background image

35

 

-

espere hasta que hayan desaparecido las burbujas

 

-

enchufe el cable de alimentación F a una toma de red

 

!

conecte este aparato con toma de tierra 

únicamente a un sistema de alimentación 

eléctrica con tierra; asegúrese de que la toma y el 

cable de prolongación disponen de un conductor 

funcional de protección

• 

Modo automático 

6

 

-

el interruptor de flotador D enciende automáticamente 

la bomba cuando el nivel del agua supera la altura de 

activación

 

-

el interruptor de flotador D apaga la bomba de nuevo 

cuando el nivel del agua desciende por debajo de la 

altura de desactivación

• 

Ajuste de las alturas de activación y desactivación 

6

 

-

inserte el cable del interruptor de flotador G en el 

portacables H

 

-

cuanto menor es la longitud del cable entre el 

interruptor de flotador D y el portacables H, menor 

es la altura de activación y mayor es la altura de 

desactivación

 

!

asegúrese de que la longitud del cable entre el 

interruptor de flotador D y el portacables H sea 

de 10 cm por lo menos

• 

Modo manual 

7

 

-

encienda manualmente la bomba elevando el 

interruptor de flotador D

 

-

tenga presente que el nivel del agua debe ser superior 

a 30-40 mm (

0805

) / 70-80 mm (

0810

) para garantizar 

que la bomba puede succionar agua

 

-

fije o sujete el interruptor de flotador D verticalmente 

sobre la bomba

 

!

mientras el interruptor de flotador esté colocado 

verticalmente sobre la bomba, esta seguirá 

funcionando con independencia del nivel del 

agua

 

-

la profundidad mínima de agua residual 

(aproximadamente 5 mm 

0805

 / 35 mm 

0810

) solo 

se puede alcanzar en modo manual, dado que el 

interruptor de flotador desconecta la bomba en un 

momento anterior cuando se encuentra en modo 

automático 

 

-

observe la bomba en todo momento mientras 

funciona en modo manual

 

!

desenchufe inmediatamente la bomba cuando 

deje de succionar agua (evite el funcionamiento 

en vacío)

• 

Protección térmica

 

-

la protección térmica integrada desconecta el motor 

en caso de sobrecalentamiento

 

-

transcurrida una fase de enfriamiento de 

aproximadamente 15-30 minutos, la bomba se activa 

automáticamente

MANTENIMIENTO / SERVICIO

• 

Esta herramienta no está concebida para uso 

profesional

• 

Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación 

y control, el aparato llegase a averiarse, la reparación 

deberá encargarse a un servicio técnico autorizado para 

herramientas eléctricas SKIL

• 

Proteja el cable (de extensión) 

del calor, el aceite y los bordes 

afilados

•  Si el cable de alimentación 

está deteriorado, envíe 

la bomba a un centro de 

servicio técnico de SKIL (en 

www.skil.com

 se indican las 

direcciones)

• 

Desconecte inmediatamente 

el enchufe si el cable (o el 

prolongador) está deteriorado 

EXPLICACIÓN DE LOS 

SÍMBOLOS DE LA 

HERRAMIENTA

3

  No deseche la herramienta 

junta con los residuos 

domésticos

4

  Profundidad máxima de 

funcionamiento

USO

• 

Montaje 

5

 

-

enrosque el codo de conexión A/conector de 

manguera B en la salida de la bomba

 

-

conecte una manguera de 25 mm (1") al conector de 

manguera B

 

-

para posibilitar el uso de otros diámetros de 

manguera, corte las boquillas del conector de 

manguera universal como se indica en la ilustración

 

-

para lograr los mejores resultados, use una manguera 

con un diámetro de 32 mm (1 1/4") y la menor longitud 

posible (tenga presente que, tras apagar, el agua 

restante de la manguera 

incrementará

 la profundidad 

del agua residual)

 

-

si se utiliza una manguera de 32 mm (1 1/4") o de 25 

mm (1"), se recomienda fijarla con una abrazadera de 

sujeción adicional

• 

Utilización de la herramienta 

6

 

-

sitúe la bomba sobre una superficie firme en el agua 

que se desea transferir (o utilice una cuerda unida a la 

empuñadura de transporte C para sumergir la bomba 

en un pozo o un hueco profundo)

