Skil PWRCORE 20 PM4912B-00 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 92

FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE TONDEUSE À GAZON

Fig. 1

Interrupteur à

levier (levier de

l’interrupteur)

Rail latéral

Bride de fixation pour

verrouiller la poignée

Sac à herbe

Roue arrière

Plateau

Roue avant

Clé de sécurité

Porte de la goulotte de

décharge arrière

Bouclier arrière

Clé à lame

Élément amovible

pour le déchiquetage

Cache du plateau

Levier de réglage de

la hauteur de coupe

Indicateur de niveau de

remplissage du sac à herbe

Bouton de sécurité

Poignée

Bouton de réglage de

la poignée

Cache du bloc-

piles

Poignée arrière

Содержание PWRCORE 20 PM4912B-00

Страница 1: ...onsulter ult rieurement ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del operador antes de utilizar este producto Guarde estas instrucciones para consulta...

Страница 2: ...for Cordless Lawn Mower 3 6 Symbols 7 10 Get to Know Your Lawn Mower 11 12 Specifications 12 Accessory 12 Assembly 13 15 Operating Instructions 16 20 Maintenance 21 26 Troubleshooting 27 28 Limited W...

Страница 3: ...keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire Under abusive conditions liqui...

Страница 4: ...er and more safely at the rate for which it was designed Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used Remove all stones sticks wire toys and other foreign objects that could be trippe...

Страница 5: ...abnormally immediately stop the motor remove the battery and check for the cause Vibration is generally a warning of trouble Never operate the mower without the proper trailing shield discharge cover...

Страница 6: ...ace the blade only with the identical replacement blade Maintain your mower with care keep the mower blade sharp and clean for the best and safest performance Mower blades are sharp and can cut Wrap t...

Страница 7: ...death DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in de...

Страница 8: ...r minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute IPX4 Ingress Protection Degree Protection from splashing water Arrow Action in the direction of arrow Alternating current Type or a cha...

Страница 9: ...DANGER Steep Slope Hazard Use extra caution on slopes Do not mow slopes greater than 15 degrees Li ion RBRC seal Designates Li ion battery recycling program Read manual symbol Alerts user to read manu...

Страница 10: ...signates that this component is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to United States and Canadian Standards This symbol...

Страница 11: ...ndle Locking Clamp Grass Bag Rear Wheel Deck Front Wheel Safety Key Rear Discharge Door Trailing Shield Blade Wrench Mulching Insert Deck Cover Cutting Height Adjustment Leve Full Grass Bag Indicator...

Страница 12: ...Shield and Rear Discharge Door The trailing shield is designed to minimize stones or other objects being thrown backward by the mower blade The shield and the rear discharge door minimize the possibi...

Страница 13: ...ing First remove all the accessories from the carton then grasp both the front part of the deck cover and the rear handle at the same time to carefully lift the mower up and out of the carton Inspect...

Страница 14: ...efer the upper operating position c Turn the two handle adjustment knobs back to the locked position Fig 3 and make sure that the lock pin has been engaged in the desired operating position Fig 3 Hand...

Страница 15: ...g WARNING Under normal usage bag material is subject to wear To reduce the risk of injury frequently inspect the bag assembly and replace if there are any signs of wear or deterioration Use only grass...

Страница 16: ...sed only with the battery packs and charger listed below Battery Pack Charger 2Ah 2 5Ah 4Ah 5Ah SKIL BY519701 SKIL BY519702 SKIL BY519703 SKIL BY519601 SKIL BY519603 SKIL SC535801 SKIL QC536001 SKIL S...

Страница 17: ...s depress the battery release button to release the first battery pack and then lift it out of the compartment Repeat the same procedure with the second battery pack e Close the battery pack cover NOT...

Страница 18: ...meet the handle The mower will start d Release the safety button 1 2 Fig 10a Fig 10b Safety Button Bail Switch To stop the mower Fig 11 a Fully release the bail switch b The electric brake will stop...

Страница 19: ...wer in any direction causing serious personal injury These objects may also cause damage to the lawn mower WARNING If you strike a foreign object stop the motor and remove the battery Thoroughly inspe...

Страница 20: ...eight when mowing on uneven ground or in tall growth For effective mulching do not cut wet grass It tends to stick to the underside of the deck preventing the proper mulching of grass clippings The be...

Страница 21: ...ves dirt and other debris will accumulate This accumulation is undesirable as it will promote rust and corrosion Remove any build up of grass and leaves on or around the rear wheel drive shaft self pr...

Страница 22: ...Nm Fig 16 Fig 15 Blade Bolt Adaptor Fig 16 Tighten Stabilizer Sharpening the Blade WARNING Always protect your hands by wearing heavy gloves or wrapping the cutting edges with rags or other materials...

Страница 23: ...l not to cut yourself d Carefully file the cutting edges of the blade with a fine tooth file or sharpening stone maintaining the original cutting edge angle e To check the blade balance clamp a nail o...

Страница 24: ...e that the round recess must face outward f Lock the wheel with the nut by tightening it clockwise g Mount the dust cover onto the wheel and press it in place Lubrication Lubricate with light oil as d...

Страница 25: ...ards one end so that the other end of the shaft can be removed from the housing d Pull the damaged trailing shield out To install a new trailing shield a Thread the shaft into corresponding opening on...

Страница 26: ...e lawn mower with a solid plastic sheet Plastic coverings trap moisture around the mower which causes rust and corrosion The handle assembly can be folded away completely for storage a Remove the gras...

Страница 27: ...turn it to 1 position 5 The side rails are not extended to their maximum length and the clamps are not locked in position 5 Fully extend the handle and lock both clamps 6 The handle is set at storage...

Страница 28: ...ck the clamps again The mower does not mulch properly 1 Wet grass clippings are sticking to the underside of the deck 1 Clear accumulated grass and wait until the grass dries before mowing 2 The mower...

Страница 29: ...te product transportation prepaid to any SKIL Factory Service Center or Authorized Service Station For Authorized SKIL Power Tool Service Stations please visit www Registermyskil com or call 1 877 SKI...

Страница 30: ...ans fil 31 35 Symboles 36 39 Familiarisez vous avec votre tondeuse gazon 40 41 Sp cifications 42 Accessoire 42 Assemblage 43 45 Instructions pour l utilisation 46 51 Maintenance 51 57 Recherche de la...

Страница 31: ...incendie s il est utilis avec un autre bloc piles Utilisez les outils lectriques uniquement avec les blocs piles d sign s L utilisation de tout autre bloc piles peut constituer un risque de blessure e...

Страница 32: ...isez pas une tondeuse gazon con ue pour une t che diff rente de celle pour laquelle vous voulez l utiliser Votre tondeuse gazon a t con ue pour n accomplir qu une seule et unique t che tondre le gazon...

Страница 33: ...vec la lame ou des blessures r sultant de la projection d objets De nombreuses blessures surviennent en cons quence du passage de la tondeuse au dessus d un pied la suite de la chute d une personne qu...

Страница 34: ...sus la pluie ou dans des endroits mouill s N utilisez la tondeuse gazon qu avec un bloc piles d sign sp cialement cet effet L emploi de toutes autres piles risquerait de causer des blessures Utilisati...

Страница 35: ...toutes les pr cautions n cessaires lorsque vous la manipulez pour l entretien Assurez vous que les tous les crous et boulons ainsi que toutes les vis sont bien serr s pour que l quipement puisse cont...

Страница 36: ...ANGER DANGER indique un danger imminent qui s il n est pas vit causera des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique un risque pouvant entra ner des blessures graves ou la mort s...

Страница 37: ...sse nominale Vitesse maximale atteignable min Tours ou va et vient par minute Tours coups vitesse p riph rique orbites etc par minute IPX4 Degr de protection contre l intrusion Protection contre les p...

Страница 38: ...tement DANGER Projection de d bris possible Retirez tous les objets qui pourraient tre projet s par la lame dans une direction quelconque Portez des lunettes de s cu rit DANGER Risque associ une pente...

Страница 39: ...ries Ce symbole indique que cet composant est reconnu par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Laboratories selon les normes am ricaines et canadie...

Страница 40: ...ac herbe Roue arri re Plateau Roue avant Cl de s curit Porte de la goulotte de d charge arri re Bouclier arri re Cl lame l ment amovible pour le d chiquetage Cache du plateau Levier de r glage de la h...

Страница 41: ...Peuvent tre sortis et verrouill es pour le fonctionnement ou r tract s pour le range ment Bouton de r glage de la poign e Verrouille d verrouille la position de la poi gn e lors du r glage de l angle...

Страница 42: ...0 40 C 14 104 F Temp rature de stockage recommand e 0 40 C 32 104 F Temp rature de chargement recommand e 5 35 C 41 95 F ACCESSOIRES AVERTISSEMENT La pi ce suivante s use en cons quence de son utilisa...

Страница 43: ...retirer tous les accessoires du carton puis saisissez la fois la partie avant du cache du plateau et la poign e arri re en m me temps de fa on soulever d licatement la tondeuse et la faire sortir du...

Страница 44: ...rnez les deux boutons de r glage des poign es pour les remettre dans la position verrouill e Fig 3 et assurez vous que la goupille de verrouillage a t engag e dans la position d utilisation d sir e Fi...

Страница 45: ...Pour r duire le risque de blessure inspec tez fr quemment l ensemble de sac et remplacez le si vous observez des signes d usure ou de d t rioration Utilisez seulement des sacs herbe fabriqu s pour cet...

Страница 46: ...i ces endommag es manquantes ou desserr es comme des vis des crous des boulons des capuchons etc Serrez fond tous les dispositifs de fixation et capuchons et ne vous servez pas de ce produit avant que...

Страница 47: ...en marche accidentelle qui risquerait de causer des blessures graves a Le cache du bloc piles est articul Levez le cache du bloc piles en soulevant le devant du cache b Alignez les rainures dans chaq...

Страница 48: ...rapide AVERTISSEMENT Ne tentez pas de changer les param tres de fonctionnement du bouton de s curit et de l interrupteur levier Pour mettre la tondeuse en marche Fig 10a 10b a Attachez les blocs piles...

Страница 49: ...en tellement projet s par la tondeuse dans n importe quelle direction et causer des bles sures graves Ces objets peuvent galement endommager la tondeuse gazon AVERTISSEMENT Si vous heurtez un corps tr...

Страница 50: ...chiquetage Inspectez la zone o vous comptez utiliser la tondeuse et retirez les pierres les b tons les fils de fer et autres d bris qui pourraient tre projet s par la lame en rotation Rel chez l inter...

Страница 51: ...ar SKIL Maintenance g n rale AVERTISSEMENT Lors de toute r paration n utilisez que des pi ces de re change identiques L utilisation de toutes autres pi ces de rechange pourrait cr er un danger ou endo...

Страница 52: ...ntraire des aiguilles d une montre afin de le desserrer Installation de la lame AVERTISSEMENT Prot gez vous toujours les mains en portant des gants pais ou en enve loppant les bords coupants avec des...

Страница 53: ...isez pas la tondeuse avec une lame us e ou endommag e AVIS Gardez la lame bien aff t e pour produire les meilleurs r sultats possibles Une lame mouss e ne coupe pas le gazon de fa on nette et propre e...

Страница 54: ...libr e La lame est quilibr e quand aucune des extr mit s ne tombe Fig 18 f Remettez la lame en place sur la tondeuse et serrez la de fa on s curis e Fig 17 Fig 18 AVERTISSEMENT Une lame d s quilibr e...

Страница 55: ...ructions ci dessous au moins une fois par saison de tonte Pour emp cher la rouille lubrifiez p riodiquement les pi ces suivantes avec de l huile l g re la goupille de verrouillage dans le bouton de r...

Страница 56: ...er l arbre vers une extr mit pour pouvoir retirer l autre extr mit de l arbre du logement d Tirez sur le bouclier arri re endommag pour le faire sortir Installation d un nouveau bouclier arri re a Enf...

Страница 57: ...urent l humidit autour de la tondeuse ce qui peut causer de la rouille et de la corrosion L ensemble de poign e peut tre repli et mis de c t pour le rangement a Retirez le sac herbe b R glez le levier...

