Skil 3280 CA Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 128

συντήρησης του εργαλείου στην ιστοσελίδα

www.skil.com)

•

Να γνωρίζετε ότι βλάβες που προκαλούνται λόγω

υπερφόρτωσης ή ακατάλληλου χειρισμού του

εργαλείου, δεν καλύπτονται από την εγγύηση (για

τους όρους της εγγύησης της SKIL επισκεφτείτε

τη διεύθυνση www.skil.com ή απευθυνθείτε στον

πλησιέστερο αντιπρόσωπο)

ΠΕΡIBΑΛΛOΝ

•

Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, µπαταρίες,

εξαρτημάτα και συσκευασία στον κάδο οικιακών

απορριμμάτων

(μόνο για τις χώρες της ΕΕ)

σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΚ περί

ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την

ενσωμάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά

εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να

επιστρέφονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς

το περιβάλλον

το σύμβολο

θα σας το θυμήσει αυτό όταν έλθει η

ώρα να πετάξετε τις

προτού πετάξετε τις μπαταρίες καλύψτε

τις επαφές τους με μονωτική ταινία για να

αποφύγετε τυχόν βραχυκυκλώματα

ΘΟΡΥΒΟΣ / ΚΡΑΔΑΣΜΟΣ

•

Βάσει της μέτρησης σύμφωνα με το πρότυπο EN

62841, η στάθμη ηχοπίεσης αυτού του εργαλείου είναι

93,0 dB(A) και η στάθμη ηχοπίεσης του 104,0 dB(A)

(αβεβαιότητα K = 3 dB), και ο κραδασμός 12,2 m/s²

(τριαξονικό διανυσματικό άθροισμα, αβεβαιότητα

K = 1,5 m/s²)

•

Το επίπεδο παραγωγής κραδασμών έχει μετρηθεί

σύμφωνα με μια τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται

στο πρότυπο EN 62841 - μπορεί να χρησιμοποιηθεί

για τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο, καθώς

και ως προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στους

κραδασμούς όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται για τις

εφαρμογές που αναφέρονται

η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές εφαρμογές

ή με διαφορετικά ή κακοσυντηρημένα εξαρτήματα

μπορεί να

αυξήσει

σημαντικά το επίπεδο έκθεσης

όταν το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή δουλεύει

αλλά δεν εκτελεί την εργασία, το επίπεδο έκθεσης

μπορεί να

μειωθεί

σημαντικά

προστατευτείτε από τις επιδράσεις των

κραδασμών συντηρώντας σωστά το εργαλείο

και τα εξαρτήματά του, διατηρώντας τα χέρια

σας ζεστά και οργανώνοντας τον τρόπο

εργασίας σας

Cheie cu impact fără perii și fără

fir

3280

INTRODUCERE

•

Acest instrument este destinat înșurubării și deșurubării

șuruburilor și bolţurilor

•

Această sculă nu este destinată utilizării profesionale

•

Citiţi şi păstraţi acest manual de instrucţiuni

για να αφαιρέσετε ένα τρυπάνι, τραβήξτε το κέλυφος

μανδάλωσης K προς τα εμπρός

να χρησιμοποιείτε μόνο μύτες με μπίλια

στερέωσης, οι έλλες μύτες μπορούν να

χρησιμοποιούνται με υποδοχή μύτης γενικού

τύπου με μπίλια στερέωσης

μη χρησιμοποιείτε μύτη με φθαρμένο στέλεχος

•

Επιλογή λειτουργίας

πατήστε τον επιλογέα λειτουργίας H για να επιλέξετε

την επιθυμητή λειτουργία:

Λειτουργία χαμηλής ταχύτητας (L)

σύσφιξη όταν απαιτείται ρύθμιση ακριβείας

για μικρότερες βίδες

Λειτουργία υψηλής ταχύτητας (Η)

σύσφιξη με υψηλή δύναμη και ταχύτητα

για μεγάλες βίδες

Λειτουργία ελέγχου αντίστροφης κίνησης

για το λασκάρισμα βιδών και παξιμαδιών

σταματά όταν λασκάρει η βίδα

η λειτουργία ελέγχου αντίστροφης κίνησης

είναι διαθέσιμη μόνο στην ανάποδη (αριστερή)

περιστροφή. Στην κανονική περιστροφή

χρησιμοποιείται για υψηλή ταχύτητα

οι λειτουργίες μπορούν να αλλάξουν μόνο μετά

από ελαφρά πίεση του διακόπτη on/off (ανάβουν

τα πράσινα LED) και όταν το εργαλείο είναι

τελείως σταματημένο

•

Πώς να κρατάτε και να οδηγείτε το εργαλείο

ενώ εργάζεστε, να κρατάτε πάντα το εργαλείο

από τη/τις λαβή/ές με γκρι χρώμα

κρατάτε τις σχισμές αερισμού D

ακάλυπτες

μην ασκείτε υπέρμετρη πίεση στο εργαλείο - αφήστε

το εργαλείο να δουλέψει για σας

OΔHΓIEΣ EΦAΡMOΓHΣ

•

Xρησιμοποιείτε τη κατάλληλη μύτη

•

Oταν έχετε να βιδώσετε μία βίδα στη γωνία ή σε άκρα

ξύλου θα πρέπει πρώτα να τρυπήσετε με τρυπάνι για να

αποφύγετε το ”σκάσιμο” του ξύλου

•

Γιά άριστη χρήση του εργαλείου σας απαιτείται σταθερή

πίεση επάνω στη βίδα, ειδικά όταν αφαιρείτε βίδες

•

Oταν βιδώνετε σε σκληρό ξύλο πρέπει πρώτα να έχετε

κάνει μία ανάλογη τρύπα

•

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τη σελίδα

www.skil.com

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ / ΣΕΡΒΙΣ

•

Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για επαγγελματική

χρήση

•

Πάντα να διατηρείτε το εργαλείο καθαρό (ειδικά τις

οπές εξαερισμού D

)

αφαιρέστε την µπαταρία από το εργαλείο πριν

από τον καθαρισμό

•

Αν παρ’ όλες τις επιμελημένες μεθόδους κατασκευής κι

ελέγχου το εργαλείο σταματήσει κάποτε να λειτουργεί,

τότε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ’ ένα

εξουσιοδοτημένο συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία

της SKIL

στείλτε το εργαλείο

χωρίς να το

αποσυναρμολογήσετε

μαζί με την απόδειξη αγοράς

στο κατάστημα από το οποίο το αγοράσατε ή στον

πλησιέστερο σταθμό τεχνικής εξυπηρέτησης της

SKIL (θα βρείτε τις διευθύνσεις και το διάγραμμα

Содержание 3280 CA

Страница 1: ...TI UTAS T S P VODN M N VODEM K POU V N OR J NAL LETME TAL MATI INSTRUKCJA ORYGINALNA INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE P VODN N VOD NA POU ITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD IZVI...

Страница 2: ...umero Vakuutamme t ten ett mainitut tuotteet vastaavat kaikkia seuraavien direktiivien ja asetusten asiaankuuluvia vaatimuksia ja ovat seuraavien standardien vaatimusten mukaisia Tekniset asiakirjat s...

Страница 3: ...mo da navedeni proizvodi odgovaraju svim doti nim odredbama naknadno navedenih smernica u uredaba i da su u skladu sa slede im standardima Tehni ka dokumentacija kod Izjava o skladnosti ES Akumulators...

Страница 4: ...4 B K A 6 5 4 3 C H F E G J 2 D 1 2 square drive 20V Max 18 Volt 3280 1...

Страница 5: ...5 F G w e 9 q 7 8 q q q a b c...

Страница 6: ...6 y u ACCESSORIES WWW SKIL COM ta b c t t a b c r r r r...

Страница 7: ...you to become complacent and ignore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second 4 POWER TOOL USE AND CARE a Do not force the power tool Use the corr...

Страница 8: ...k of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool...

Страница 9: ...g facility 5 Store tool charger battery in locations where temperature will not exceed 50 C 6 Do not dispose of electric tools and batteries together with household waste material USE Combined switch...

Страница 10: ...duit le risque d un choc lectrique f Si l usage d un outil dans un emplacement humide est in vitable utilisez un disjoncteur de fuite la terre L utilisation d un disjoncteur de fuite la terre r duit l...

Страница 11: ...ratures peut endommager la batterie et augmenter le risque de feu d inattention lors de l utilisation de l outil lectrique peut entra ner de graves blessures sur les personnes b Portez des quipements...

Страница 12: ...permet d assurer la s curit de l outil lectrique b Ne jamais effectuer d op ration d entretien sur des blocs de batteries endommag s Il convient que l entretien des blocs de batteries ne soit effectu...

Страница 13: ...s d un pais ruban adh sif isolant F la charge est trop lev e retirez la charge et recommencez la temp rature n est pas situ e dans la plage de temp ratures de fonctionnement autoris e de 20 50 C 2 les...