 

!

asegúrese de que el interruptor de flotador D se 

puede mover libremente

 

-

puede escapar aire a través de la válvula de purga de 

aire E y hacer aparecer burbujas bajo el agua

 

-

al sumergir la bomba por primera vez, el aire puede 

tardar varios segundos en escapar

Содержание 0805

Страница 1: ...09 15 2610Z07271 SUBMERSIBLE PUMP 0805 0810 F0150805 F0150810 clean dirtywater 5 eaupropre sale 8 12 15 19 22 ann 26 29 32 36 40 43 47 50 53 73 57 61 65 69 76 79 83 86 89 93 96 100 108 106...

Страница 2: ...2 0805 0810 35 C 35 C 300 Watt 3 2 kg EPTA 01 2003 7 m 230 500 Watt 3 2 kg EPTA 01 2003 230 0805 0810 A J 3x L 3x B C F G D M K H A J 3x B C F G D K H 5 mm 8500 6500 6m 5m 35mm 35mm 1 2 3 4...

Страница 3: ...3 B A 25 mm 1 32 mm 1 13 mm 15 mm 5 8 19 mm 0805 0810 START STOP STOP START min 10 cm F E D C H G 5 6...

Страница 4: ...4 0805 0810 0805 0810 L M K J N K J C D F 7 8...

Страница 5: ...h cable H Cable holder J Fastening screws 3 K Suction base L Cover plate screws 3 0810 M Cover plate 0810 N Rubber ring 0810 Submersible pump 0805 0810 clean dirty water INTRODUCTION This submersible...

Страница 6: ...pumps which are used in swimming pools and garden ponds and equipped with firm power cable should be fed via an VE approved isolating transformer rated voltage must not exceed 230V SAFETY SPECIFIC SAF...

Страница 7: ...to ensure that the pump can draw in water fix hold float switch D vertically above the pump as long as the float switch is positioned vertically above the pump the pump will continue to operate regard...

Страница 8: ...n in a location where the ambient temperature will not exceed 40 C or drop below 0 C frost will damage a pump that is not completely empty of water Regularly clean suction base and motor fan 8 disconn...

Страница 9: ...ontr lez toujours si la tension secteur correspond la tension indiqu e sur la plaquette signal tique de l appareil les appareils con us Skil ne peut tre tenue responsable des dommages d coulant d un u...

Страница 10: ...our d autres diam tres de tuyau coupez les embouts du raccord de tuyau universel comme indiqu pour une tension de 230V ou 240V peuvent galement tre branch s sur 220V Contr lez les ventuels dommages su...

Страница 11: ...1 4 de diam tre et d une longueur aussi courte que possible n oubliez pas qu apr s un arr t le reste d eau dans le tuyau augmentera la profondeur de l eau r siduelle si vous utilisez un tuyau de 32 mm...

Страница 12: ...l F Stromversorgungskabel G Kabel des Schwimmerschalters H Kabelhalter J Befestigungsschrauben 3 K Pumpenfu L Abdeckplattenschrauben 3 0810 Tauchpumpe 0805 0810 Rein Schmutzwasser EINLEITUNG Diese Tau...

Страница 13: ...ie die Pumpe in Swimmingpools Gartenteichen und Brunnen nur ber einen Fehlerstrom Schutzschalter RCD mit einem Ausl sestrom von max 30 mA M Abdeckung 0810 N Gummiring 0810 SICHERHEIT WICHTIGE SICHERHE...

Страница 14: ...verwenden Sie ein am Tragegriff C befestigtes Seil um die Pumpe in einen Brunnen oder Schacht herunterzulassen stellen Sie sicher dass sich der Schwimmerschalter D frei bewegen kann durch das Entl ftu...

Страница 15: ...chwimmerschalter D schaltet die Pumpe automatisch ein wenn der Wasserspiegel die Einschalth he bersteigt der Schwimmerschalter D schaltet die Pumpe automatisch wieder ab wenn der Wasserspiegel unter d...

Страница 16: ...or gebruik door personen met inbegrip van kinderen vanaf 8 jachten te verwijderen en om gedurende kortere periodes te beluchten en water te circuleren De dompelpomp voor schoon water is geschikt voor...

Страница 17: ...shuis goedgekeurd verlengsnoer type H05RN F met een waterdichte stekker en contactstop jaar met fysieke zintuiglijke of mentale beperkingen of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij onder toezic...

Страница 18: ...bevestig houd de vlotterschakelaar D verticaal boven de pomp zo lang de vlotterschakelaar verticaal gepositioneerd is boven de pomp zal de pomp blijven werken ongeacht het waterpeil de minimale diepte...

Страница 19: ...dichtstbijzijnde SKIL service station de adressen evenals de onderdelentekening van het apparaat vindt u op www skil com Opslag sla de machine op buiten bereik van kinderen op een locatie waar de omg...

Страница 20: ...inte r vert ckta vare sig helt eller delvis placera pumpen p en tegelsten om den anv nds i en damm Pumpen l mpar sig inte f r kontinuerlig anv ndning t ex i tr dg rdsdammar eller som station r instal...

Страница 21: ...mm 1 1 4 och med en s kort l ngd som m jligt anv ndas t nk p att efter avst ngning kar det kvarvarande vattnet i slangen det resterande vattnets djup vid anv ndning av en 32 mm slang 1 1 4 eller en 25...

Страница 22: ...ut n r pumpen s nks ned f rsta g ngen v nta tills luftbubblorna har f rsvunnit s tt i n tkabeln F i n tuttaget anslut bara den h r apparaten till ett ordentligt jordat str mf rs rjningssystem se till...

Страница 23: ...ger med apparatet reng ring og brugervedligeholdelse m ikke eller let beskidt vand med en maksimal partikelst rrelse p 5 mm s vel som vand fra swimmingpool og eller s beholdigt vand 0805 Dykpumpen til...

Страница 24: ...rne er angivet p www skil com Tag omg ende stikket ud hvis forl nger ledningen er defekt udf res af b rn uden supervision Pumpen m ikke s ttes i gang hvis der er mennesker i swimmingpoolen eller i hav...

Страница 25: ...r n dvendig FORKLARING TIL SYMBOLERNE P V RKT JET 3 V rkt j m ikke bortskaffes som almindeligt affald 4 Maks driftsdybde BETJENING Montering 5 skru tilslutningsvinklen A stikket til slangen B ind i pu...

Страница 26: ...ning G Kabel til flott rbryter H Kabelholder J Festeskruer 3 K Pumpefot L Dekkplateskruer 3 0810 M Dekkplate 0810 N Gummiring 0810 Nedsenkbar pumpe 0805 0810 rent skittent vann INTRODUKSJON Denne neds...

Страница 27: ...n fast str mledning forsynes med en VE godkjent isolerende transformator merkespenning m ikke overskride 230 V SIKKERHET SPESIELLE SIKKERHETSREGLER FOR NEDSENKBARE PUMPER GENERELL Rengj r pumpefoten o...

Страница 28: ...oppmerksom p at vanniv et m v re over 30 40 mm 0805 70 80 mm 0810 for sikre at pumpen kan trekke inn vann fest hold flott rbryteren D vertikalt over pumpen s lenge flott rbryteren er plassert vertikal...

Страница 29: ...erand ren eller n rmeste SKIL serviceverksted adresser liksom service diagram av apparatet finner du p www skil com Oppbevaring oppbevar verkt yet utilgjengelig for barn der omgivelsestemperaturen ikk...

Страница 30: ...ltaissa puutarhalammissa ja kaivoissa vikavirtakytkimell RCD jonka laukaisuvirta on enint n 30 mA Turvallisuussyist pumpun k ytt miseen suositellaan aina Skil ei voi ottaa vastuuta mist n v rist k ytt...

Страница 31: ...okytkimen johto G johdonpidikkeeseen H mit lyhempi johdon pituus on kohokytkimen D ja johdonpitimen H v lill sit matalampi on P LLEkytkent korkeus ja sit korkeampi on POISkytkent korkeus varmista ett...

Страница 32: ...k ynnistyy automaattisesti HOITO HUOLTO T t ty kalua ei ole tarkoitettu ammattik ytt n Jos laite huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelyst huolimatta esiintyy vikaa tulee korjaus antaa SKIL...

Страница 33: ...upervisi n No ponga la bomba en funcionamiento si hay personas La bomba no es apta para su funcionamiento continuo en trabajos de bombeo como en estanques de jard n o como instalaci n estacionaria com...

Страница 34: ...el cable de extensi n y sustit yalo si est deteriorado los cables de extensi n inadecuados pueden ser peligrosos en la piscina o en el estanque No utilice nunca el cable de alimentaci n ni el cable d...

Страница 35: ...ica la protecci n t rmica integrada desconecta el motor en caso de sobrecalentamiento transcurrida una fase de enfriamiento de aproximadamente 15 30 minutos la bomba se activa autom ticamente MANTENIM...

Страница 36: ...e no supere 40 C ni descienda por debajo de 0 C las heladas producir n da os en la bomba si no est completamente vac a de agua Limpie con regularidad la base de succi n y el ventilador del motor 8 des...

Страница 37: ...bomba num tijolo num lago SEGURAN A EL CTRICA Certifique se sempre de que a tens o de alimenta o est de acordo com a tens o indicada na placa de identifica o do petr leo diluentes celulosos assim com...

Страница 38: ...tor do tubo B sa da da bomba ligue um conetor de tubo a tubo de 25 mm 1 B aparelho aparelhos com a indica o de 230V ou 240V tamb m podem ser ligadas a uma fonte de 220V Verifique se existem danos no c...

Страница 39: ...comprimento poss vel n o se esque a de que depois de desligar o instrumento a gua restante no tubo aumentar a profundidade da gua residual quando utilizar um tubo de 32 mm 1 1 4 ou um de 25 mm 1 recom...

Страница 40: ...erruttore a galleggiante H Portacavo J Viti di fissaggio 3 K Base aspirante L Viti piastra di protezione 3 0810 M Cuffia di protezione 0810 N Anello di gomma 0810 Pompa a immersione 0805 0810 acqua pu...

Страница 41: ...pompa sempre utilizzando un dispositivo per corrente residua RCD con una corrente di scatto di massimo 30 mA SICUREZZA ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE PER POMPE A IMMERSIONE NOTE GENERALI Pulire re...

Страница 42: ...onduttore di protezione funzionante Modalit automatica 6 l interruttore a galleggiante D accende automaticamente la pompa quando il livello dell acqua supera l altezza di attivazione l interruttore a...

Страница 43: ...ssere raggiunta solo in modalit manuale perch in modalit automatica l interruttore a galleggiante spegne la pompa gi prima osservare sempre la pompa durante il funzionamento in modalit manuale scolleg...

Страница 44: ...ehet s g t hogy gyerekek j tsszanak a k sz l kkel a k sz l k tiszt t s t s karbantart s t nem legfeljebb 35 mm valamint sz medence viz nek s vagy szappanos v z szivatty z s hoz val 0810 A szivatty t t...

Страница 45: ...t vezet ket h t l olajt l s les peremekt l Ha a t pk bel s r lt k ldje el a szivatty t a SKIL egyik v gezhetik gyermekek fel gyelet n lk l Ne haszn lja a szivatty t ha az sz medenc ben vagy kerti t b...

Страница 46: ...pot s a motor ventil tor t 8 tiszt t s el tt h zza ki a csatlakoz dug t laz tsa meg a 3 csavart J s t vol tsa el a szivatty alapj t K 0805 ezt k vet en laz tsa meg a 3 csavart L t vol tsa el a burkol...

Страница 47: ...ogy a gumigy r t N megfelel en helyezte el 0810 sz medence kl ros viz nek vagy egy b maradv nyokat hagy folyad kok szivatty z sa ut n tiszta v zzel bl tse t a szivatty t K RNYEZET Az elektromos k zisz...

Страница 48: ...proudov m chr ni em RCD se spou t c m proudem maxim ln 30 mA V Rakousku dle normy VE B EN 60 555 odd lu 1 3 mus SOU STI N STROJE 2 A P ipojovac kol nko B Univerz ln hadicov spojka C Dr adlo pro p en...

