Skiddoü Sunt Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 44

WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE

I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

JAKO ODNIESIENIE

Nieprzestrzeganie zawartych tu treści może wpłynąć na bezpieczeństwo dziecka.

OSTRZEŻENIE

• Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki.

• Krzesełko do karmienia: Zawsze stosuj system ograniczający.

• Zagrożenie upadkiem: Nie dopuść aby dziecko wspinało się na

produkt.

• Nie używaj produktu, jeżeli wszystkie elementy nie są prawidłowo

zamontowane i wyregulowane.

• Miej świadomość ryzyka, jakie stanowi otwarty ogień oraz inne źródła

ciepła umieszczone w pobliżu produktu.

• Miej świadomość ryzyka przewrócenia, jeżeli dziecko potrafi

odepchnąć się stopami od stołu lub jakiejkolwiek innej konstrukcji.

• Nie używaj produktu aż dziecko będzie siedzieć bez pomocy.

• Nie używaj produktu w przypadku uszkodzenia, zepsucia lub zgubienia

dowolnej jego części.

• Krzesełko do karmienia: Produkt jest przeznaczony dla dzieci, które

potrafią siedzieć samodzielnie do 3 roku życia lub maksymalnej masie

15 kg.

• Niskie krzesełko dziecięce jest przeznaczone dla dzieci w wieku od 2

do 5 lat lub o maksymalnej masie ciała 20 kg.

• Krzesełko do karmienia: Upewnij się ,że pasy bezpieczeństwa

są prawidłowo zapięte oraz szelki odpowiednio dopasowane

i wyregulowane. Pasy bezpieczeństwa powinny być regulowane

każdorazowo, aby dziecko było prawidłowo zabezpieczone.

• Nie pozwalaj dziecku siadać na blacie krzesełka.

• Nie pozwalaj dziecku stawać na krzesełku i podnóżku.

• Aby uniknąć obrażeń trzymać dzieci z dala z dala w czasie montażu

i demontażu produktu.

• Nie przesuwaj ani nie podnoś produktu z dzieckiem w środku.

• Nie podnoś produktu za tackę do karmienia.

• Krzesełka używaj wyłącznie na równej powierzchni , przed użyciem

zawsze sprawdzaj czy krzesełko stoi stabilnie i czy wszystkie

urządzenia zabezpieczające są prawidłowo zablokowane.

• Nie stawiaj krzesełka w pobliżu schodów i stopni.

• Krzesełko ustawione pod oknem może zostać użyte przez dziecko jako

stopień i stworzyć ryzyko wypadnięcia z okna.

• Krzesełko nie jest przeznaczone do spania, jeśli dziecko zaśnie należy

przełożyć je do łóżeczka/łóżka.

• Używaj tylko oryginalnych akcesoriów i części zatwierdzonych przez

producenta. Korzystanie z niezatwierdzonych części zamiennych lub

akcesoriów może uszkodzić lub spowodować utratę bezpieczeństwa

produktu.

Содержание Sunt

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 EN DE FR ES IT PL user manual 7 bedienungsanleitung 13 guide d utilisation 19 manual de usario 25 istruzioni per utente 31 instrukcja obs ugi 37...

Страница 3: ...2 1 3 7 4 6 5 2 1 2 2 parts taile l ments componentes elementi elementy...

Страница 4: ...3 2 1 A A B A C D A...

Страница 5: ...4 A B 3 4 A B...

Страница 6: ...5 C A B C point 2D D 4 5...

Страница 7: ...6...

Страница 8: ...to smile We know that when the child is born the whole world smiles and so believe that happy parents raise happy babies Our mission is to create safe comfortable stylish and durable products that wi...

Страница 9: ...make sure the child is adequately protected Do not let the child sit on the top of the high chair Do not let the child stand on the high chair and the footrest Keep children away during product assem...

Страница 10: ...make sure it is placed correctly and precisely To remove the tray press the buttons releasing the latching mechanism 7 and pull the tray The outer layer of the tray may be removed for cleaning by unlo...

Страница 11: ...e bottom legs and screw in the pads 6 provided in the kit instead as shown in Figure 5B Once the pads are tightened make sure the chair is stable Do not remove the footrest If the child no longer requ...

Страница 12: ...technical parameters including colours if the Guarantor deems the fault to be irreparable 13 The warranty shall be respected only if damage description and all accessories received by the customer upo...

Страница 13: ...12...

Страница 14: ...Eltern zum L cheln zu bringen Wir glauben dass wenn ein Kind geboren wird die ganze Welt lacht Unsere Mission ist es sichere ergonomische stilvolle und langlebige Produkte herzustellen die es Ihnen e...

Страница 15: ...t von 15 kg bestimmt die sich ohne Hilfe aufsetzen k nnen Niedriger Kinderstuhl ist f r Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren oder einem maximalen Gewicht von 20 kg ausgelegt Hochstuhl Stellen Sie sicher...

Страница 16: ...stufe zu benutzen Lfd Nr Element 1 Sitz mit Bezug und Sicherheitsgurten 2 2 1 Obere Beine 2 2 Untere Beine 3 Zweiteiliges Tablett 4 Fu st tze 5 Befestigungsschrauben 6 Unterlagen f r die niedrigen Stu...

Страница 17: ...Sie die Gurte immer wenn sich Ihr Kind im F tterungsstuhl befindet Entfernen Einbauen von Sicherheitsgurten Ziehen Sie den Kunststoffring durch das Loch im Sitz und die Abdeckung Abb 4C Wiederholen Si...

Страница 18: ...e verf gbar 10 M gliche M ngel oder Sch den am Produkt die w hrend der Garantiezeit aufgedeckt und gemeldet werden werden innerhalb k rzester Zeit h chstens 21 Arbeitstage gerechnet ab dem Eingang des...