Страница 14: ...tzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 SICHERHEIT VON PERSONEN a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie m...

Страница 15: ...ku zerst ren und die Brandgefahr erh hen b Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers nlicher Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Sch...

Страница 16: ...hergestellt dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt b Warten Sie niemals besch digte Akkus S mtliche Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevollm chtigte Kundendien...

Страница 17: ...endung des Werkzeugs f r die angegebenen Anwendungszwecke die Verwendung des Werkzeugs f r andere Anwendungen oder mit anderem oder schlecht nach dem Dr cken der Taste G qc warten bis sich der Akku wi...

Страница 18: ...gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden b Draag persoonlijke beschermende uitrusting en altijd een veiligheidsbril Het dragen van persoonlijke beschermende uitrusting zoals een stofmasker sli...

Страница 19: ...end te worden uitgevoerd door de fabrikant of erkende servicewerkplaatsen elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aan...

Страница 20: ...p aan de ge soleerde greepvlakken vast als u werkzaamheden uitvoert waarbij de schroef verborgen stroomleidingen kan raken contact met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van het...

Страница 21: ...uva i och lossa skruvar och bultar Det h r verktyget r inte avsedd f r yrkesm ssig anv ndning L s och spara denna instruktionsbok 3 schakel de draairichting alleen om als de machine volledig stilstaat...

Страница 22: ...Ett elverktyg med defekt str mst llare f r inte l ngre anv ndas Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur r farligt och m ste repareras c Dra stickproppen ur v gguttaget och eller ta bort batteri...

Страница 23: ...med dess anv ndning eller inte l st denna anvisning Elverktygen r farliga om de anv nds av oerfarna personer e Underh ll elverktyg och tillbeh r omsorgsfullt Kontrollera att r rliga komponenter funger...

Страница 24: ...ljd av ovarsamhet eller verbelastning inte t cks av garantin f r SKIL garantivillkor g till www skil com eller fr ga terf rs ljaren F RKLARING AV SYMBOLER P VERKTYGET BATTERIET 3 L s bruksanvisningen...

Страница 25: ...l der bruges et HFI rel Brug af et HFI rel reducerer risikoen for at f elektrisk st d 3 PERSONLIG SIKKERHED a Det er vigtigt at v re opm rksom se hvad man laver og bruge el v rkt jet fornuftigt Brug i...

Страница 26: ...t med en sp ndingsf rende dele kan ogs s tte elv rkt jets metaldele under sp nding hvilket kan give brugeren elektrisk st d b Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller p Brug af sikkerh...

Страница 27: ...er med kuglel s eb brug ikke bits med beskadiget skaft GENERELT St v fra materiale som f eks maling der indeholder bly nogle tr sorter mineraler og metal kan v re skadeligt kontakt med eller ind nding...

Страница 28: ...vis der er behov for finjustering for mindre skruer og bolte Funktionen h j hastighed H tb sp nd med h j kraft og hastighed for store skruer og bolte Funktion til tilbagek rsel tc til at l sne bolte o...

Страница 29: ...som kan lage en forbindelse mellom kontaktene En kortslutning mellom batterikontaktene kan f re til forbrenninger eller brann 1 SIKKERHET P ARBEIDSPLASSEN a Hold arbeidsomr det rent og ryddig Rotete a...

Страница 30: ...som renner ut kan f re til irritasjoner p huden eller forbrenninger e Ikke bruk batteriet eller verkt yet hvis det er skadet eller modifisert delagte eller modifiserte batterier kan oppf re seg uforu...

Страница 31: ...tt n Lue ja s ilyt t m ohjekirja 3 batteriets temperatur ikke er innenfor tillat driftstemperaturomr det som er 20 til 50 C 2 indikatoren for batteriladning begynner blinke etter du har trykket p knap...

Страница 32: ...y skentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella jolle s hk ty kalu on tarkoitettu b l k yt s hk ty kalua jota ei voida k ynnist ja pys ytt k ynnistyskytkimest S hk ty kalu jota ei en voida k ynnist ja...

Страница 33: ...ihda se v litt m sti s hk ty kalun tahattoman k ynnistysriskin d S ilyt s hk ty kalut poissa lasten ulottuvilta kun niit ei k ytet l anna sellaisten henkil iden k ytt s hk ty kalua jotka eiv t tunne s...

Страница 34: ...eet ja ty kalun huoltokaava ovat tarjolla web osoitteessa www skil com ostotodiste mukaan liitettyn Ota huomioon ett takuu ei kata ty kalun ylikuormituksesta tai v r st k sittelyst johtuvia l pura akk...

Страница 35: ...gar la herramienta el ctrica ni tire de l para sacar el enchufe de la toma de corriente Mantenga el cable de red alejado del calor aceite esquinas cortantes o piezas m viles Los cables de red da ados...

Страница 36: ...ficados pueden comportarse en forma imprevisible y producir un fuego explosi n o peligro de lesi n homologados para su uso en exteriores La utilizaci n de un cable de prolongaci n adecuado para su uso...

Страница 37: ...herramienta el ctrica al fuego o a una temperatura demasiado alta La exposici n al fuego o a temperatura sobre 130 C puede causar una explosi n g Siga todas las instrucciones para la carga y no cargu...

Страница 38: ...llamar su atenci n en caso de necesidad de tirarlas es prioritario disponer de terminales protectores de bater as para evitar un corto circuito se activa el interruptor de encendido y apagado cuando...

Страница 39: ...nto do aparelho Cabos danificados ou torcidos aumentam o risco de choques el ctricos e Ao trabalhar com a ferramenta el ctrica ao ar livre use um cabo de extens o apropriado para reas externas O uso d...

Страница 40: ...acumulador ou a ferramenta fora da faixa de temperatura especificada no manual 3 SEGURAN A DE PESSOAS a Esteja alerta observe o que est a fazer e tenha prudencia ao trabalhar com a a ferramenta el ctr...

Страница 41: ...risco de inc ndio 6 SERVI O a A sua ferramenta el ctrica s deve ser reparada por pessoal qualificado e s devem ser colocadas pe as sobressalentes originais Desta forma assegurada a seguran a da ferram...

Страница 42: ...ar significativamente o n vel de exposi o o n mero de vezes que a ferramenta desligada ou quando estiver a trabalhar sem fazer nada pode reduzir significativamente o n vel de exposi o bateria ficam in...

Страница 43: ...aria dell elettroutensile Prima di collegarlo alla rete di alimentazione elettrica e o alla batteria ricaricabile prima di prenderlo oppure prima di iniziare a trasportarlo assicurarsi che l elettrout...

Страница 44: ...scossa elettrica e importante non sopravvalutarsi Avere cura di mettersi in posizione sicura e di mantenere l equilibrio In tale maniera sar possibile controllare meglio l elettroutensile in situazion...

Страница 45: ...vernici contenenti piombo alcune specie di legno minerali e metallo possono essere nocive il contatto con queste polveri o la loro inalazione possono causare reazioni allergiche e o disturbi respirat...

Страница 46: ...EVEZET S Ezt a szersz mot csavarok s any k becsavar s hoz s meglaz t s hoz tervezt k A szersz m nem professzion lis haszn latra k sz lt Olvassa el figyelmesen s rizze meg a haszn lati utas t st 3 Camb...

Страница 47: ...Viseljen megfelel ruh t Ne viseljen b ruh t vagy kszereket Tartsa t vol a haj t s a ruh j t a mozg r szekt l A b ruh t az kszereket s a hossz hajat a mozg alkatr szek magukkal r nthatj k g Ha az elek...

Страница 48: ...rendez sek haszn lata cs kkenti a munka sor n keletkez por vesz lyes hat s t h Ne hagyja hogy az elektromos k ziszersz m gyakori haszn lata sor n szerzett tapasztalatok olyan nel g ltt tegy k hogy fig...

Страница 49: ...pormaszkot s amennyiben csatlakoztathat dolgozzon porelsz v berendez ssel Bizonyos porfajt k r kkelt besorol ssal rendelkeznek ilyen p ld ul a t lgy s a b kkfa pora k l n sen a fa kondicion l s ra szo...

Страница 50: ...f r fej r gz t s hez a f r fej elt vol t s hoz h zza meg a r gz t kart K forward csak goly sreteszes f r fejeket haszn ljon m s f r fejeket univerz lis goly sreteszes fejfog val lehet haszn lni eb so...

Страница 51: ...iv d ly stroje bezvadn funguj a nevzp i uj se zda d ly nejsou zlomen nebo po kozen tak e je omezena funkce stroje Po kozen d ly nechte p ed nasazen m stroje opravit Mnoho raz m p inu ve patn udr ovan...

Страница 52: ...losti A 7 p i v t m i men m tlaku na sp na A8 lze m nit plynule ot ky g Pou vejte elektron ad p slu enstv nasazovac n stroje apod podle t chto pokyn Respektujte p itom pracovn podm nky a prov d nou in...

Страница 53: ...ho odpadu a podrobit ekologicky etrn mu recyklov n Nab jen akumul tor p e t te si bezpe nostn upozorn n a pokyny kter byly dod ny spolu s nab je kou Vyjmut instalace akumul toru 2 P ipevn n p ezky na...

Страница 54: ...an z aleti kullanmay n Aleti kullan rken bir anl k dikkatsizli iniz ciddi yaralanmalara yol a abilir b Daima ki isel korunma donan mlar ve bir koruyucu g zl k kullan n Elektrikli el aletinin t r ve ku...

Страница 55: ...prize sokarsan z kazalara neden olabilirsiniz d Aleti al t rmadan nce ayar aletlerini veya tornavidalar aletten uzakla t r n D nen alet par as na temas halinde bulunan bir u veya anahtar yaralanmalara...

Страница 56: ...atalar i in al mak istedi iniz malzemelerin toz ile ilgili ulusal taleplerini takip edin Bu aletle asbest i eren malzemeleri i lemeyin asbest kanserojen bir madde kabul edilir Herhangi bir aksesuar de...

Страница 57: ...e olarak durur ters al ma kontrol modu sadece gev etme y n nde kullan labilir viday s kmak i in y ksek h z kullan l r modlar sadece a ma kapama d mesine hafif e bast ktan sonra ye il LED ler yanar ve...

Страница 58: ...strymi kraw dziami tn cymi blokoje si rzadziej i atwiej si u ywa z przewodem zasilaj cym i do elektronarz dzi zasilanych akumulatorami bez przewodu zasilaj cego 1 BEZPIECZE STWO MIEJSCA PRACY a Miejsc...

Страница 59: ...ulatora przed u yciem elektronarz dzia po raz pierwszy akumulator nale y ca kowicie na adowa adowark g Elektronarz dzia osprz t narz dzia itd nale y u ywa odpowiednio do tych przepis w Uwzgl dni nale...

Страница 60: ...i gdy narz dzie jest ca kowicie zatrzymane Utrzymywanie i prowadzenie narz dzia u podczas pracy zawsze trzyma narz dzie za uchwyt y ograniczone szarym kolorem szczeliny wentylacyjne D 2 powinny by odk...

Страница 61: ...o punktu us ugowego SKIL adresy oraz diagram serwisowy narz dzenia znajduj si na stronach www skil com Prosimy pami ta e uszkodzenia spowodowane przeci eniem lub niew a ciwym u ytkowaniem narz dzia ni...

Страница 62: ...62 1 a b c 2 a b c d e f 3 a 15150 5 BBE 3 1 M 5393 250Nm 2 A B p p C D E F G H J K...

Страница 63: ...63 d e f g h 5 a b c d b c d e f g h 4 a b c...

Страница 64: ...64 B 2 SKIL p p p x p p p x p SKIL BR1 31 SKIL CR1 31 4 40 C 20 50 C 20 50 C 3 4 5 50 6 e f 130 C g 6 a b...

Страница 65: ...65 C 1 2 J r J C K K K eb t H L ta H tb tc u p p D 2 p www skil com A 7 A8 2 9 F q qo G G qb G qc 2 y 20 50 C G qc 2 qb G p p w A 2 e C...

Страница 66: ...66 p 3280 p 3 1 ISO 5393 250Nm 2 A B C D E F G H J K 1 a p p D 2 SKIL p p p p p p SKIL p x p p www skil com SKIL www skil com 2012 19 6 EN 62841 93 0 A 104 0 A K 3 12 2 K 1 5 EN 62841...

Страница 67: ...67 d e f g h 4 a b c d e f b c 2 a b c d e f 3 a b c...

Страница 68: ...68 B 2 SKIL s g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...

Страница 69: ...69 qb G w A 2 e C C 1 2 J r J C K K K eb t H L ta H tb tc u D 2 SKIL BR1 31 SKIL CR1 31 4 40 C 20 50 C 20 50 C 3 4 5 50 C 6 H A 7 A8 2 9 F q G qp G qb 2 G qc y LED 20 50 C 2 G qc...

Страница 70: ...hless 3280 3 TEXNIKA XA AKTH I TIKA 1 ISO 5393 250Nm Y Y 2 A B C D E LED F G H J K A A EIA www skil com D 2 SKIL SKIL www skil com SKIL www skil com H 2012 19 6 EN 62841 93 0 A 104 0 A K 3 12 2 K 1 5...

Страница 71: ...71 b c d E e f X g h 4 X E E XE E E E a X b ON OFF E c 1 a b c 2 E E a To b c d e f 3 E a...

Страница 72: ...72 e f 130 C g 6 a E b I B 2 d e f g X h 5 X X a b X c d Y...

Страница 73: ...9 F q G qx G qb 2 G qc LED y LED on off LED 20 50 C 2 G qc qb G w A 2 e C C 1 2 J r J C K K T T SKIL X I O T X M ATA IE SKIL BR1 31 SKIL CR1 31 M M 4 40 C 20 50 C 20 50 C 3 4 5 N 50 C 6 X H H A 7 A8...

Страница 74: ...eie cu impact f r perii i f r fir 3280 INTRODUCERE Acest instrument este destinat n urub rii i de urub rii uruburilor i bol urilor Aceast scul nu este destinat utiliz rii profesionale Citi i i p stra...

Страница 75: ...dob ndit n urma folosirii frecvente a sculelor electrice i nu ignora i principiile de siguran ale acestora Neglijen a poate provoca ntr o frac iune de secund v t m ri corporale grave 4 MANEVRA I I FOL...

Страница 76: ...fixat cu clame sau ntr o menghin este inut mult mai n siguran dec t manual b Nu folosi i scula electric dac are ntrerup torul defect O scul electric care nu mai poate fi pornit sau oprit este periculo...

Страница 77: ...odurile pot fi schimbate doar dup ap sarea u oar a butonului on off pornit oprit ledul ledurile verzi sunt activate i atunci c nd instrumentul este oprit Folosi i detectoare adecvate pentru depistarea...

Страница 78: ...east scul nu este destinat utiliz rii profesionale P stra i ntotdeauna aparatul curat mai ales fantele de ventila ie D 2 scoate i bateria din scula electric nainte de cur are Dac n ciuda procedeelor d...

Страница 79: ...79 b c d e f g h 4 a b 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...

Страница 80: ...80 d e f 130 C g 6 a b c d e f g h 5 a b c...

Страница 81: ...81 K A 7 y a A8 2 9 F q G qz G qb 2 G qc y 20 50 C 2 G qc qb G w A 2 p p p p p p e C C B 2 SKIL p p p p p p p p p p TEP SKIL BR1 31 SKIL CR1 31 4 40 C 20 50 C 20 50 C 3 4 5 50 C 6...

Страница 82: ...p x p p p p p www skil com SKIL www skil com 2012 19 EG 6 PA EN 62841 93 0 dB A 104 0 dB A K 3 dB 12 2 m s K 1 5 m s EN 62841 1 2 p J r J C K K K eb p t H L ta L tb tc p p u c p D 2 e p p p px p p p K...

Страница 83: ...ebo ak ru n elektrick n radie pripoj te na elektrick sie zapnut m e to ma za n sledok nehodu d Sk r ako ru n elektrick n radie zapnete odstr te nastavovacie a mont ne n stroje N stroj alebo k ktor sa...

Страница 84: ...prachu ak je tak to zariadenie mo n pripoji pohybliv ch ast Vo n odev dlh vlasy alebo perky m u by zachyten rotuj cimi as ami ru n ho elektrick ho n radia g Ak mo no namontova zariadenie na ods vanie...

Страница 85: ...re imu t stla en m selektora re imu H si vyberiete po adovan re im Dodr ujte stanoven nariadenia pre pr cu v pra nom prostred Neobr bajte materi l ktor obsahuje azbest azbest sa pova uje za rakovinotv...

Страница 86: ...Pre men ie skrutky a z vity Re im vysokej r chlosti H tb u ahovanie pri v ej sile a vy ej r chlosti pre ve k skrutky a z vity Re im obr ten ho chodu tc Na uvo ovanie skrutiek a mat c sa zastav ke sa s...

Страница 87: ...i ite od predvi enih mo e do i do opasnih situacija h Dr ke i zahvatne povr ine odr avajte suhima istima i pazite da na njih ne dospiju ulje ili mast Skliske dr ke i zahvatne povr ine onemogu uju sigu...

Страница 88: ...ji je prikladan za jednu odre enu vrstu aku baterije postoji opasnost od po ara ako bi se koristio s nekom drugom aku baterijom b Koristite isklju ivo samo aku baterije koje su za odre ene elektri ne...

Страница 89: ...kladu s normom EN 62841 razina zvu nog tlaka ovoga alata je 93 0 dB A razina zvu ne snage kada najni a razina baterije zapo ne bljeskati nakon pritiska gumba G qb baterija je prazna kada 2 razine poka...

Страница 90: ...u sigurnosne cipele koje ne klizaju za titni lem ili za titu za sluh zavisno od vrste i upotrebe elektri nog alata smanjujete rizik od povreda c Spre ite nenamerno pu tanje u rad Pre priklju ivanja na...

Страница 91: ...ogu e priklju iti prika ene na rotiraju i deo elektri nog alata mo e rezultirati li nom povredom e Ne zauzimajte neadekvatan polo aj Sve vreme dr ite ravnote u i pravilan polo aj nogu Ovo omogu ava bo...

Страница 92: ...H tb zatezanje sa vi e snage i pri ve im brzinama za velike zavrtnje i navrtke Prati nacionalne propise vezane za pra inu koja se proizvodi prilikom rada na obra ivanim materijalima Ne obradjujte nik...

Страница 93: ...zinu re imi se mogu samo promeniti nakon laganog pritiska na prekida uklju i isklju i zeleni LED ovi se aktiviraju i kada je alat u kompletnom mirovanju Dr anje i upravljanje alata u dok radite uvek d...

Страница 94: ...ogon akumulatorskih orodij uporabljajte samo zanje predvidene akumulatorske baterije Uporaba b Prosimo da orodja ne uporabljate v okolju kjer je nevarnost za eksplozije in v katerem se nahajajo gorlji...

Страница 95: ...k s kovinskimi predmeti kot so pisarni ke sponke kovanci klju i eblji vijaki ali ostalimi kovinskimi predmeti ki bi lahko povzro ili stik med obema poloma akumulatorja Kratek stik med kontakti akumula...

Страница 96: ...razli nih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri akumulatorja po pritisku gumba G qb je akumulator prazen ko za nejo utripati ravni 2 indikatorja akumulatorja po...

Страница 97: ...rilise t riista kandmisel s rme l litil v i hendate vooluv rku sissel litatud seadme v ivad tagaj rjeks olla nnetused d Enne seadme sissel litamist eemaldage selle k ljest reguleerimis ja mutriv tmed...

Страница 98: ...ge need enne t alustamist g Kui on v imalik paigaldada tolmueemaldus ja tolmukogumisseadiseid seadmeid veenduge et need oleksid seadmega hendatud ja et neid kasutataks igesti Tolmueemaldusseadise kasu...

Страница 99: ...ult seiskunud T riista hoidmine ja juhtimine u t tamise ajal hoidke t riista kinni korpuse ja k epideme halli v rvi osadest hoidke hutusavad D 2 kinnikatmata rge suruge t riistale liigselt laske selle...

Страница 100: ...av auk ette puurida Lisateavet lugege aadressilt www skil com HOOLDUS TEENINDUS T riist pole m eldud professionaalseks kasutamiseks Hoidke t riist alati puhtana eriti ventilatsiooniavad D 2 enne puhas...

Страница 101: ...l m Slideni rokturi un noturvirsmas trauc efekt vi r koties ar elektroinstrumentu un to dro i vad t neparedz t s situ cij s 2 ELEKTRODRO BA a Elektroinstrumenta kontaktdak ai j b t piem rotai elektrot...

Страница 102: ...UMULATORA ATT LOTO SIMBOLU SKAIDROJUMS 3 Pirms izstr d juma lieto anas izlasiet t lieto anas pam c bu 5 AKUMULATORA ELEKTROINSTRUMENTU LIETO ANA a Akumulatora uzl dei lietojiet tikai t du uzl des ier...

Страница 103: ...o anas p rbaudi instruments tom r 4 Nek d gad jum neievietojiet akumulatoru ugun jo tas var izrais t spr dzienu 5 Uzglab jiet instrumentu uzl des ier ci un akumulatoru viet kur temperat ra nep rsniedz...

Страница 104: ...r judan ios prietaiso dalys Pa eisti arba susipyn laidai gali tapti elektros sm gio prie astimi saboj jas tas j nog d remontam firmas SKIL pilnvarot elektroinstrumentu remonta darbn c nog d jiet instr...

Страница 105: ...s ir naudoti tik originalias atsargines dalis Taip galima garantuoti jog prietaisas i liks saugus e Jei su elektriniu rankiu dirbate lauke naudokite tik tokius ilginimo kabelius kurie tinka lauko darb...

Страница 106: ...otasis technin s prie i ros atstovas AKUMULIATORINIO SM GINIO SUKTUVO SAUGOS INSTRUKCIJOS Jei atliekate darbus kuri metu darbo rankis gali kliudyti pasl ptus elektros laidus tuomet elektrin rank laiky...

Страница 107: ...is gali ymiai padid ti poveikio lygis laikotarpiais kai rankis i jungtas arba yra jungtas ta iau juo nedirbama gali ymiai suma ti poveikio lygis apsisaugokite nuo vibracijos poveikio pri i r dami rank...

Страница 108: ...108 2 a b c d e f 3 a b c OFF d e f v 3280 3 1 ISO 5393 250Nm 2 A B C D E F G H J K 1 a b c...

Страница 109: ...109 5 a b c d e f 130 C g 6 a b g h 4 a b c d e f g h...

Страница 110: ...110 5 50 C 6 A 7 A8 2 9 F q G qv G qb 2 G qc y 20 50 C 2 G qc qb G w A 2 B 2 SKIL SKIL BR1 31 SKIL CR1 31 4 40 C 20 50 C 20 50 C 3 4...

Страница 111: ...111 D 2 SKIL SKIL www skil com www skil com SKIL 2012 19 EC 6 EN 62841 93 0 dB A 104 0 dB A K 3 dB 12 2 m s K 1 5 m s EN 62841 e C C 1 2 J r J C K K K eb t H L ta tb tc LED u D 2 www skil com...

Страница 112: ...mir t k mb ve dhe nj ekuilib r t mir n do moment Kjo gj b n t mundur nj kontroll m t mir t vegl s s pun s n situata t papritura f Vishuni n m nyr n e duhur Mos vishni veshje t gjera ose bizhuteri Mban...

Страница 113: ...hpejt sin m t lart pa ngarkes t pajisjes h Mos lejoni q familjarizimi i fituar nga p rdorimi i shpesht i veglave t ju lejoj t tregoheni t vet k naqur dhe t shp rfillni parimet e siguris p r pajisjet N...

Страница 114: ...ur buloni lirohet modaliteti i kontrollimit t rrotullimit mbrapsht sht i disponuesh m vet m me rrotullimin mbrapsht n rrotullimin p rpara p rdoret p r shpejt sin e lart PARA P RDORIMIT Shmangni d mtim...

Страница 115: ...ion shikoni www skil com MIR MBAJTJA SH RBIMI Kjo veg l nuk sht e projektuar p r p rdorim profesional Gjithmon mbajeni mjetin t past r sidomos vrimat e ajrimit D 2 hiqeni baterin nga mjeti para se ta...

Страница 116: ...116...

Страница 117: ...117...

Страница 118: ...118...

Страница 119: ...119 EC 19 2012 6 62841 EN 104 0 93 0 12 2 3 K 1 5 K 62841 EN...

Страница 120: ...J r C J K K K be t H L ta H tb tc DEL u 2 D www skil com 2 D SKIL SKIL www skil com SKIL www skil com 31 SKIL BR1 31 SKIL CR1 40 4 50 20 50 20 3 4 50 5 6 7 A 8A 2 9 F q G 5q bq G cq G 2 LED y LED DEL...

Страница 121: ...121 5 031 6 2 B SKIL 3 4...

Страница 122: ...122 5 3280 3 1 250 5393 ISO 2 A B C D E DEL F G H J K 1 2 tc DEL u 2 D www skil com 2 D SKIL SKIL www skil com www skil com SKIL EC 19 2012 6 93 0 62841 EN 3 K 104 0 1 5 K 12 2 62841 EN...

Страница 123: ...123 3 4 50 5 6 7 A 8A 2 9 F q 4q G bq G 2 cq G LED y LED DEL 2 50 20 G qc qb G w 2 A e C C 2 1 J r C J K K K be t H L ta H tb 031 6 2 B SKIL 31 SKIL BR1 31 SKIL CR1 40 4 50 20 50 20...

Страница 124: ...124 3 4 5 4 3280 3 1 250 5393 2 A B C D E DEL F G H J K 1 2...

Страница 125: ...125 WWW SKIL COM y u ta b c t t a b c r r r r...

Страница 126: ...126 F G w e 9 q 7 8 q q q a b c...

Страница 127: ...127 B K A 6 5 4 3 C H F E G J 2 D 1 2 square drive 20V Max 18 Volt 3280 1...

Страница 128: ...2341165235 09 19 3280...

Результаты поиска

Содержание 3280 CA

Отзывы:

Skil 3280 CA, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 74 / 128

Результаты поиска

Содержание 3280 CA

Отзывы: