Skil CR5435B-00 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 72

FAMILIARÍCESE CON SU SIERRA CIRCULAR

Sierra circular sin escobillas

Fig. 1

Protector superior

Botón de fijación en apagado

Mango

Interruptor gatillo

Pie

Perno de la hoja

Protector inferior

Tope-guía para cortar al hilo

Adaptador de aspiración

Llave para la

hoja y área de

almacenamiento

Luz LED

Indicador de bisel

Perilla de fijación de bisel Soporte de bisel

Palanca de elevación

del protector inferior

Puerto de escape del polvo

Pomo de fijación

de la profundidad

Soporte de profundidad

Indicador de

profundidad

Tornillo de

fijación del

tope-guía para

cortar al hilo

Marca de profundidad de corte

Cierre del

husillo

Hoja

Содержание CR5435B-00

Страница 1: ...le consulter ult rieurement ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del operador antes de utilizar este producto Guarde estas instrucciones para cons...

Страница 2: ...ese chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies...

Страница 3: ...arrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoor...

Страница 4: ...any accidents are caused by poorly maintained power tools Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to contro...

Страница 5: ...ces the chance of blade binding Always use blades with correct size and shape diamond versus round of arbor holes Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run off center causing...

Страница 6: ...use Do not operate the saw if the lower guard does not move freely and close instantly Never clamp or tie the lower guard into the open position If the saw is accidentally dropped the lower guard may...

Страница 7: ...death DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in de...

Страница 8: ...speed Maximum attainable speed min Revolutions or reciprocations per minute rpm Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute O Off position Zero speed zero torque 1 2 3 Selector settings S...

Страница 9: ...Wear eye protection symbol Alerts user to wear eye protection Always operate with two hands Alerts user to always operate with two hands Do not use the guard for cut off operations Alerts user not to...

Страница 10: ...rwriters Laboratories This symbol designates that this component is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to United State...

Страница 11: ...Trigger Switch Foot Blade Bolt Lower Guard Rip Fence Vacuum Adapter Blade Wrench Storage Area LED light Bevel Indicator Bevel lock Knob Bevel Bracket Lower guard Lift Lever Dust Exhaust Port Depth loc...

Страница 12: ...Blade Diameter 4 1 2 115mm Blade Arbor Hole 3 8 9 5 mm Max Cutting Depth at 90 wood 1 1 2 39mm Max Cutting Depth at 45 Bevel wood 1 25mm Max Cutting Depth at 90 ceramic tiles 1 2 12 7mm Recommended o...

Страница 13: ...reventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally To attach the battery pack Align the raised ribs on the battery pack with the grooves on the tool and then slide the battery...

Страница 14: ...WARNING Depress the spindle lock button only when the tool is at a standstill c Make sure that the saw teeth and the arrow on the blade point in the same direction as the arrow on the lower guard d Re...

Страница 15: ...e cut to minimize splintering of the top side Fig 4b WARNING Adjust the cutting depth so that no more than one tooth is visible below the work piece Excessive blade exposure below the workpiece could...

Страница 16: ...haust Port Fig 7 The dust exhaust port requires the supplied vacuum adapter for connection to vacuum cleaner dust extractor hoses with 1 1 4 32mm Keep the saw connected to a vacuum cleaner dust extrac...

Страница 17: ...ueeze the trigger for continued operation To turn the tool OFF release the trigger switch which is spring loaded and will return to the off position automatically Your saw should be running at full sp...

Страница 18: ...ting a cut and releasing the trigger be aware of the necessary time it takes for the blade to come to a complete stop during coast down Do not allow the saw to brush against your leg or side since the...

Страница 19: ...ver pull the saw backward since the blade will climb out of the material and KICKBACK will occur h Turn the saw around and finish the cut in the normal manner sawing forward If corners of your plunge...