Страница 49: ...automaticky zap n erpadlo pokud hladina vody p ekro sp nac v ku plov kov sp na D automaticky vyp n erpadlo pokud hladina vody klesne pod vyp nac v ku Nastaven sp nac a vyp nac v ky 6 zasu te kabel pl...

Страница 50: ...dno Tepeln ochrana integrovan tepeln ochrana vyp n motor v p pad p eh t po f zi zchlazen v d lce p ibli n 15 30 minut se erpadlo op t automaticky spust DR BA SERVIS Tento n stroj nen ur en k profesion...

Страница 51: ...unu asla pompay ta mak ekmek veya fi ten karmak i in kullanmay n Pompay yerle tirirken vakum taban ndaki giri a kl klar n n tamamen veya k smen t kal Aktar lan s v n n s cakl 35 C yi ge memelidir Pomp...

Страница 52: ...kapatt ktan sonra hortum i inde kalan suyun art k su derinli ini art raca n unutmay n 32 mm lik 1 1 4 veya 25 mm lik 1 bir hortum kullan rken bunu ek bir hortum kelep esi ile sabitlemenizi tavsiye ed...

Страница 53: ...ket etti inden emin olun hava deli i valfinden E hava ka abilir ve suyun alt nda hava kabarc klar olu abilir pompa suya ilk kez dald r ld nda havan n kmas i in birka saniye ge mesi gerekebilir hava ka...

Страница 54: ...larnie czy ci element zasysaj cy i wentylator nap du przed przyst pieniem do czyszczenia nale y wyj wtyk z gniazda sieciowego oraz do ograniczonego w czasie napowietrzania i cyrkulacji wody Pompa g bi...

Страница 55: ...wodnych wyposa one w sta y przew d zasilaj cy musz by zasilane przez transformator To urz dzenie nie mo e by obs ugiwane przez osoby w tym dzieci powy ej 8 roku ycia o obni onych zdolno ciach fizyczn...

Страница 56: ...ie mo e zaj kilka sekund nale y odczeka a p cherzyki powietrza nie b d si ju pojawia wsun przew d zasilaj cy F do gniazdka urz dzenie jest uziemione nale y je pod cza tylko do uziemionego r d a zasila...

Страница 57: ...70 80 mm 0810 co umo liwia zanurzenie pompy w wodzie przymocowa przytrzyma prze cznik p ywakowy D pionowo nad pomp tak d ugo jak prze cznik p ywakowy b dzie ustawiony pionowo nad pomp b dzie ona prac...

Страница 58: ...58 Skil 1 2 A B C D E F G H J 3 K L 3 0810 M 0810 N 0810 5 0805 35 0810 7 35 C...

Страница 59: ...59 230 240 220 30 30 VE B EN 60 555 1 3 8...

Страница 60: ...60 3 H 4 5 A B 25 1 B 32 1 1 4 32 1 1 4 25 1 p 6 C D E F 6 D D 6 G H VE 230 H05RN F 40 1 0 60 1 5 100 2 5 16 SKIL www skil com...

Страница 61: ...61 3 L M 3 J K 0810 K K N 0810 H 2012 19 3 0805 0810 D H D H 10 7 D 30 40 0805 70 80 0810 D 5 0805 35 0810 15 30 SKIL SKIL www skil com 40 C 0 C 8 3 J K 0805...

Страница 62: ...62 Skil TEXNIKA XA AKTH I TIKA 1 Y Y 2 A B C D E F G H J 3 K L 3 0810 M 0810 N 0810 A A EIA I 8 5 mm 0805 35 mm 0810 7 35 C...

Страница 63: ...63 230V 240V 220V RCD 30 mA RCD 30 mA VE B EN 60 555 1 3 VE 230V X H05RN F E E B...

Страница 64: ...64 X H H 5 A B 25 mm 1 B 32 mm 1 1 4 32 mm 1 1 4 25 mm 1 X 6 C D E F 6 D D ON OFF 6 G H D H D H 10 cm 7 D 30 40 mm 0805 70 80 mm 40 1 0 mm 60 1 5 mm 100 2 5 mm X 16 Amps SKIL www skil com 3 4...