Страница 19: ...ukts oder die Verl ngerung der Reparaturfrist aufgrund der Nichteinhaltung der Garantiebedingungen abzulehnen 20 Die Richtlinien f r die Verarbeitung der pers nlichen Daten des Kunden im Rahmen der Ga...

Страница 20: ...cr e pour faire sourire les enfants et les parents Nous croyons que lorsqu un b b na t le monde entier rit Notre mission est de cr er des produits s rs ergonomiques l gants et durables vous permettant...

Страница 21: ...orel maximum de 20 kg Chaise haute S assurer que le harnais de s curit est correctement boucl et les bretelles sont ajust es et bien r gl es La ceinture de s curit doit tre ajust e chaque fois afin qu...

Страница 22: ...re un son de blocage caract ristique La tablette peut tre r gl e dans l une des 3 positions Apr s l assemblage de la tablette s assurer qu elle est bien et pr cisement ins r e Afin de la d monter appu...

Страница 23: ...uille comme illustr la figure 4D E D houssage PPour enlever la housse retirer les sangles du si ge fig 4C AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser le produit sans housse pos e F Chaise basse b b Il est possib...

Страница 24: ...st impossible 13 La garantie ne sera respect e que si l appareil r clam est accompagn d une description des dommages de tous les accessoires que le client a re us lors de l achat de l appareil et d un...

Страница 25: ...24...

Страница 26: ...ca creada para hacer sonre r a los ni os y a los padres Creemos que cuando nace un beb el mundo entero sonr e Nuestra misi n es crear productos seguros ergon micos elegantes y duraderos que les permit...

Страница 27: ...est abrochado ajustado y regulado correctamente Los cinturones de seguridad deben ajustarse cada vez para que el ni o est bien abrochado No permita al ni o sentarse en la bandeja de la trona No permi...

Страница 28: ...bloqueo La bandeja se puede colocar en una de las 3 posiciones Despu s de ensamblar la bandeja comprobar si est colocada de manera adecuada y correcta Para retirarla presione los botones para liberar...

Страница 29: ...rior de la funda del asiento y saque del respaldo los extremos de las correas fig H1 ADVERTENCIA Nunca use el producto sin la funda puesta Es posible utilizar el producto en forma de la silla Para tra...

Страница 30: ...derecho a recibir un producto nuevo que tenga los mismos par metros t cnicos o similares incluidos los colores si el Garante considera que la reparaci n del defecto no es posible 13 La garant a ser v...

Страница 31: ...30 de queja el Cliente se familiariza con la cl usula de informaci n 21 La garant a del producto no excluye limita ni suspende los derechos del comprador derivados de la fianza...

Страница 32: ...orridere i bambini e i loro genitori Crediamo che quando nasce un bambino tutto il mondo sorride La nostra missione creare prodotti sicuri ergonomici eleganti e affidabili che permettono di scoprire i...

Страница 33: ...o per bambini di et da 2 a 5 anni o con il peso massimo di 20 kg Seggiolone per bambini Assicurati che le cinture di sicurezza aderiscano e siano correttamente allacciate e regolate Le cinture di sicu...

Страница 34: ...n una delle 3 posizioni Dopo aver terminato il montaggio del vassoio controlla se stato inserito correttamente Per smontarlo premi i pulsanti 7 di rilascio del meccanismo di blocco e infine estrai Per...

Страница 35: ...figura 4D E Togliere il rivestimento Per togliere il rivestimento estrai le cinture dalla seduta fig 4C e togli il rivestimento AVVERTENZA Non usare il prodotto senza il rivestimento F Seggiolone bass...

Страница 36: ...i se il Garante ritiene che non possibile eliminare il difetto 13 La garanzia valida soltanto se il prodotto reclamato sar accompagnato dalla descrizione del difetto Insieme al prodotto occorre conseg...

Страница 37: ...36...

Страница 38: ...wia u miech na twarzach dzieci i rodzic w Wierzymy e gdy rodzi si dziecko ca y wiat si mieje Nasz misj jest tworzenie bezpiecznych ergonomicznych stylowych i trwa ych produkt w pozwalaj cych Wam wsp l...

Страница 39: ...d 2 do 5 lat lub o maksymalnej masie cia a 20 kg Krzese ko do karmienia Upewnij si e pasy bezpiecze stwa s prawid owo zapi te oraz szelki odpowiednio dopasowane i wyregulowane Pasy bezpiecze stwa powi...

Страница 40: ...ki nale y sprawdzi czy jest prawid owo i dok adnie w o ona Aby j zdemontowa naci nij przyciski zwalniaj ce mechanizm zatrzaskowy 7 a nast pnie j wyci gnij W celu przemycia tacki mo na zdemontowa jej w...

Страница 41: ...ziska rys 4C i zdejmij pokrowiec OSTRZE ENIE Nigdy nie u ywa produktu bez na o onego pokrowca F Niskie krzese ko dzieci ce Istnieje mo liwo u ywania produktu w formie krzese ka niskiego Zmian rozpoczn...

Страница 42: ...techniczne r wnie kolorystyk w przypadku gdy Gwarant uzna e usuni cie wady nie jest mo liwe 13 Gwarancja b dzie respektowana jedynie w przypadku do czenia do reklamowanego urz dzenia opisu uszkodzenia...

Страница 43: ...42...

Страница 44: ...produced for hergestellt f r fabriqu pour fabricado para prodotto per wyprodukowano dla skiddo Polska Sp z o o Sp k ul Kopanina 34 60 105 Pozna Poland...

Результаты поиска

Содержание Sunt

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Skiddoü Sunt, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Sunt

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды