Skil DD1 3060 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 90 / 123

POSLUŽIVANJE

•

Kombinirani prekidač za uključivanje/isključivanje i

kontrolu brzine A

većim ili manjim pritiskom na prekidač, brzina se može

bestupnjevito regulirati od nule do maksimalnog broja

okretaja

•

Punjenje aku-baterije

pročitajte sigurnosna upozorenja i upute

isporučene s punjačem

•

Uklanjanje/ugradnja baterije

•

Pričvršćivanje kopče za remen

pričvrstite kopču za remen H na bušilicu priloženim

vijkom.

•

Pokazivač stanja napunjenosti baterije

pritisnite gumb pokazivača razine napunjenosti baterije

J radi prikaza aktualne razine napunjenosti baterije.

•

Promjena smjera rotacije

ako položaj lijevo/desno nije ispravno preskočio,

prekidač A

se ne može aktivirati

! smjer rotacije mijenjati samo dok alat miruje

•

Zamjena nastavaka

ne koristite nastavke s oštećenom drškom

•

Kontrola zakretnog momenta (VariTorque)

zakretni moment će se povećati ukoliko se prsten

spojke B okrene iz položaja 1 na 17; u položaju C će

spojka blokirati, kako bi se izvršili teži radovi bušenja i

uvijanja vijaka

kod uvijanja nekog vijka počnite najprije s VariTorque

položajem 1 i povećavajte nakon toga polako do

dosizanja željene dubine

•

Mehaničko biranje brzina

prekidač D namjestiti na željenu brzinu

prekidač za biranje brzina pritisnite dok se uređaj

polako okreće

mali broj okretaja

veliki zakretni moment

za uvrtanje vijaka i bušenje rupa većih promjera

za rezanje navoja

veliki broj okretaja

mali zakretni moment

za bušenje rupa manjih promjera

•

Zaštita baterije

Isključuje alat ili sprječava uključivanje alat, kad

je punjenje previsoko

temperatura baterije nije u okvirima dopuštenog radnog

raspona temperature od -20 do +50°C

litij-ionska baterija je gotovo prazna (kako bi se zaštitila

od od potpunog pražnjenja)

nemojte dalje pritiskati prekidač za uključivanje/

isključivanje nakon što se alat automatski isključi;

time možete oštetiti bateriju

•

LED lampica F

Lampica LED F automatski zasvijetli kada se pokrene

prekidač A

•

Držanje i vođenje uređaja

alat kod primjene, držati samo na sivo označenim

područjima

otvore za strujanje zraka G

držite nepokriveno

ne djelujte prevelikim pritiskom na alat; ostavite alat da

radi za vas

Pritišćite samo u izravnoj liniji svrdla i ne pritišćite

prejako.

Svrdla se mogu savinuti, zbog čega mogu

puknuti i možete izgubiti nadzor i tako se ozlijediti.

OPĆENITO

•

Prašina od materijala kao što su boje koje sadrže olovo,

neke vrste drveća, minerali i metal mogu biti opasne

(dodir s prašinom ili njeno udisanje mogu prouzročiti

alergične reakcije i/ili respiratorna oboljenja rukovatelja

ili posmatrača);

nosite masku za zaštitu od prašine i

radite s uređajem za ekstrakciju prašine ukoliko ga

možete priključiti

•

Određene vrste prašine klasificiraju se kao

karcinogenske (kao što su prašina hrastovine i bukovine),

osobito u sudejstvu s aditivima za kondicioniranje

drveta;

nosite masku za zaštitu od prašine i radite s

uređajem za ekstrakciju prašine ukoliko ga možete

priključiti

•

Nacionalni uvjeti za materijale s kojima želite raditi

•

Ne obrađujte materijal koji sadrži azbest

(azbest se

smatra kancerogenim)

•

Prilikom promjene pribora, prenošenja ili spremanja

alata obavezno prekidač E

postaviti u srednju poziciju

(zaključano)

PRIBOR

•

SKIL može osigurati besprijekoran rad uređaja samo ako

se koristi originalni pribor

•

Upotrebljavajte pribor čija dopuštena brzina odgovara

najvećoj brzini alata u praznom hodu

PRIJE UPORABE

•

Izbjegavajte oštećenja od vijaka, čavala i sličnih

predmeta na vašem izratku; prije početka rada ih izvadite

• Osigurajte izradak

(izradak je sigurnije pričvršćen

pomoću stezaljke ili škripa nego da ga držite rukom)

•

Koristite prikladne uređaje za traženje napona kako

bi se pronašli skriveni napojni vodovi ili se savjetuje

s lokalnim distributerom

(kontakt s električnim

vodovima mogao bi doći do požara i električnog udara;

oštećenje plinske cijevi moglo bi dovesti do eksplozije;

probijanje vodovodne cijevi uzrokuje materijalne štete ili

može uzrokovati električni udar)

AKU-BATERIJE

•

Isporučena je baterija djelomično napunjena

(da

biste zajamčili potpuni kapacitet baterije, bateriju u

potpunosti napunite punjačem prije prve uporabe

električnog alata)

•

S ovim alatom rabite samo sljedeće baterije i

punjače

Baterija marke SKIL: BR1*31****

Punjač marke SKIL: CR1*31****

•

Oštećenu bateriju ne koristiti dalje nego je odmah

zamijeniti

•

Ne rastavljajte bateriju

•

Ne izlažite kiši alat/bateriju

•

Dopuštena okolišna temperatura (uređaj/punjač/baterija):

kod punjenja 4...40°C

tijekom rada –20...+50°C

kod skladištenja –20...+50°C

POJAŠNJENJE SIMBOLA NA UREĐAJU/BATERIJI

Prije upotrebe pročitajte korisnički priručnik

U dodiru s vatrom baterije će eksplodirati, stoga ne

spaljujte bateriju iz bilo kojih razloga

Uređaj/punjač/bateriju spremajte uvijek kod temperatura

prostorije nižih od 50°C

Ne bacajte električne alate i baterij u kučni otpad

Содержание DD1 3060 Series

Страница 1: ...ALKUPER ISET OHJEET MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL ISTRUZIONI ORIGINALI EREDETI HASZN LATI UTAS T S P VODN M N VODEM K POU V N OR J NAL LETME TAL MATI INSTRUKCJA ORYGINALNA INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE...

Страница 2: ...o Vakuutamme t ten ett mainitut tuotteet vastaavat kaikkia seuraavien direktiivien ja asetusten asiaankuuluvia vaatimuksia ja ovat seuraavien standardien vaatimusten mukaisia Tekniset asiakirjat saata...

Страница 3: ...dnjim standardom Tehni na dokumentacija pri EL vastavusdeklaratsioon Akutrell kruvikeeraja Tootenumber Kinnitame ainuvastutajatena et nimetatud tooted vastavad j rgnevalt loetletud direktiivide ja m r...

Страница 4: ...20V Max 18 Volt 3060 1 4 G H E J A 2 6 5 4 3 D C B F...

Страница 5: ...q 5 H J 7 8 9...

Страница 6: ...17 1 17 1 w r t G e PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED y 6 F A...

Страница 7: ...i o ACCESSORIES WWW SKIL COM u 7...

Страница 8: ...uent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second 4 POWER TOOL USE AND CARE a Do not force the...

Страница 9: ...ectrical shock or remove the battery pack if detachable from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of...

Страница 10: ...not dispose of electric tools batteries accessories and packaging together with household waste material only for EU countries in observance of European Directive 2012 19 EC BATTERIES The battery supp...

Страница 11: ...ndommag ou torsad augmente le risque d un choc lectrique e Au cas o vous utiliseriez l outil lectrique l ext rieur utilisez une rallonge autoris e homologu e pour les applications ext rieures L utilis...

Страница 12: ...s batteries endommag es ou modifi es peuvent avoir un comportement impr visible provoquant f Si l usage d un outil dans un emplacement humide est in vitable utilisez un disjoncteur de fuite la terre L...

Страница 13: ...ectriques et les piles dans les ordures m nag res un feu une explosion ou un risque de blessure f Ne pas exposer un bloc de batteries ou un outil fonctionnant sur batteries au feu ou une temp rature e...

Страница 14: ...ls lectriques us s doivent tre collect s s par ment et faire l objet d un recyclage respectueux de l environnement le symbole 6 vous le rappellera au moment de la mise au rebut de l outil avant d envo...

Страница 15: ...en Besch digte oder verwickelte Kabel erh hen das Risiko eines elektrischen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verl ngerungskabel die auch f r den Au en...

Страница 16: ...retende Akkufl ssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen f hren einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3...

Страница 17: ...besch digten oder ver nderten Akku Besch digte oder ver nderte Akkus k nnen sich unvorhersehbar verhalten und zu Feuer Explosion oder Verletzungsgefahr f hren f Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder...

Страница 18: ...nden mit einem schweren Band um so Kriechstr me zu vermeiden GER USCH VIBRATION Gemessen nach EN 62841 betr gt der Schalldruckpegel dieses Werkzeugs 78 0 dB A und BEDIENUNG Kombinationsschalter f r Ei...

Страница 19: ...ekschakelaar te gebruiken Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok 3 PERSOONLIJKE VEILIGHEID a Wees alert let goed op wat u doet en ga met verstand te werk...

Страница 20: ...t vastgelegde bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand vergroten tot ernstige verwondingen leiden b Draag persoonlijke beschermende uitrusting en altijd een veiligheidsbril Het dragen va...

Страница 21: ...kt worden 6 SERVICE a Laat het gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het...

Страница 22: ...richt kan dit het blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te onderhouden uw handen warm te houden en uw werkwijze te...

Страница 23: ...tta fall kan du l ttare kontrollera elverktyget i ov ntade situationer f B r l mpliga kl der B r inte l st h ngande kl der eller smycken H ll h ret och kl derna p avst nd fr n de r rliga delarna L st...

Страница 24: ...itt om originaltillbeh r anv nds 4 OMSORGSFULL HANTERING OCH ANV NDNING AV ELVERKTYG a verbelasta inte elverktyget Anv nd f r aktuellt arbete avsett elverktyg Med ett l mpligt elverktyg kan du arbeta...

Страница 25: ...endast tillbeh r vilkas till tna varvtal tminstone motsvarar maskinens h gsta tomg ngsvarvtal F RE ANV NDNINGEN Undvik skador genom att ta bort skruvar spikar eller andra f rem l ur arbetsstycket ta d...

Страница 26: ...benyttes en forl ngerledning der er egnet til udend rs brug Brug af forl ngerledning til udend rs kontroll st rning skulle uppst b r reparation utf ras av auktoriserad serviceverkstad f r SKIL elverk...

Страница 27: ...t mulig maskinsikkerhed b Beskadigede akkuer m aldrig repareres Reparation af akkuer m kun udf res af producenten eller autoriserede reparat rer brug neds tter risikoen for elektrisk st d f Hvis det i...

Страница 28: ...vor sk retilbeh ret eller skruen kan komme i ber ring med skjulte ledninger Sk retilbeh r og skruer der kommer i kontakt med en sp ndingsf rende ledning kan ogs s tte eksponerede metaldele p elv rkt j...

Страница 29: ...for iskruning og boring ved store diametre p bor for gevindsk ring 2 h j omdrejningstal lavere tr kkraft for boring ved sm diametre Batteribeskyttelse Slukker for v rkt jet eller forhindrer at v rkt j...

Страница 30: ...Elektroverkt y er farlige n r de brukes av uerfarne personer e V r n ye med vedlikeholdet av elektroverkt yet og tilbeh ret Kontroller om bevegelige maskindeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fas...

Страница 31: ...iet Ikke utsett verkt yet batteriet for regn Tillatt omgivelsestemperatur verkt y lader batteri ved lading 4 40 C f Hold skj reverkt yene skarpe og rene Godt stelte skj reverkt y med skarpe skj r sett...

Страница 32: ...t i samsvar med EN 62841 lydtrykksniv et til dette verkt yet er 78 0 dB A og lydeffektniv et er 89 0 dB A usikkerhet K 5 dB og vibrasjonen 2 5 m s triaks vektorsum usikkerhet K 1 5 m s Vibrasjonsniv e...

Страница 33: ...lun lajista ja k ytt tavasta v hent loukkaantumisriski c V lt tahatonta k ynnist mist Varmista ett s hk ty kalu on poiskytkettyn ennen kuin liit t sen s hk verkkoon ja tai liit t akun otat sen k teen...

Страница 34: ...arvioi itse si Huolehdi aina tukevasta seisoma asennosta ja tasapainosta T ten voit paremmin hallita s hk ty kalua odottamattomissa tilanteissa f K yt tarkoitukseen soveltuvia vaatteita l k yt l ysi t...

Страница 35: ...iheuttaa k ytt j lle tai sivustakatsojille allergiareaktioita ja tai hengitysvaivoja k yt p lynaamaria ja ty skentele p lynpoistolaitteen kanssa kun sellainen on liitett viss Tietyntyyppiset p lyt on...

Страница 36: ...nter ajoittain ljyll Kun ruuvi v nnet n l helle puun reunaa pit porata esireik ruuvia varten jotta estet n puun halkeaminen Jotta laitteesta saataisiin mahdollisimman suuri hy ty ruuvia on painettava...

Страница 37: ...ctricas con un mantenimiento deficiente f Mantenga los tiles limpios y afilados Los tiles mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor 1 SEGURIDAD DEL PUESTO DE TRABAJO a Mantenga limpia...

Страница 38: ...originales Utilice nicamente accesorios cuyo l mite de revoluciones permitido sea como m nimo igual a las revoluciones en vac o m ximas de la herramienta g Utilice herramientas el ctricas accesorios...

Страница 39: ...ES DEL USO Evite los da os que puedan causar los tornillos clavos y otros objetos sobre la pieza de trabajo ret relos antes de empezar a trabajar Asegure la pieza de trabajo una pieza de trabajo fijad...

Страница 40: ...de fabricaci n y control la herramienta llegase a averiarse la reparaci n deber encargarse a un servicio t cnico autorizado para herramientas el ctricas SKIL env e la herramienta sin desmontar junto...

Страница 41: ...controlo seguros da ferramenta em situa es inesperadas 5 USO E TRATAMENTO DE APARELHOS COM ACUMULADOR a Apenas dever carregar em carregadores a ferramenta Distrac es podem causar a falta de controlo s...

Страница 42: ...aterias danificadas devem ser substitu das imediatamente N o desmonte a bateria N o exponha a ferramenta bateria chuva acumuladores recomendados pelo fabricante Um carregador que apropriado para um ti...

Страница 43: ...a mapa de pe as da ferramenta est o mencionados no www skil com N o se esque a de que os danos provocados por sobrecarga ou manuseamento incorrecto da ferramenta est o exclu dos da garantia para mais...

Страница 44: ...dall umidit L eventuale infiltrazione di acqua in un elettroutensile va ad aumentare il rischio d insorgenza di scosse elettriche d Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti al fine di tr...

Страница 45: ...piccole dimensioni che potrebbero causare un ponte tra i contatti Un Mantenere l elettroutensile al riparo da fonti di calore dall olio dagli spigoli o da pezzi in movimento I cavi danneggiati o aggro...

Страница 46: ...a pioggia Temperatura ambientale consentita utensile caricabatteria batteria in fase di ricarica 4 40 C eventuale corto circuito tra i contatti dell accumulatore potr dare origine a bruciature o ad in...

Страница 47: ...ione in conformit alle norme nazionali gli elettroutensili esausti devono essere raccolti separatamente al fine di essere reimpiegati in modo eco compatibile il simbolo 6 vi ricorder questo fatto in f...

Страница 48: ...kkal teli k bel megn veli az ram t s vesz ly t e Ha egy elektromos k ziszersz mmal a szabad g alatt dolgozik csak a szabadban val haszn latra enged lyezett hosszabb t t haszn ljon A szabadban val hasz...

Страница 49: ...is rintkez sbe jutott az akkumul torfolyad kkal azonnal bl tse le v zzel az rintett fel letet Ha a folyad k a szem be jutott keressen fel ezen k v l egy orvost egy f ldz rlat megszak t t Egy f ldz rla...

Страница 50: ...zbe ker lnek akkor felrobbanhatnak ez rt semmilyen okb l ne gesse el az akkumul torokat 5 A g pet t lt k sz l ket akkumul tort ne t rolja 50 C feletti helyis gben A kil p akkumul torfolyad k irrit ci...

Страница 51: ...a k sz ramokat kik sz b lhess k ZAJ REZG S Az EN 62841 es szabv nynak megfelel en v gzett m r s szerint a szersz m hangnyom sa 78 0 dB A hanger szintje 89 0 dB A bizonytalans g K 5 dB a vibr ci pedig...

Страница 52: ...bezpe nostn obuv s protiskluzovou podr kou ochrann p ilba nebo sluch tka podle druhu nasazen elektron ad sni uj riziko poran n c Zabra te ne mysln mu uveden do provozu P esv d te se e je elektron ad v...

Страница 53: ...r druhy prachu jsou klasifikov ny jako e Nep ece ujte se Zajist te si bezpe n postoj a v dy udr ujte rovnov hu T m m ete stroj v neo ek van ch situac ch l pe kontrolovat f Noste vhodn od v Nenoste dn...

Страница 54: ...o pravu d eva noste protiprachovou masku a pracujte se za zen m na ods v n prachu pokud je mo n jej p ipojit Dodr ujte stanoven na zen pro pr ci v pra n m prost ed Neopracov vejte dn materi l obsahuj...

Страница 55: ...ERVIS Tento n stroj nen ur en k profesion ln mu pou it N stroj udr ujte v dy ist zejm na v trac t rbiny G 2 p ed mont vyjm te akumul tor z n stroje Pokud dojde i p es pe livou v robu a n ro n kontroly...

Страница 56: ...le y kay n E er s z konusu s v g z n ze ka acak olursa hemen bir hekime ba vurun Ak den 2 ELEKTR KSEL G VENL K a Aletin ba lant fi i prize uymal d r Fi i hi bir ekilde de i tirmeyin Koruyucu topraklam...

Страница 57: ...ildinizde tahri lere veya yanmalara neden olabilir e Hasarl veya de i tirilmi ak veya el aleti kullanmay n Hasarl veya de i tirilmi ak ler beklenmedik davran lara yol a arak yang n patlama ve yaralanm...

Страница 58: ...ya da bak m yetersiz yap lm aksesuarlarla kullan lmas maruz kalma seviyesini belirgin bi imde art rabilir aletin kapal oldu u veya al t ancak ger ek anlamda i yapmad zamanlarda maruz kalma seviyesi b...

Страница 59: ...ronarz dzia nale y upewni si e elektronarz dzie jest wy czone Trzymanie palca na wy czniku podczas przenoszenia elektronarz dzia lub pod czenie do pr du w czonego narz dzia mo e sta si przyczyn wypadk...

Страница 60: ...e cz ci elektronarz dzia i pora enie operatora f Nale y nosi odpowiednie ubranie Nie nale y nosi lu nego ubrania lub bi uterii W osy i ubranie nale y trzyma z daleka od ruchomych element w Lu ne ubran...

Страница 61: ...e li b dzie obraca si bez kontaktu z obrabianym przedmiotem czego skutkiem mog by obra enia cia a b Zawsze nale y rozpoczyna wiercenie od najni szej pr dko ci z ko c wk wiert a przytkni t do obrabiane...

Страница 62: ...wy czone lub jest czynne ale aktualnie nie wykonuje zadania mog znacz co zmniejszy poziom nara enia nale y chroni si przed skutkami wibracji przez konserwacj narz dzia i jego akcesori w zak adanie r k...

Страница 63: ...63 BBE p 3 1 M 5393 60Nm 2 A B C D E p p F G H J o 3060 7 5 15150 1 15150 5...

Страница 64: ...64 b c d e f g h 4 a b c d 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...

Страница 65: ...65 e f 130 C g 6 a b 1 a 2 a b c e f g h 5 a b c d...

Страница 66: ...66 4 40 C 20 50 C 20 50 C 3 4 5 50 6 A 2 2 7 H 8 J p p 9 A 2 q VariTorque w B 1 17 C VariTorque 1 e D 1 E 2 SKIL p p p x p p p x p SKIL BR1 31 SKIL CR1 31...

Страница 67: ...67 SKIL p p p p p p SKIL p x p p www skil com SKIL www skil com 2012 19 6 EN 62841 78 0 A 89 0 A K 5 2 5 K 1 5 EN 62841 2 20 C 50 C F r F A r t p p G 2 p y u i o www skil com p p G 2...

Страница 68: ...68 c 2 a b c d e f 3 a b c d p 3060 p 3 1 ISO 5393 60Nm 2 A B C D E F G H J 1 a b...

Страница 69: ...69 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b e f g h 4 a b c d e f g...

Страница 70: ...70 s SKIL BR1 31 SKIL CR1 31 4 40 C 20 50 C 20 50 C 3 4 5 50 C 6 H A 2 2 7 H 8 J 9 A 2 1 a 2 a b c E 2 SKIL...

Страница 71: ...71 u i o www skil com G 2 SKIL SKIL www skil com SKIL www skil com H 2012 19 6 EN 62841 78 0 A 89 0 A K 5 2 5 K 1 5 EN 62841 q VariTorque w B 1 17 C VariTorque 1 e D 1 2 20 50 C F r F A r t G 2 y...

Страница 72: ...72 1 a b c 2 E E a To b c d e f 3 E a x brushless 3060 T 3 TEXNIKA XA AKTH I TIKA 1 ISO 5393 60Nm Y Y 2 A B C D E F LED G H J A A EIA...

Страница 73: ...73 d e f g X h 5 X X a b X c d Y b c d E e f X g h 4 X E E XE E E E a X b ON OFF E c...

Страница 74: ...74 I E 2 T T SKIL X I O T X M ATA IE SKIL BR1 31 SKIL CR1 31 M M 4 40 C e f 130 C g 6 a E b Y 1 a 2 a b c...

Страница 75: ...75 20 50 C LED F r LED F A r t G 2 O H IE E A MO H X y O O O u i o www skil com G 2 SKIL SKIL www skil com 20 50 C 20 50 C 3 4 5 N 50 C 6 X H H A 2 2 7 H 8 J 9 A 2 q VariTorque w B 1 17 C 1 e p D 1 2...

Страница 76: ...erde controlul asupra ma inii 2 SECURITATE ELECTRIC a techerul de racordare a ma inii trebuie s se potriveasc cu priza de alimentare Nu este permis n nici un caz modificarea techerului Nu folosi i ada...

Страница 77: ...ul sau scula electric la foc sau temperaturi excesive Expunerea la foc sau temperaturi de peste 130 C poate duce la explozii liber folosi i numai cordoane prelungitoare autorizate pentru exterior ntre...

Страница 78: ...de nc rcare i nu re nc rca i acumulatorul sau scula electric cu acumulator la temperaturi situate n afara domeniului de temperaturi specificat n instruc iuni nc rcarea incorect sau la temperaturi situ...

Страница 79: ...nor a acestui instrument este 78 0 dB A i nivelul de zgomot 89 0 dB A incertitudinea K 5 dB i vibra ia 2 5 m s suma vectorial triaxial incertitudinea K 1 5 m s Nivelul emisiilor de vibra ii a fost m s...

Страница 80: ...inute poate cre te semnificativ nivelul de expunere momentele n care scula este oprit sau c nd func ioneaz dar nu execut nicio lucrare pot reduce semnificativ nivelul de expunere proteja i v mpotriva...

Страница 81: ...81 c d e f g h 5 a b c b c d e f g h 4 a b...

Страница 82: ...82 c E 2 SKIL p p p p p p p p p p TEP d e f 130 C g 6 a b 1 a 2 a b...

Страница 83: ...t c p G 2 e p p p px p p p K A x y p p p p p p p p p p u p x p i p p p o www skil com G 2 SKIL BR1 31 SKIL CR1 31 4 40 C 20 50 C 20 50 C 3 4 5 50 C 6 K A 2 y a 2 7 H 8 J 9 A 2 p p p p p p q p p VariT...

Страница 84: ...r s dodan s t mto elektrick m n strojom Nedodr anie v etk ch ni ie uveden ch pokynov m e vies k poraneniu elektrick m pr dom po iaru a alebo v nemu poraneniu V etky upozornenia a pokyny si odlo te na...

Страница 85: ...lebo mazacieho tuku myk av rukov ti a chopov povrchy neumo uj bezpe n manipul ciu a ovl danie n radia v neo ak van ch situ ci ch 2 ELEKTRICK BEZPE NOS a Z str ka pr vodnej n ry sa mus hodi do nap jace...

Страница 86: ...nerozoberajte N stroj ani bat riu nevystavujte da u Povolen teplota okolia n stroj nab ja ka akumul tor pri nab jan 4 40 C 5 STAROSTLIV ZAOBCH DZANIE S ELEKTRICK M N RAD M NAP JAN M AKUMUL TOROM A JE...

Страница 87: ...kraj n sa pou it elektrick n radie mus zbiera oddelene od ostatn ho odpadu a podrobi ekologicky etrnej recykl cii pripomenie v m to symbol 6 ke ju bude treba likvidova pri prev dzke 20 50 C pri sklado...

Страница 88: ...pazite to inite i postupajte razumno kod rada s elektri nim alatom Ne koristite ure aj ako ste umorni ili pod utjecajem opojnih sredstava alkohola ili lijekova Trenutak nepa nje kod uporabe ure aja mo...

Страница 89: ...o ete ozlijediti c Izbjegavajte nehoti no pu tanje u rad Prije nego to ete utaknuti utika u uti nicu i ili staviti aku bateriju provjerite je li elektri ni alat isklju en Ako kod no enja elektri nog a...

Страница 90: ...ijediti OP ENITO Pra ina od materijala kao to su boje koje sadr e olovo neke vrste drve a minerali i metal mogu biti opasne dodir s pra inom ili njeno udisanje mogu prouzro iti alergi ne reakcije i il...

Страница 91: ...ijelu nekog izratka od drva treba se prethodno izbu iti rupa kako bi se izbjeglo kalanje drva Za optimalnu uporabu alata potreban je stalni pritisak na vijak posebno tijekom odvijanja Kod uvijanja vij...

Страница 92: ...elarijskih spajalica nov i a klju eva eksera zavrtanja ili drugih malih metalnih predmeta koji mogu prouzrokovati premo avanje kontakata zapaljivih te nosti gasova ili pra ine Elektri ni alati proizvo...

Страница 93: ...bateriju na msetima gde temperatura ne e pre i 50 C 6 Ne odla ite elektri ne alate i baterije u ku ne otpatke Kratak spoj izmedju kontakata akumulatora mo e imati za posledicu zagorevanje ili vatru d...

Страница 94: ...ori enju ove alatke za pomenute namene kori enje alatke u druga ije svrhe ili sa druga ijim ili slabo odr avanim nastavcima mo e zna ajno pove ati nivo izlo enosti vreme kada je alatka isklju ena ili...

Страница 95: ...ga orodja na elektri no omre je je lahko vzrok za nezgodo d Pred vklopom orodja odstranite z nje nastavitvena orodja ali vija ni klju Orodje ali klju ki se nahajata na vrte em se delu elektri nega oro...

Страница 96: ...in se zlomijo ali povzro ijo izgubo nadzora ter s tem tudi telesne po kodbe odsesavanje in prestrezanje prahu prepri ajte se ali so le te priklju ene in e jih pravilno uporabljate Uporaba priprave za...

Страница 97: ...povzro i alergijsko reakcijo in ali bolezni dihal nosite masko za prah in pri delu uporabljajte napravo za odsesavanje prahu kjer je le to mo no priklju iti Nekatere vrste prahu so klasificirane kot...

Страница 98: ...okanje lesa Za optimalno delo je potreben enakomeren pritisk na orodje posebno pri odvijanju vijaka Pri privijanju vijaka v trd les priporo amo da najprej izvrtate luknjo Vrtanje v les brez odlomljeni...

Страница 99: ...ontaktid omavahel hendada Akukontaktide vahel tekkiva l hise tagaj rjeks v ivad olla gaase v i tolmu Elektrilistest t riistadest l b s demeid mis v ivad tolmu v i aurud s data c Kui kasutate elektrili...

Страница 100: ...kkupuudet Juhusliku kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega Kui vedelik satub silma p rduge lisaks arsti poole V ljavoolav akuvedelik v ib p hjustada naha rritusi v i p letusi e rge kasutag...

Страница 101: ...l v ib vibratsioon m rkimisv rselt suureneda ajal kui t riist on v ljal litatud v i on k ll sissel litatud kuid tegelikult seda ei kasutata v ib vibratsioon m rkimisv rselt v heneda enda kaitsmiseks v...

Страница 102: ...ievieto anas vai iz em anas k ar pirms elektroinstrumenta p rne anas p rliecinieties ka tas ir izsl gts P rnesot elektroinstrumentu ja pirksts atrodas uz iesl dz ja k ar pievienojot to elektrobaro an...

Страница 103: ...ilnvarots servisa speci lists e Str d jot ar elektroinstrumentu ieturiet stingru st ju Darba laik vienm r saglab jiet l dzsvaru un centieties nepasl d t Tas atvieglos instrumenta vad bu neparedz t s s...

Страница 104: ...RBJMA N M SKR VGRIE IEM 1 DARBA DRO BAS NOTEIKUMI VISU DARB BU VEIK ANAI a Veicot darbu kura laik darbinstruments vai stiprin jums var skart sl ptus elektriskos vadus turiet elektroinstrumentu tikai a...

Страница 105: ...ar iev rojami samazin t kop jo vibr cijas iedarb bas pak pi pasarg jiet sevi no vibr cijas iedarb bas veicot instrumenta un t piederumu tehnisko apkopi nov r ot roku atdzi anu un pareizi organiz jot d...

Страница 106: ...ai ir visada i laikykite pusiausvyr Patikima stov sena ir tinkama k no laikysena leis geriau kontroliuoti prietais netik tose situacijose f D v kite tinkam aprang Ned v kite pla i drabu i ir papuo al...