Страница 65: ...omparea apei din f nt ni pu uri b rci iahturi i recircularea apei pentru perioade limitate Pompa submersibil pentru ap curat este potrivit pentru transferarea apei curate i sau apei pu in murdare cu m...

Страница 66: ...i cordonul de alimentare sau cablul flotorului pentru a transporta trage sau a scoate techerul din priz piscin i sau apa cu s pun 0810 Pompa poate fi scufundat complet i cobor t la o ad ncime maxim d...

Страница 67: ...c cordonul de alimentare prelungitorul este deteriorat La pozi ionarea pompei asigura i v c gurile de aspira ie nu sunt blocate nici m car par ial dac pompa este pozi ionat pe fundul unui iaz a eza i...

Страница 68: ...onal sculele electrice n momentul n care au atins un grad avansat de uzur i trebuiesc aruncate ele trebuiesc colectate separat i reciclate ntr un mod ce respect normele de protec ie a mediului inconju...

Страница 69: ...69 7 35 C Skil XH 1 0805 0810 5 mm 0805 35 mm 0810...

Страница 70: ...70 230V 240V xp 220V 2 A B C D E F G H J 3 K L 3 0810 M 0810 N 0810 8...

Страница 71: ...71 100 2 5 mm 16 A p p p p SKIL www skil com 3 4 5 A B 25 mm 1 B 32 mm 1 1 4 RCD 30 mA RCD 30 mA VE B EN 60 555 1 3 VE 230 V H05RN F 40 1 0 mm 60 1 5 mm...

Страница 72: ...SKIL p p p SKIL p x p p p www skil com 40 C 0 C 8 J K 0805 L M J K 0810 K K N 0810 2012 19 EG 3 32 mm 1 1 4 25 mm 1 p 6 C D E F 6 D D 6 G H D H D H 10 cm 7 D 30 40 mm 0805 70 80 mm 0810 D 5 mm 0805 35...

Страница 73: ...ev ovacie skrutky 3 K Ods vacia z klad a L Skrutky krycej dosky 3 0810 M Kryt 0810 N Gumen kr ok 0810 Ponorn erpadlo 0805 0810 na ist zne isten vodu VOD Toto ponorn erpadlo je ur en na pou itie iba v...

Страница 74: ...pod a smernice VE B EN 60 555 as 1 3 musia by erpadl ktor sa pou vaj v baz noch a z hradn ch rybn koch a ktor s vybaven pevn m nap jac m BEZPE NOS PECIFICK BEZPE NOSTN POKYNY PRE PONORN ERPADL V EOBE...

Страница 75: ...zapne erpadlo ke hladina vody prekro v ku nastaven na zapnutie plav kov sp na D vypne erpadlo ke hladina vody klesne pod v ku nastaven na zapnutie Nastavenie v ky na zapnutie a vypnutie 6 zatla te k b...

Страница 76: ...omaticky zapne DR BA SERVIS Tento n stroj nie je vhodn pre profesion lne pou itie Ak by spotrebi napriek starostlivej v robe a kontrole predsa len prestal niekedy fungova treba da opravu vykona autori...

Страница 77: ...anje ili kabel prekida a protoka za no enje povla enje ili isklju ivanje crpke Temperatura preno ene teku ine ne smije biti ve a od 35 C Ne upotrebljavajte crpku za preno enje nagrizaju ih zapaljivih...

Страница 78: ...tpad 4 Najve a radna dubina Prilikom postavljanja crpke pripazite da dovodni otvori na usisnoj podlozi nisu u potpunosti ili djelomi no zaprije eni postavite crpku na opeku ako je upotrebljavate u jez...

Страница 79: ...eva druga ijih promjera odre ite spojeve univerzalnog priklju ka za crijevo kako je prikazano na slici kako biste postigli optimalne rezultate koristite to kra e crijevo promjera 32 mm 1 1 4 napominje...

Страница 80: ...ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba Pumpa je tako e pogodna za prebacivanje vode u i iz rezervoara i njihovo ispumpavanje za uklanjanje vode iz bunara okna amaca i jahti kao i za aeracij...

