Skil 0721 F0150721 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

HAND MOWER
0721

(F0150721..)

ORIGINAL INSTRUCTIONS

NOTICE ORIGINALE

ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING I ORIGINAL

ORIGINAL BRUGSANVISNING

ORIGINAL BRUKSANVISNING

ALKUPERÄISET OHJEET

MANUAL ORIGINAL

ISTRUZIONI ORIGINALI

EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS

PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ

ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI

INSTRUKCJA ORYGINALNA

ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ

З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

ORIGINALE

ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО

ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE

ORIGINALNE UPUTE ZA RAD

ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD

IZVIRNA NAVODILA

ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND

ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

ORIGINALI INSTRUKCIJA

ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА

UDHËZIMET ORIGJINALE

www.skil.com

SKIL Europe BV - Konijnenberg 60

09/13

2610Z05033

4825 BD Breda - The Netherlands

Содержание 0721 F0150721 Series

Страница 1: ...INALI 16 EREDETI HASZN LATI UTAS T S 17 P VODN M N VODEM K POU V N 18 OR J NAL LETME TAL MATI 19 INSTRUKCJA ORYGINALNA 20 22 23 24 INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE 25 27 P VODN N VOD NA POU ITIE 28...

Страница 2: ...2 3 1 C A B D E 2 30 cm 0721 12 44 mm 5x...

Страница 3: ...3 M6x30 6x 4 C B B 5...

Страница 4: ...4 7 C E D C D C E 6...

Страница 5: ...h wing nuts B lift the housing in the center to the required cutting height adjust the cutting height so that bottom blade C has no ground contact if there are uneven areas on the lawn surface tighten...

Страница 6: ...es tr s raides Soyez extr mement prudent lorsque vous vous d placez vers l arri re ou tirez la tondeuse vers vous Ne laissez jamais la tondeuse sans surveillance Ne laissez jamais d enfants ou d autre...

Страница 7: ...fenen Sandalen verwenden Die zu m hende Rasenfl che gr ndlich inspizieren und alle harten Objekte entfernen die vom Schneidmechanismus erfasst und dann weggeschleudert werden k nnten Immer sicherstell...

Страница 8: ...Das Produkt und die Verpackung durch entsprechendes Sortieren f r umweltfreundliches Recycling entsorgen die Kunststoffteile sind f r kategorisiertes Recycling gekennzeichnet hieran soll Sie Symbol 7...

Страница 9: ...ijmessen houd er rekening mee dat de zelfslijpende functie niet werkt wanneer het onderste mes C niet juist is afgesteld zie 6 Breng de maaier zo nodig naar de dealer om het snijmechanisme te laten sl...

Страница 10: ...d en handborste och en mjuk trasa anv nd inte vatten i synnerhet inte h gtryckssprutor ta bort gr sklipp fr n bladomr det med ett redskap av tr eller plast Sm rj klippbladen regelbundet f r att undvik...

Страница 11: ...og fastgjorde dele p pl neklipperen b r beskyttelseshandsker vend pl neklipperen p hovedet indstil bundkniv C til den nskede position ved at l sne stramme begge justeringsskruer D justeringen er korr...

Страница 12: ...e langt gress sett f rst kuttemekanismen til maks kutteh yde deretter til en lavere kutteh yde juster nederste klinge C n r gresset ikke kuttes rent og jevnt Justering av nederste klinge 6 unng klemme...

Страница 13: ...eenp in k nny jokaisen k nn ksen lopussa ja leikkaa kaistale joka menee hieman p llekk in viimeksi leikatun kohdan kanssa k yt leikkuria ainoastaan kuivalla nurmikolla pid leikkuri poissa ter vien esi...

Страница 14: ...ntro hasta la altura de corte requerida ajuste la altura de corte de modo que la hoja de solera C no entre en contacto con el suelo si existen reas irregulares en la superficie a segar apriete ambas t...

Страница 15: ...re o cortador de relva apenas com uma marcha normal n o corra Mantenha o equil brio adequado em declives e n o corte relva em declives extremamente ngremes Tenha muito cuidado quando andar para tr s o...

Страница 16: ...D Vite per regolare la lama inferiore E Lame di taglio SICUREZZA Leggere attentamente questo Manuale di istruzioni prima dell impiego e conservarlo per future consultazioni 3 Fare attenzione durante i...

Страница 17: ...SKIL l indirizzo ed il disegno delle parti di ricambio dell apparecchio sono riportati su www skil com TUTELA DELL AMBIENTE Smaltire il prodotto e l imballaggio separandoli per un riciclaggio ecologi...

Страница 18: ...set n vigye a f ny r t m rkaszervizbe a v g mechanizmus meg lez s re A f ny r t t rolja fedett sz raz helyen T rol skor ne helyezzen a f ny r ra m s t rgyakat Ha a k sz l k a gondos gy rt si s ellen r...

Страница 19: ...ou it o ist te seka ku kart em a m kk m had kem nepou vejte vodu zejm na ne vysokotlak isti e pomoc d ev n ho nebo plastov ho n stroje vyjm te stla en odst i ky tr vy z prostoru epel Pravideln st ihac...

Страница 20: ...yorsa alt b a C ayarlay n Alt b a n 6 ayarlanmas parmaklar n z n hareketli kesici b aklar n ve bi icinin sabit par alar n n aras na s k mas ndan ka n n cihaz kullan rken eldiven giyin bi iciyi ters ev...