Страница 107: ...kiu Prie atliekant bet kokius prietaiso aptarnavimo darbus ar kei iant priedus j transportuojant ir sand liuojant b tina h Da nai naudodami rank ir gerai su juo susipa in pernelyg neatsipalaiduokite i...

Страница 108: ...ar t medinio ruo inio pakra tyje vis nustatyti sukimosi krypties perjungikl E 2 vidurin pad t jungimo blokavimas PRIEDAI SKIL gali garantuoti nepriekai ting prietaiso veikim tik tuo atveju jei naudoja...

Страница 109: ...os papildomos rangos ir pakuot s buitini atliek konteinerius galioja tik ES valstyb ms pagal ES Direktyv 2012 19 EG d l naudot elektrini ir elektronini prietais atliek utilizavimo ir pagal vietinius v...

Страница 110: ...110 f g h 4 a b c d e f g h c 2 a b c d e f 3 a b c OFF d e...

Страница 111: ...111 2 a b c E 2 SKIL 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 1 a...

Страница 112: ...112 1 VariTorque e D 1 2 20 50 C F r LED F A r t G 2 y u i o www skil com SKIL BR1 31 SKIL CR1 31 4 40 C 20 50 C 20 50 C 3 4 5 50 C 6 A 2 2 7 H 8 J 9 A 2 q VariTorque w B 1 17 C...

Страница 113: ...a paralajm rimet udh zimet ilustrimet dhe specifikimet e dh na me k t mjet pune Mosrespektimi i t gjitha udh zimeve t renditura m posht mund t rezultoj n goditje elektrike zjarr dhe ose d mtime t r nd...

Страница 114: ...tjera t vogla metalike q mund t b jn lidhjen e nj terminali me terminalin tjet r Lidhja e shkurt r e terminaleve t bateris mund t shkaktoj djegie ose priz n Mos modifikoni kurr spin n n asnj m nyr Mos...

Страница 115: ...s bashku me materialet e mbeturinave familjare zjarr d N kushte abuzimi nga bateria mund t rrjedhin l ngje shmangni kontaktin me to N rast se ndodh aksidentalisht kontakti shp lajeni me uj N rast se l...

Страница 116: ...as EN 62841 niveli i presionit t zhurm s s k tij mjeti sht 78 0 dB A dhe niveli i fuqis s zhurm s 89 0 dB A pasiguria K 5 dB dhe dridhja 2 5 m s shuma e vektorit triax pasiguria K 1 5 m s Niveli i eme...

Страница 117: ...ura p rdorimi i pajisjes p r procese t ndryshme ose me aksesor t ndrysh m dhe t mir mbajtur keq mund t rrit ndjesh m nivelin e ekspozimit koh t kur pajisja sht e fikur dhe kur sht e ndezur por jo n pu...

Страница 118: ...118 www skil com EC 19 2012 6 62841 EN 89 0 78 0 2 5 5 K 1 5 K 62841 EN...

Страница 119: ...VariTorque w 17 1 B C VariTorque 1 e D 1 2 50 20 LED F r A r LED F t 2 G y u i o www skil com 2 G SKIL SKIL www skil com SKIL 2 E SKIL 31 SKIL BR1 31 SKIL CR1 40 4 50 20 50 20 3 4 50 5 6 2 A 2 7 H 8 J...

Страница 120: ...120 5 031 6 1 2 3 4...

Страница 121: ...121 5 3060 3 1 60 5393 ISO 2 A B C D E F DEL G H J 1 2 LED F r A r LED F t 2 G y u i o www skil com 2 G SKIL SKIL www skil com www skil com SKIL EC 19 2012 6 78 0 62841 EN 5 K 89 0 1 5 K 2 5 62841 EN...

Страница 122: ...122 31 SKIL BR1 31 SKIL CR1 40 4 50 20 50 20 3 4 50 5 6 2 A 2 7 H 8 J 9 2 A q VariTorque w 17 1 B C 1 VariTorque e D 1 2 50 20 031 6 1 2 2 E SKIL...

Страница 123: ...123 3 4 5 4 3060A 3 1 60 5393 2 A B C D E F DEL G H J 1 2...

Результаты поиска

Содержание DD1 3060 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DD1 3060 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Skil DD1 3060 Series, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DD1 3060 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DD1 3060 Series

Бренды по названию

Популярные бренды