Страница 58: ...ux ne sont pas allong s leur longueur maximum et les brides de fixation ne sont pas verrouill es en place 5 Allongez compl tement la poign e et verrouillez les deux brides de fixation 6 La poign e est...

Страница 59: ...euse ne r alise pas un d chiquetage ad quat 1 Des morceaux d herbe coup e adh rent au dessous du plateau 1 Nettoyez l herbe accumul e et attendez que l herbe soit s che avant de commencer tondre 2 La...

Страница 60: ...is Pour effectuer une r clamation au titre de la pr sente garantie limit e vous devez retourner port pay l article en entier un centre de service de l usine de SKIL ou un centre de service autoris Pou...

Страница 61: ...ica 62 66 S mbolos 67 70 Familiar cese con su cortadora de c sped 71 72 Especificaciones 73 Accesorio 73 Ensamblaje 74 76 Instrucciones de utilizaci n 77 82 Mantenimiento 82 88 Resoluci n de problemas...

Страница 62: ...cargador adecuado para un tipo de paquete de bater as puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro paquete de bater as Use las herramientas el ctricas solo con los paquetes de bater as es...

Страница 63: ...cese completamente con los controles y el uso correcto de esta m quina antes de utilizarla Mantenga este manual en un lugar seguro para referencia futura y peri dica No use el producto bajo la lluvia...

Страница 64: ...as lesiones ocurren como resultado de que la cortadora de c sped sea jalada sobre el pie durante una ca da causada por un resbal n o un tropiezo No se agarre a la cortadora de c sped si usted se est c...

Страница 65: ...ntes relacionados con ca das y resbalones que pueden producir lesiones graves La operaci n en pendientes requiere precauci n adicional Si no se siente seguro en una pendiente no pode Para su seguridad...

Страница 66: ...os apretados para asegurarse de que el equipo est en condiciones de funcionamiento seguro No retire ni manipule indebidamente nunca los dispositivos de seguridad Compruebe regularmente si funcionan co...

Страница 67: ...ones o consecuencias fatales PELIGRO PELIGRO indica una situaci n de peligro que de no evitarse ocasionar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligr...

Страница 68: ...olar etc n0 Velocidad sin carga Velocidad de rotaci n sin carga n Rango de velocidad Velocidad m xima alcanzable min Revoluciones o pasadas por minuto Revoluciones pasadas velocidad de superficie rbit...

Страница 69: ...emplazar de inmediato PELIGRO Residuos lanzados al aire Retire los objetos que puedan ser lanzados al aire por la cuchilla en cualquier sentido Use anteojos de seguridad PELIGRO Peligro de pendiente p...

Страница 70: ...cida por Underwriters Laboratories Este s mbolo designa que esta herramienta est incluida en la lista de Underwriters Laboratories conforme a las normas de Estados Unidos y Canad Este s mbolo designa...

Страница 71: ...a trasera Plataforma Rueda delantera Llave de seguridad Puerta de descarga trasera Escudo trasero Llave de tuerca para la cuchilla Inserto de trituraci n Cubierta de la plataforma Palanca de ajuste de...

Страница 72: ...ici n extendida o retra da Rieles laterales Se pueden extender y bloquear para la utilizaci n o retraer para el almacenamiento Perilla de ajuste de la agarradera Bloquea desbloquea la posici n de la a...

Страница 73: ...4 104 F 10 40 Temperatura de almacenamiento recomendada 32 104 F 0 40 Temperatura de carga recomendada 41 95 F 5 35 C ACCESORIOS ADVERTENCIA La siguiente pieza est sujeta a desgastarse por causa del u...

Страница 74: ...agarre tanto la parte delantera de la cubierta de la plataforma como la agarradera trasera al mismo tiempo para levantar cuidadosamente la cortadora de c sped hasta sacarla de la caja de cart n Inspec...

Страница 75: ...n de funcionamiento superior c Gire las dos perillas de ajuste de la agarradera de vuelta a la posici n bloqueada Fig 3 y aseg rese de que el pasador de fijaci n se haya acoplado en la posici n de fu...

