Страница 1: ......
Страница 2: ...I FUTURA SPIRIT NUVIK MIRAGE SUPER SONIC ULTRA SONIC TECHNICAL PUBLICATIONS AFTER SALES SERVICE DEPARTMENT BOMBARDIj R L1M1TEE VALCOURT QUEBEC CANADA JOE2LO The following are trademarks of Bom bardiet...
Страница 3: ...TART CHECK Check points 16 STARTING PROCEDURE Manual starting emergency starting 28 29 31 32 34 35 37 LUBRICATION Frequency belt guard removal drive belt removal steering mechanism chain case oil leve...
Страница 4: ...warranty and Its applica tion please consult the Often Asked Question section of this manual or your selling dealer 2 This manual uses the following sym bols WARNING Identifies an instruc tion which i...
Страница 5: ...ts defective in material and or workmanship under normal use and service with a genuine BOMBARDIER component without charge for parts or labour at any authorized SKI DOO dealer during said warranty pe...
Страница 6: ...ied warranty is limited to the duration of this warranty How ever some states or provinces do not allow limitations on how long an im plied warranty lasts so the above limitation may not apply Neither...
Страница 7: ...registration card is presented Q Where can I find information on the lubrication and maintenance of my snow mobile A In this Operator Manual provided with the vehicle at the time of first sale Q Will...
Страница 8: ...ranty repairs covered by warranty A Yes When installed by an authorized dealer any genuine Bombardier part used in warranty repairs assumes the remaining warranty that exists on the machine Q If I sel...
Страница 9: ...Quebec M4W lA8 15141 697 8500 North West Territories Franklin District Keewatin J W RANDALL LIMITED West Street P O Box 1050 Corner Brook Newfoundland A2H 6G7 17091 634 3533 Newfoundland Labrador TRA...
Страница 10: ...numbers It may sometimes become necessary to locate these numbers for warranty pur poses or to trace your snowmobile in the event of theft ENGINE SERIAL NUMBER O NOTE We strongly recommend that you ta...
Страница 11: ...ined and corrected without delay Maintain your vehicle in top mecha nical condition at all times Your snowmobile is not designed to be driven or operated on black top bare earth or other abrasive sur...
Страница 12: ...Control Lever Located on the left side of handlebar When compressed the brake is ap plied When released it automatically returns to its original position Braking effect is proportionate to the pressu...
Страница 13: ...t Switch Attach tether cord to wrist or other convenient location then snap tether cut out cap over receptacle before starting engine If emergency engine shut off is re quired completely pull cap from...
Страница 14: ...ining screws Adjust the handle to the desired po sition WARNING Do not adjust too high as the brake lever may con tact the windshield when turning Lock the steering in place by tight ening the four 4...
Страница 15: ...period O NOTE A new drive belt requires a break in period of 15 25 km 10 15 miles 10 Hour Inspection As with any precision piece of mechan ical equipement we suggest that alter the first 10 hours of o...
Страница 16: ...ondition Pulley alignment and drive belt condition Track condition tension and alignment Lubrication steering and suspension Electrical wiring loose connections stripped wires damaged insula tion tigh...
Страница 17: ...sed An incorrect fuel ratio results in serious engine damage Recommended fuel ratio is 25 1 SI Measure 1 liter oil to 25 liters 25 1 Imperial Measure 2 cans 16 oz oil to 5 Imp gals 25 1 or 2 cans 500...
Страница 18: ...lever must return to idle position when released Check that the skis and the track are not frozen to the ground or snow surface and that the steering oper ates freely Activate the brake control lever...
Страница 19: ...WARNING If engine does not shut off when applying the emer gency cut out switch and or by pulling the tether cut out cap stop the engine by turning off the ignition key Do not operate the vehicle fur...
Страница 20: ...ed engine should be turned OFF for all lubrication and maintenance pro cedures Belt Guard Removal WARNING Engine should be running only when belt guard is secured in place 1 Tilt the hood remove both...
Страница 21: ...e only Chaincase Oil Level Check the oil level by removing the oil level cap plug The oil should be level with the bottom of the oil level orifice O NOTE The chaincase oil capacity is approximately 20...
Страница 22: ...cov ered in this manual Unless otherwise specified engine should be turned OFF for all lubrication and maintenance pro cedures SERVICE AND MAINTENANCE CHART Spark plugs Suspension lubricate idler whee...
Страница 23: ...hest position the weight is transferred to the track The rear adjuster blocks should be adjusted to suit the driver s preference _ CAUTION If spark plug condi tion is not ideal contact your au thorize...
Страница 24: ...rear idler wheels retaining screws then loosen the lock nuts and tighten the adjuster bolt on the side where the slider shoe is the furthest to the track insert guides Tighten the lock nuts and rechec...
Страница 25: ...tion WARNING Brake pucks less than 3 mm 118 must be re placed Replacement must be per formed by an authorized dealer Always check the stop light to see if it functions Steering Adjustment Skis should...
Страница 26: ...nuts for tight ness Retighten if necessary Exhaust System The engine exhaust system parts are vital toward efficient muffler function Check all attachments Replace the springs and or tighten if necess...
Страница 27: ...brication and maintenance pro cedures Cooling To drain the cooling system remove the coolant tank cap WA RNING Never drain or refill the cooling system when engine is hot Connect a drain hose to the l...
Страница 28: ...runner Controls Lubricate the steering mechanism In spect all components for tightness spring coupler bolts steering arm locking bolts tie rods ball joints etc Tighten if necessary Oil moving joints o...
Страница 29: ...sopropyl al cohol Do not use strong soaps de greasing solvents abrasive cleaners paint thinners etc Inspect the hood and repair any damage Repair kits are available at your authorized dealer Clean the...
Страница 30: ...r suitable equivalents PRE SEASON PREPARATION CHART TO BEPERFORMED BY DEALER TO BEPERFORMED BY OWNER 0 Change spark plugs 0 Checkchaincase oil level 0 Checkdrivepulleycondition andclean Checkskialignm...
Страница 31: ...areful to hold 8W8y from l 1li hoIB Follow engine staning procedure and check for spark If no sparks appear replace spark plug If trouble persists contact your dealer 9 CAUTION Never crank en gine wit...
Страница 32: ...ct your dealer Engine continually 1 Spark plug Check item 3 of Engine turns over but fails to backfires start or starts with difficulty 2 Overheated Carburetor set too lean Contact your dealer Repleni...
Страница 33: ...supplied with a basic tool kit such as screwdriver wrenches emergency starter rope etc Standard Tools D A Screwdriver B Socket 10 13 mm C Open end wrench 10 13 mm D Socket wrench handle G E Starter ro...
Страница 34: ...4 kPa 0 384 Ibs in2 2 64 kPa 0 384 Ibs in2 POWER TRAIN Track dimensions 38 1 cm 15 x 290 cm 114 38 1 cm 15 x 290 cm 114 Track tension 13 mm 1 2 gap that should 13 mm 1 2 gap that should exist between...
Страница 35: ...grip distance from handlebar grip when fully applied when fully applied Brake lining 3 mm 1 8 3 mm 1 8 minimum thickness International System Bombardier Limitee reserves the right to make changes in d...
Страница 36: ...Q O Cl Q C J 0 enE c _ 0 LLJ U c e l 0 ZQ O 0 Q ZOc o c 0 0 Q u O eo CO Q 0 c en co OFF ON G VI VI IGNITION SWITCH TETHER CUT OUTSWITCH VI I I rA S HEADLAMP I GN 0 I I G BK BK GY GYIV KILLSW1TCHI DIMM...
Страница 37: ...erature celsius C pressure kilopascal kPa torque Newton meter N m speed kilometer per hour km h PREFJXES PREFIX SYMBOL MEANING VALUE kilo k one thousand 1 000 centi c one hundredth of a 0 01 milli m o...
Страница 38: ...NOTES 36...
Страница 39: ...in our files up to date CHANGE OF ADDRESS 0 _ o VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER OLD ADDRESS NAME NEW ADDRESS NO CITY NO CITY STREET STATE NAME STREET STATE APT ZIP I POSTAL CODE APT ZIP I POSTAL CODE I...
Страница 40: ...BOMBARDIER LlMITEE CENTRE D ADMINISTRATION DE LA GARANTIE VALCOURT OUEBEC CANADA JOE 2LO BOMBARDIER LlMITEE CENTRE D ADMINISTRATION DE LA GARANTIE VALCOURT OUEBEC CANADA JOE 2LO 38...