610387402 p x p p 7 S T U V F V K A...

Страница 105: ...011 PA EN 60745 94 dB A 105 dB A 3 dB 5 6 K 1 5 EN 60745 Okru n p la 5155 VOD Toto n radie je ur en pre pozd ne a prie ne rezanie dreva priamymi rezmi a tie rezmi pod uhlami do 45 s pr slu n m rezac m...

Страница 106: ...vajte pozor na to o rob te a k pr ci s elektrick m n rad m pristupujte rozumne Nepou vajte elektrick n radie ke ste unaven alebo ke ste pod vplyvom drog alkoholu alebo liekov Chv a nepozornosti pri p...

Страница 107: ...ta ne a sp sobia stratu kontroly obsluhy na n rad m h Nikdy nepou vajte po koden alebo nespr vne podlo ky alebo skrutky pre kot e Podlo ky a skrutky kot ov boli zvl navrhnut pre va u p lu na dosiahnut...

Страница 108: ...enstvo Pou vajte iba pr slu enstvo u ktor ho hodnota pr pustn ch obr tok zodpoved minim lne najvy m obr tkam n radia Pou vajte len p lov kot e s minim lnym priemerom 150 mm maxim lnym priemerom 170 mm...

Страница 109: ...prednou stranou z kladovej dosky na opracov van predmet skontrolujte i zuby kot a nezasahuj do opracov van ho predmetu zapnite stroj tak e najprv stla te tla idlo U bezpe nostn vyp na ktor nem e by za...

Страница 110: ...k cie alebo v spojen s r znymi alebo nedostato ne udr iavan mi doplnkami m e zna ne zv i rove vystavenia asov doby po as ktor ch je je n radie vypnut alebo po as ktor ch n radie be ale v skuto nosti n...

Страница 111: ...ektri ni alat koji se vi e ne mo e uklju iti ili isklju iti opasan je i treba se popraviti c Izvucite utika iz mre ne uti nice i ili izvadite aku bateriju prije pode avanja ure aja zamjene pribora ili...

Страница 112: ...tnik s ru kom i osigurati da se slobodno pomi e i da ne dodiruje list pile ili neki drugi dio pod svim kutovima i dubinama rezanja b Kontrolirati djelovanje opruge donjeg titnika Ako titnik i opruga n...

Страница 113: ...ubina rezanja ne namjesti na skali pomo u pokaziva a L stegnuti polugu J Namje tanje kuta rezanja 0 45 5 otpustiti gumb M elektri ni alat nagnuti dok se ne postigne eljeni kut rezanja na skali kuta pr...

Страница 114: ...reba prepustiti ovla tenom servisu za SKIL elektri ne alate ure aj treba nerastavljeno predati zajedno s ra unom o kupnji u najbli u SKIL ugovornu servisnu radionicu popise servisa kao i oznake rezerv...

Страница 115: ...tanje u rad Uverite se da je elektri ni alat isklju en pre nego to ga priklju ite na struju i ili na akumulator uzmete ga ili nosite Ako prilikom no enja elektri nog alata dr ite prst na prekida u ili...

Страница 116: ...okretu ili kada dolazi do trzaja Istra ujte i preduzimajte odre ene akcije za popravljanje da biste eliminisali uzroke udaranja se iva Izbegavajte se enje eksera i rafova c Kada ponovo pokre ete teste...

Страница 117: ...ni kabl koji koristite mora da bude sasvim odmotan i siguran sa kapacitetom od 16 A TOKOM UPOTREBE Buka koju alat proizvodi tokom rada mo e da prema i 85 dB A nosite za titu za sluh Nemojte nikada da...

Страница 118: ...grada W 9 za pravljenje ta nih rezova du ivice podru ja rada mo e da se umetne na bilo koju stranu stope Pode avanje bo ne ograde podesiti eljenu irinu se enja pomo u skale na bo noj ogradi koristite...

Страница 119: ...kom in drugim osebam da bi se medtem ko delate pribli ali elektri nemu orodju Druge osebe lahko odvrnejo Va o pozornost drugam in izgubili boste nadzor nad orodje 2 ELEKTRI NA VARNOST a Vti mora ustre...

Страница 120: ...datnem ro aju ali ohi ju motorja e boste ago dr ali z obema rokama ju agin list ne bo mogel po kodovati b Ne segajte pod obdelovanec Pod obdelovancem vas gibljivi it ne more ititi pred rezilom c Nasta...

Страница 121: ...ot so barve ki vsebujejo svinec nekatere vrste lesa mineralov ali kovin so lahko kodljivi ob stiku ali vdihavanju lahko prah pri delavcu ali pri drugih prisotnih povzro i alergijsko reakcijo in ali bo...

Страница 122: ...ne reze za preverjanje dejanske rte reza Odsesavanje prahu priklju ite sesalnik na stranski priklju ek R 7 cev sesalnika ne sme nikoli ovirati gibljivega ita ali samega rezanja lahko je uporabljena tu...

Страница 123: ...to orodje 94 dB A in jakosti zvoka 105 dB A standarden odmik 3 dB in vibracija 5 6 m s metoda dlan roka neto nost K 1 5 m s Raven oddajanja vibracij je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi test...

Страница 124: ...uvate osade vahele g Kui on v imalik paigaldada tolmueemaldus ja tolmukogumisseadiseid seadmeid veenduge et need oleksid seadmega hendatud ja et neid kasutataks igesti Tolmueemaldusseadise kasutamine...

Страница 125: ...amata v i valesti paigaldatud saekettast tekib kitsas l ikej lg mis p hjustab liigset h rdumist saeketta kinnikiildumist ja tagasil ke f Enne l ike tegemist peavad l ikes gavuse ja nurga reguleerimise...

Страница 126: ...est lahkumist l litage see v lja ning oodake kuni selle liikuvad osad on t ielikult seiskunud P rast ketassae v ljal litamist rge kunagi peatage saeketta p rlemist k lgsurvega KASUTAMINE Saeketta vahe...

Страница 127: ...Q toorikule m rgitud l ikejoonega kohakuti avage alumine kettakaitse F hoova G abil veidi enne saeketta sisenemist materjali l litage t riist sisse ning langetage aeglaselt t riista tagumist osa kasu...

Страница 128: ...roli p r instrumentu 2 ELEKTRODRO BA a Elektroinstrumenta kontaktdak ai j b t piem rotai elektrot kla kontaktligzdai Kontaktdak as konstrukciju nedr kst nek d veid main t Nelietojiet kontaktdak as sal...

Страница 129: ...s Elektroinstrumentu lieto ana citiem m r iem nek to ir paredz jusi ra ot jfirma ir b stama un var novest pie neparedzam m sek m 5 APKALPO ANA a Nodro iniet lai Instrumenta remontu veiktu kvalific ts...

Страница 130: ...u no elektrot kla ar speci la ievelko roktura pal dz bu paceliet asmens apak jo aizsargu un p rbaudiet vai tas sp j br vi p rvietoties un neskar asmeni vai k du citu instrumenta da u P rbaude j veic p...

Страница 131: ...enta darbv rpstas fiks jo o pogu C un turot to nospiestu ar uzgrie u atsl gas pal dz bu izskr v jiet z a asmens stiprino o skr vi D darbv rpstas fiks jo o pogu C dr kst nospiest tikai tad kad instrume...

Страница 132: ...ar palielin tu zobu skaitu z a asme i ar cietmet la zobiem saglab darbam nepiecie amo asumu l dz 30 reiz m ilg k nek parast tipa z a asme i Paral l vadotne W 9 ir paredz ta prec zu z jumu veido anai...

Страница 133: ...AUGA BENDROSIOS DARBO SAUGOS INSTRUKCIJOS D MESIO Perskaitykite visas ias saugos nuorodas ir reikalavimus Jei nepaisysite emiau pateikt saugos nuorod ir reikalavim gali trenkti elektros sm gis kilti g...

Страница 134: ...r n ra sul usi ar iaip pa eist dali kurios takot prietaiso veikim Prie v l naudojant prietais pa eistos prietaiso dalys turi b ti suremontuotos Daugelio nelaiming atsitikim prie astis yra blogai pri i...

Страница 135: ...lo disko nei kurios nors kitos kokios dalies kreipiant pj kl vairiais kampais ir nustatant vair pjovimo gyl b Patikrinkite apatinio apsauginio gaubto spyruokli veikim Jei apatinis apsauginis gaubtas i...

Страница 136: ...gtuk C nuimkite flan E ranken le G atidarykite apatin apsaugin gaubt F ir laikykite atidaryt kol pakeisite pj klo disk i r kite kad rodykli esan i ant pj klo disko ir ant pj klo apatinio apsauginio ga...

Страница 137: ...al pjaukite ruo in priekin atramin s plok t s dalis vis t laik turi b ti atremta ruo in ir tarnauti kaip atramos ta kas l tai leid pj klo disk ruo in po truput pj kl stumkite ir priek kuomet atramin p...

Страница 138: ...sklaidos lygis i matuotas pagal standarte EN 60745 i d stytus standartizuoto bandymo reikalavimus i vert gali b ti naudojama vienam rankiui palyginti su kitu bei i ankstiniam vibracijos poveikiui ver...

Страница 139: ...139...

Страница 140: ...30 9 W 0 Q X X 0 Q G F G 3 F SKIL SKIL www skileurope com 2002 96 EC EN 60745 2006 42 EC 2004 108 EC EN 55014 EN 61000 SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL 19 07 2011 EN 60745 yyy xxx zzz 3 K 1...

Страница 141: ...141 SKIL 170 150 16 HSS 240 230 220 16 13 85 3 B A D C C C E G F F E H C 8 1 C 4 0 55 3 J L K J 5 0 45 M N M 5 90 4 K 0 90 P 45 a6 Q 45 0 b6 7 R SKIL 2610387402 7 T S U V...

Страница 142: ...142 16...

Страница 143: ...143 2002 96 EC EN 55014 EN 61000 EN 60745 2006 42 2004 108 EC EC SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL 19 07 2011 EN 60745 3 yyy xxx 1 5 K zzz EN 60745 5155 45 2 1...

Страница 144: ...144 3 B A D C C C E G F F E H C 1 8 C 4 0 55 3 J K L J 5 0 45 M N M 5 90 4 K 0 90 45 P a6 Q 0 45 b6 7 R 2610387402 SKIL 7 T S U V F G V 8 30 9 W Q X X 0 Q G F G 3 F SKIL SKIL www skileurope com...

Страница 145: ...145 16 SKIL 170 150 16 HSS 240 230 220 13 16 85...

Страница 146: ...146 5155 45 2 1...

Страница 147: ...147 F G Q ACCESSORIES SKIL Nr 24x 2610395470 1 6 2 6 16 mm 170 mm 2610387402 0...

Страница 148: ...148 U V S R G F T Q X W 9 8 7...

Страница 149: ...149 Q 55 mm 55 mm 90 J 0 6...

Страница 150: ...150 3 mm K L J M N P K K 5 4...

Страница 151: ...151 5155 C B F E H H G D A 1 3 2...

Страница 152: ...2610Z02084 07 11 60 4825 AR FA 5155...

Результаты поиска

Содержание Skilsaw 5155

Отзывы:

Похожие инструкции для Skilsaw 5155

Бренды по названию

Популярные бренды

Skil Skilsaw 5155, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Skilsaw 5155

Отзывы:

Похожие инструкции для Skilsaw 5155

Бренды по названию

Популярные бренды