Страница 20: ...fence does not interfere with the free movement of the lower guard and saw blade A rip fence contacting the lower guard or saw blade can cause property damage and serious personal injury Rip Board Gui...

Страница 21: ...ned most effectively with compressed dry air WARNING Always wear safety goggles when cleaning tools with compressed air The guard system ventilation openings must be kept clean and free of foreign mat...

Страница 22: ...different blade 2 Clamp or support workpiece properly according to this manual The blade does not follow a straight line 1 Blade teeth are dull 2 Foot is out of line or bent 3 Blade is bent 1 Change...

Страница 23: ...plete product transportation prepaid to any SKIL Factory Service Center or Authorized Service Station For Authorized SKIL Power Tool Service Stations please visit www Registermyskil com or call 1 877...

Страница 24: ...mb provenant de peintures base de plomb Silice cristallis e contenue dans les briques le ciment et d autres produits de ma onnerie Arsenic et chrome contenus dans le bois d oeuvre trait avec des produ...

Страница 25: ...emple un tuyau un radiateur une cuisi ni re ou un r frig rateur Le contact du corps avec une surface mise la terre augmente les risques de choc lectrique N exposez pas les outils lectriques la pluie n...

Страница 26: ...eurs r sultats de fa on plus s curitaire selon le r gime de fonctionnement pr vu N utilisez pas l outil lectrique si l interrupteur ne fonctionne pas Tout outil lectrique qui ne peut tre command au mo...

Страница 27: ...sp cifi e dans les instructions Une recharge inad quate ou effectu e des temp ratures en dehors de la plage sp cifi e peut endommager le bloc piles et augmenter le risque d incendie Entretien Demande...

Страница 28: ...lacez votre corps de l un quelconque des c t s de la lame mais pas de mani re qu il soit align sur la trajectoire de la lame Le rebond pourrait avoir pour effet de faire reculer tr s vite la scie mais...

Страница 29: ...a coupe V rifiez le fonctionnement du ressort du dispositif de protection inf rieur Si le dispositif de protection et le ressort ne fonctionnent pas correctement ils doivent tre r par s avant toute no...

Страница 30: ...GER DANGER indique un danger imminent qui s il n est pas vit causera des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique un risque pouvant entra ner des blessures graves ou la mort s i...

Страница 31: ...Tours coups vitesse p riph rique orbites etc par minute O Position d arr t Vitesse nulle couple nul 1 2 3 I II III R glages du s lecteur R glages de la vitesse du couple ou de la posi tion Plus le no...

Страница 32: ...protection des yeux Utilisez toujours les deux mains Alerte l utilisateur pour lui demander de toujours tenir l outil avec les deux mains N utilisez pas le dispositif de protection pour les op rations...

Страница 33: ...ertori par Underwriters Laborato ries Ce symbole indique que ce composant est reconnu par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Labo ratories et qu...

Страница 34: ...n inf rieur Guide de refente Adaptateur pour aspirateur Cl lame et zone de rangement Lampe DEL Indicateur de biseau Bouton de verrouillage de biseau Support biseau Levier de soul vement du dispositif...

Страница 35: ...2 po Trou de l arbre de la lame 9 5 mm 3 8 po Profondeur de coupe max 90 bois 39 mm 1 1 2 po Profondeur de coupe max un biseau de 45 bois 25 mm 1 po Profondeur de coupe max 90 carreaux en c ramique 12...

Страница 36: ...res De telles mesures de s curit pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel de l outil Pour attacher le bloc piles Alignez les nervures sur lev es du bloc piles sur les rainures de l outi...

Страница 37: ...u haut et du bas pour liminer toutes les salet s et toute la sciure AVERTISSEMENT N appuyez sur le bouton de verrouillage de la broche que lorsque l outil est l arr t c Assurez vous que les dents de l...

Страница 38: ...la scie circulaire b Desserrez le bouton de verrouillage de la profondeur Fig 4a c Maintenez le pied de la scie plat contre le bord de la pi ce usiner et utilisez la poign e pour lever ou abaisser la...

Страница 39: ...ISSEMENT En raison de l augmentation de l engagement de la lame dans l ouvrage et de la stabilit diminu e du pied un blocage de la lame peut se produire Maintenez la scie stable et le pied fermement s...

Страница 40: ...VERTISSEMENT Pour r duire les risques d incendie de blessures et de dommages au produit dus un court circuit ne plongez jamais votre outil le bloc piles ou le chargeur dans un liquide ou ne laissez pa...

Страница 41: ...me automatiquement lorsque l outil commence fonctionner Elle s teindra environ 10 secondes apr s le rel chement de l interrupteur g chette REMARQUE Si l outil et ou le blocpiles sont surcharg s ou tro...

Страница 42: ...ez lentement dans la coupe et reprenez la coupe En cas de coupe contre le grain les fibres du bois ont tendance se d chirer et se soulever Si vous faites avancer la scie lentement vous minimiserez cet...

Страница 43: ...les c t s larges soutiennent cette pi ce et reposent sur la table ou sur l tabli Ne soutenez pas la pi ce usiner en utilisant ses c t s troits car il s agit d un arrangement instable Si la feuille ou...

Страница 44: ...r de coupe souhait e Fixez ou clouez un morceau de bois droit de 25 mm 1 po sur la feuille pour servir de guide Utilisez le c t droit du pied contre le guide de la planche AVERTISSEMENT Veillez ce que...

Страница 45: ...d air comprim sec AVERTISSEMENT Portez toujours des lunettes de s curit lorsque vous nettoyez des outils avec de l air comprim Le dispositif de protection les ouvertures de ventilation et les leviers...

Страница 46: ...n appropri e en suivant les instructions de ce mode d emploi La lame ne suit pas une ligne droite 1 Les dents de la lame sont mouss es 2 Le pied n est pas align ou est tordu 3 La lame est tordue 1 Uti...

Страница 47: ...un technicien d un centre de service autoris Pour effectuer une r clamation au titre de la pr sente garantie limit e vous devez retourner port pay l article en entier un centre de service de l usine d...

Страница 48: ...s de estos productos qu micos son Plomo de pinturas a base de plomo S lice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mamposter a Ars nico y cromo de madera tratada con qu micos El riesgo qu...

Страница 49: ...ador con herramientas el ctricas con puesta a tierra Los enchufes sin modificaciones y que encajan en los tomacorrientes reducen el riesgo de descarga el ctrica Evite mantener contacto con superficies...

Страница 50: ...e en cuesti n de segundos Uso y cuidado de las herramientas el ctricas No fuerce la herramienta el ctrica Utilice la herramienta el ctrica adecuada para la tarea La herramienta el ctrica adecuada real...

Страница 51: ...riesgo de lesi n No exponga un paquete de bater a o una herramienta a un fuego o a una temperatura excesiva Es posible que la exposici n a un fuego o a una temperatura superior a 265 F 130 C cause una...

Страница 52: ...r y la reacci n del motor impulsar r pidamente la unidad hacia atr s hacia el operador Si la hoja se tuerce o se desalinea en el corte los dientes ubicados en el borde trasero de la misma pueden penet...

Страница 53: ...nferior en la posici n abierta Si la sierra se cae accidentalmente es posible que el protector inferior se doble Suba el protector inferior con el mango retr ctil y aseg rese de que se mueve librement...

Страница 54: ...ones o consecuencias fatales PELIGRO PELIGRO indica una situaci n de peligro que de no evitarse ocasionar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligr...

Страница 55: ...e min Revoluciones o reciproca ciones por minuto rpm Revoluciones pasadas velocidad de superfi cie rbitas etc por minuto O Posici n de apagado Velocidad cero torsi n cero 1 2 3 I II III Ajustes del se...

Страница 56: ...ario para que use protecci n ocular Utilice siempre la herramienta con las dos manos Alerta al usuario para que utilice siempre la herramienta con las dos manos No utilice el protector para operacione...

Страница 57: ...Este s mbolo designa que este componente est reconocida por Under writers Laboratories Este s mbolo designa que esta herramienta est incluida en la lista de Underwriters Laboratories conforme a las n...

Страница 58: ...al hilo Adaptador de aspiraci n Llave para la hoja y rea de almacenamiento Luz LED Indicador de bisel Perilla de fijaci n de bisel Soporte de bisel Palanca de elevaci n del protector inferior Puerto...

Страница 59: ...ara el eje portaherramienta 3 8 de pulgada 9 5 mm M x profundidad de corte a 90 madera 1 1 2 pulgadas 39 mm M x profundidad de corte a un bisel de 45 madera 1 de pulgada 25 mm Max profundidad de corte...

Страница 60: ...cuentra en el interior de la herramienta y que el pestillo se acople adecuadamente a presi n en la posici n correcta Una instalaci n incorrecta del paquete de bater a puede causar da os a los componen...

Страница 61: ...cionamiento y el estado del sistema del protector inferior e Deslice la hoja a trav s de la ranura ubicada en el pie y m ntela contra la arandela interna en el eje Aseg rese de que las superficies de...

Страница 62: ...ofundidad ubicado en el soporte de profundidad con la marca de profundidad de corte deseada ubicada en el protector superior y apriete la perilla Fig 4a AVISO Compruebe la profundidad deseada No m s d...

Страница 63: ...ar una l nea de corte aproximada Haga cortes de muestra en madera de construcci n de desecho para verificar la l nea de corte real Esto ser til debido a la variedad de tipos y grosores de hoja diferen...

Страница 64: ...KIL QC536001 SKIL QC5359B 02 SKIL SC5358B 02 AVISO S rvase consultar los manuales de los paquetes de bater a y del cargador para obtener informaci n detallada de utilizaci n Interruptor gatillo y bot...

Страница 65: ...les afectar n al funcionamiento del protector inferior ADVERTENCIA Seleccione la hoja adecuada para el material que vaya a cortar No utilice discos abrasivos con sierras circulares Es posible que el p...

Страница 66: ...ubir el protector inferior e Posicione la sierra de manera que la hoja justo no toque el material que se vaya a cortar Arranque la sierra y una vez que est a su velocidad m xima utilice el borde delan...

Страница 67: ...de trabajo utilice maderas de soporte de dos por cuatro en el piso y suj telas firmemente Cortes al hilo Fig 12 La hoja de combinaci n suministrada con esta sierra es para realizar tanto cortes transv...

Страница 68: ...nchura de corte deseada Sujete con una abrazadera o clave un pedazo recto de 1 pulgada 25 mm de madera de construcci n en la plancha como gu a Utilice el lado derecho del pie de la base contra la gu a...

Страница 69: ...La herramienta se puede limpiar con la m xima eficacia con aire comprimido seco ADVERTENCIA Use siempre anteojos de seguridad cuando limpie herramientas con aire comprimido El sistema de protectores l...

Страница 70: ...jete con abrazaderas o soporte adecuadamente la pieza de trabajo de acuerdo con este manual La hoja no sigue una l nea recta 1 Los dientes de la hoja est n desafilados 2 El pie est desalineado o dobla...

Страница 71: ...irtud de esta garant a limitada debe devolver el producto completo con el transporte prepagado a cualquier centro de servicio de la f brica SKIL o a cualquier estaci n de servicio autorizada Para comu...

Страница 72: ...01 22...

Результаты поиска

Содержание CR5435B-00

Отзывы:

Похожие инструкции для CR5435B-00

Бренды по названию

Популярные бренды

Skil CR5435B-00, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CR5435B-00

Отзывы:

Похожие инструкции для CR5435B-00

Бренды по названию

Популярные бренды