Страница 76: ...o uso normal el material de la bolsa est sujeto a desgaste Para reducir el riesgo de lesiones inspeccione frecuentemente el ensamblaje de la bolsa y reempl celo si hay cualquier se al de desgaste o de...

Страница 77: ...ezas flojas tales como tornillos tuercas pernos tapas etc Apriete firmemente todos los sujetadores y todas las tapas y no utilice este producto hasta que todas las piezas que falten o est n da adas ha...

Страница 78: ...bisagrada Suba la cubierta de los paquetes de bater a levantando la parte delantera de dicha cubierta b Alinee las ranuras de cada paquete de bater a con las costillas en relieve de cada compartimient...

Страница 79: ...ADVERTENCIA No intente anular el funcionamiento del bot n de seguridad y el interruptor tipo agarradera Para arrancar la cortadora de c sped Fig 10a 10b a Instale los paquetes de bater a en la cortado...

Страница 80: ...er direcci n y podr an causar lesiones corporales graves Es posible que estos objetos tambi n causen da os a la cortadora de c sped ADVERTENCIA Si golpea un objeto extra o pare el motor y retire la ba...

Страница 81: ...jos para triturar Inspeccione el rea en la que se va a utilizar la cortadora de c sped y retire todas las piedras palos alambres y otros residuos que podr an ser lanzados al aire por la cuchilla mient...

Страница 82: ...ci n de Servicio SKIL Autorizada Mantenimiento general ADVERTENCIA Cuando haga servicio de ajustes y reparaciones utilice nica mente piezas de repuesto id nticas El uso de cualquier otra pieza podr a...

Страница 83: ...para la cuchilla suministrada para girar el perno de la cuchilla en sentido contrario al de las agujas del reloj para aflojarlo Instalaci n de la cuchilla ADVERTENCIA Prot jase siempre las manos usan...

Страница 84: ...antenga la cuchilla afilada para obtener el mejor rendimiento de la cortadora de c sped Una cuchilla desafilada no corta el pasto de manera limpia ni tritura correctamente Una cuchilla desafilada se p...

Страница 85: ...en posici n horizontal Posicione la cuchilla de manera que el clavo o el v stago redondo del destornillador soporte la cuchilla a trav s de su agujero central Equilibre la cuchilla horizontalmente Si...

Страница 86: ...nte redondo debe estar orientado hacia fuera f Fije la rueda con la tuerca apretando dicha tuerca en el sentido de las agujas del reloj g Monte la cubierta antipolvo sobre la rueda y presi nela en la...

Страница 87: ...s y el eje para realizar el reensamblaje c Deslice el eje hacia un extremo para que el otro extremo del eje se pueda retirar de la carcasa d Jale hacia fuera el escudo trasero da ado Para instalar un...

Страница 88: ...co atrapan la humedad alrededor de la cortadora de c sped lo cual causa formaci n de xido y corrosi n El ensamblaje de la agarradera se puede plegar para retirarlo completamente con fines de almacenam...

Страница 89: ...s laterales no est n extendidos hasta su longitud m xima y las abrazaderas no est n bloqueadas en la posici n correcta 5 Extienda completamente la agarradera y bloquee ambas abrazaderas 6 La agarrader...

Страница 90: ...oquee de nuevo las abrazaderas La cortadora de c sped no tritura correctamente 1 El pasto cortado mojado se est pegando a la parte inferior de la plataforma 1 Elimine el pasto acumulado y espere hasta...

Страница 91: ...cualquier centro de servicio de la f brica SKIL o a cualquier estaci n de servicio autorizada Para comunicarse con las estaciones de servicio autorizadas de Skil para reparar su herramienta el ctrica...

Страница 92: ......

Результаты поиска

Содержание PWRCORE 20 PM4912B-00

Отзывы:

Похожие инструкции для PWRCORE 20 PM4912B-00

Бренды по названию

Популярные бренды

Skil PWRCORE 20 PM4912B-00, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PWRCORE 20 PM4912B-00

Отзывы:

Похожие инструкции для PWRCORE 20 PM4912B-00

Бренды по названию

Популярные бренды