Страница 21: ...s powinien nieznacznie nachodzi na poprzedni u ywa kosiarki wy cznie do koszenia suchej trawy omija twarde przedmioty i wi ksze ro liny kosz c wysok traw najpierw ustawi mechanizm w najwy szym po o en...

Страница 22: ...22 0721 BBE 2 1 2 A B C D E 3 4 12 44 5 p B C B B C 6 p C D E C...

Страница 23: ...23 C 6 SKIL p p p SKIL p x p www skil com p p p p p 7 0721 2 1 2 A B C D E 3 4 12 44 5 B C B B...

Страница 24: ...24 C 6 C D E C C 6 SKIL SKIL www skil com 7 X 0721 2 TEXNIKA XA AKTH I TIKA 1 Y Y 2 A B C D E A A EIA 3...

Страница 25: ...nceput pentru tunderea gazonului i este destinat exclusiv utiliz rii casnice nu utiliza i ma ina manual de tuns gazonul pentru tunderea ierbii de pe acoperi uri sau terase Verifica i dac ambalajul con...

Страница 26: ...ele piuli e fluture B asigura i v c piuli ele fluture B sunt reglate la aceea i n l ime pe ambele p r i Instruc iuni de exploatare ine i ma ina de tuns gazonul cu ambele m ini a eza i ma ina de tuns g...

Страница 27: ...acestuia la de euri dup separarea n vederea recicl rii ecologice p r ile componente din plastic au o etichet pentru reciclare dup categorie simbolul 7 v va reaminti acest lucru 0721 2 XH A A 1 2 A B C...

Страница 28: ...n a bezpe n Koste len pri dostato nom slne nom alebo umelom osvetlen Nikdy nekoste v bezprostrednej bl zkosti ud hlavne nie det a zvierat Ruky a nohy udr ujte v dostato nej vzdialenosti od rotuj cich...

Страница 29: ...otrebi a s uveden na www skil com IVOTN PROSTREDIE N stroj a balenie zlikvidujte ich roztrieden m na ekologick recykl ciu plastov komponenty s ozna en pod a kateg ri recykl cie pripomenie v m to symbo...

Страница 30: ...restao raditi popravak treba prepustiti ovla tenom servisu za SKIL elektri ne alate naprava treba nerastavljeno predati zajedno s ra unom o kupnji u najbli u SKIL ugovornu servisnu radionicu popise se...

Страница 31: ...habanih ili o te enih delova Kosilica je opremljena samoo tre im o tricama se iva imajte u vidu da funkcija samoo trenja ne postoji ukoliko donja o trica C nije pravilno pode ena pogledajte 6 Kada je...

Страница 32: ...l odstranite stisnjene ostanke poko ene trave Za prepre itev oksidacije redno ma ite rezila Redno preverjajte pritrjenost ali po kodovanost rezil in obrabljenost ali pokvarjenost sestavnih delov Kosil...

Страница 33: ...alumise l iketera C vahele paberilehe sisestamisel saama see l igatud sama lihtsalt ja t pselt kui k ridega olge seda proovides ettevaatlik ning liigutage l iketerasid k sitsi HOOLDUS TEENINDUS Puhast...

Страница 34: ...r gi noregul jiet apak as asmeni C Apak as asmens regul ana 6 uzmanieties lai j su pirksti netiktu iespiesti starp kust gajiem grie anas asme iem un z les p v ja fiks taj m da m darba laik uzvelciet...

Страница 35: ...i baig kiekvien eil apsisukite pjaudami nauj eil truput u leiskite vejapjov ant jau nupjauto ploto kra to pjaukite tik saus ol pjaukite atokiau nuo kiet objekt ir augal pjaudami labai auk t ol pirmiau...

Страница 36: ...36 0721 2 1 2 A B C D E 3 4 12 44 5 B C B B C 6 C D E C...

Страница 37: ...art dhe k mb t larg nga pjes t rrotulluese P rdoreni kosit sen vet m me shpejt sin e ecjes mos vraponi Vendosini mir k mb t n vende t pjerr ta dhe mos kositni n pjerr si shum t madhe Kini shum kujdes...

Страница 38: ...s si dhe p r konsumimin ose d mtimin e pjes ve Kosit sja sht e pajisur me thika prer se me mprehje automatike kini parasysh se funksioni i mprehjes automatike nuk punon kur thika e poshtme C nuk sht r...

Страница 39: ...39 1 2 A B C D E 3 4 5 12 44 B C B B C 6 D C C E C 6 www skil com 7...

Страница 40: ...40 0721 2 1 2 A B C D E 3 4 5 12 44 B C B B C 6 C D E C C 6 SKIL SKIL www skil com 7 0721 2...

Страница 41: ...41 7 C E D C D C E 6...

Страница 42: ...42 M6x30 6x 4 C B B 5...

Страница 43: ...43 3 1 C A B D E 2 30 cm 0721 12 44 mm 5x...

Страница 44: ...AR FA 0721 2610Z05033 09 13 60 4825...

Результаты поиска

Содержание 0721 F0150721 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 0721 F0150721 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Skil 0721 F0150721 Series, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 0721 F0150721 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 0721 F0150721 Series

Бренды по названию

Популярные бренды