Страница 81: ...maksimalne du ine 40 metara 1 0 mm 60 metara 1 5 mm ili 100 metara 2 5 mm uklju uju i decu uzrasta od 8 godina i vi e sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskus...

Страница 82: ...ake rezervnih delova mo ete na i na www skil com Skladi tenje alat uvajte van doma aja dece na mestu gde temperatura okoline ne e prelaziti 40 C niti padati ispod 0 C mraz e o tetiti pumpu iz koje nij...

Страница 83: ...um postolja K postupite obrnuto proverite da li je gumeni prsten N pravilno postavljen 0810 Isperite pumpu istom vodom nakon to ste ispumpali hlorisanu vodu iz bazena ili nekih drugih te nosti koje os...

Страница 84: ...bazenih ali ribnikih in so opremljene s trdnim napajalnim kablom napajane preko izolacijskega transformatorja ki ga je odobril VE nazivna F Napajalni kabel G Kabel za plovno stikalo H Dr alo za kabel...

Страница 85: ...o vi ino za izklop prepri ajte se da dol ina kabla med plovnim stikalom D in dr alom za kabel H zna a vsaj 10 cm Ro ni na in 7 rpalko ro no vklopite z dvigom plovnega stikala D vedite da mora biti niv...

Страница 86: ...emu prodajalcu v najbli jo SKIL servisno delavnico naslovi kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www skil com Shranjevanje orodje shranjujte zunaj dosega otrok in na mestu kjer temperatura oko...

Страница 87: ...ei saa le ujutada Kasutage pumpa basseinides ajatiikides ja kaevudes ksnes rikkevooluseadmega RCD mille p stikvool on maksimaalselt 30 mA kasutamisest tulenevate mis tahes kahjustuste eest Enne seadme...

Страница 88: ...pump asetatakse esimest korda vette oodake kuni humullid on kadunud asetage toitekaabel F voolupistikupessa hendage k esolev maandusega seade maandatud elektris steemi ning veenduge et pistikul ja pi...

Страница 89: ...et veetase peab olema le 30 40 mm 0805 70 80 mm 0810 tagamaks et pump saaks vett sisse t mmata fikseerige hoidke ujukanduriga l litit D vertikaalselt pumbast k rgemal seni kui ujukanduriga l liti ase...

Страница 90: ...ai s kni nestu vilktu vai atsl gtu Novietojot s kni p rliecinieties ka iepl des atveres ies ces k ar peldbaseinu dens un vai ziepj dens s kn anai 0810 S kni var piln b iegremd t un nolaist l dz pat 7...

Страница 91: ...tu sadz ves atkritumu tvertn 4 Maksim lais darba dzi ums pamatn nav ne da ji ne piln b nosprostotas izmantojot d novietojiet s kni uz ie e a ELEKTRODRO BA Vienm r p rliecinieties ka spriegums kas uzr...

Страница 92: ...jumus utiliz t videi nekait g veid DARBS Mont a 5 skr ves savienojuma l kums A tenes savienot js B s k a izvad pievienojiet 25 mm 1 teni pie tenes savienot ja B lai piesl gtu cita diametra tenes nogri...

Страница 93: ...10 M Gaubtas 0810 N Guminis iedas 0810 Panardinamas siurblys 0805 0810 varaus ne varaus vandens VADAS is panardinamas siurblys skirtas naudoti tik priva iuose nam kiuose ir pirmiausia yra skirtas pa a...

Страница 94: ...i tiekti VE patvirtinti izoliuoti transformatoriai nominalioji tampa negali vir yti 230 V SAUGA SPECIAL S PANARDINAM SIURBLI SAUGOS NURODYMAI BENDROJI DALIS Reguliariai valykite siurbimo pagrind ir va...

Страница 95: ...is tarp pl d s jungiklio D ir laido laikiklio H tuo ma esnis jungimo auk tis ir didesnis i jungimo auk tis u tikrinkite kad laido ilgis tarp pl d s jungiklio D ir laido laikiklio H yra bent 10 cm Rank...

Страница 96: ...agrind ir variklio ventiliatori 8 prie valydami i traukite ki tuk i elektros tinklo lizdo atsukite 3 var tus J ir nuimkite siurbimo pagrind K 0805 atsukite 3 var tus L nuimkite dangtelio plok t M atsu...

Страница 97: ...97 H J 3 K L 3 0810 M 0810 N 0810 8 35 C Skil 1 2 A B C D E F G...

Страница 98: ...98 RCD 30 mA B EN 60 555 1 3 230V H05RN F 40 1 0 60 1 5 100 2 5 16 230V 240V 220V RCD 30 mA...

Страница 99: ...99 E F 6 D D 6 G H D H D H 10 cm 7 D 30 40 mm 0805 70 80 mm 0810 D 5 mm 0805 35 mm 0810 15 30 SKIL www skil com 3 4 5 A B 25 mm 1 B 32 mm 1 1 4 32 mm 1 1 4 25 mm 1 6 C D...

Страница 100: ...p r periudha t kufizuara Pompa zhyt se p r ujin e past r sht e p rshtatshme p r transferimin e ujit t past r dhe ose pak t papast r me madh si maksimale t grimcave 5 mm si dhe ujin e pishinave dhe os...

Страница 101: ...i q vrimat e hyrjes n baz n e thithjes t mos jen vazhduesh m t saj si p sh n pellgjet n kopsht ose si nj montim i pal vizsh m si p sh n nj shat rvan n ambiente t jashtme Temperatura e l ngjeve t trans...

Страница 102: ...let e mbetjeve familjare 4 Thell sia maksimale e p rdorimit t bllokuara pjes risht apo plot sisht vendoseni pomp n mbi nj tull n se e p rdorni brenda nj pellgu me uj SIGURIA ELEKTRIKE Kontrolloni gjit...

Страница 103: ...limi n p rputhje me mjedisin simboli 3 do t ju kujtoj p r k t gj kur t jet nevoja p r t i hedhur P RDORIMI Montimi 5 vendosni b rrylin e lidhjes A bashkuesin e zorr s B te dalja e pomp s lidhni nj zor...

Страница 104: ...IL com skil www 3 4 5 B A B 1 25 1 4 1 32 1 25 1 4 1 32 6 C D E F 6 D D 6 H G H D H D 01 7 D 0810 80 70 0805 40 30 D 0810 35 0805 5 30 15 com skil www 40 0 8 0805 K J 3 3 M L 3 0810 K J K K N 0810 EC...

Страница 105: ...105 1 2 A B C D E F G H J 3 K L 0180 3 M 0180 N 0180 8 230 220 240 RCD 30 RCD 30 555 60 VE B EN 3 1 VE 230 H05RN F 60 1 0 40 2 5 100 1 5...

Страница 106: ...106 D 0810 35 0805 5 30 15 SKIL SKIL com skil www 0 40 8 0805 K J 3 J 3 M L 3 0810 K K K 0810 N EC 19 2012 3 0810 0805 5 0805 35 0810 7 35 Skil...

Страница 107: ...240 230 220 30 RCD RCD 30 555 60 VE B EN 3 1 VE 230 H05RN F 40 2 5 100 1 5 60 1 0 13 16 SKIL com skil www 3 4 5 B A B 1 25 4 1 1 32 1 25 4 1 1 32 6 C D E F 6 D D 6 H G H D 01 H D 7 D 80 70 0805 40 30...

Страница 108: ...108 0810 0805 5 0805 35 0810 7 35 Skil 1 2 A B C D E F G H J 3 K L 0180 3 M 0180 N 0180 8...

Страница 109: ...109 0805 0810 0805 0810 L M K J N K J C D F 7 8...

Страница 110: ...110 B A 25 mm 1 32 mm 1 13 mm 15 mm 5 8 19 mm 0805 0810 START STOP STOP START min 10 cm F E D C H G 5 6...

Страница 111: ...0805 0810 35 C 35 C 300 Watt 3 2 kg EPTA 01 2003 7 m 230 500 Watt 3 2 kg EPTA 01 2003 230 0805 0810 A J 3x L 3x B C F G D M K H A J 3x B C F G D K H 5 mm 8500 6500 6m 5m 35mm 35mm 1 2 3 4 111...

Страница 112: ...2610Z07271 09 15 0805 0810...

Отзывы: