background image

12

In accordance with our policy of continual product improvement, we reserve the right to make technical and visual 
changes without notice.

Guarantee conditions

For our devices we provide a warranty as defined below.
1.  In accordance with the following conditions (numbers 2-5) we repair defect or damage to the device 

free of charge, if the cause is a manufacturing defect. Therefore, these defects / damages need to be 
reported to us without delay after appearance and within the warranty period of 24 months after 
delivery to the end user. The warranty does not cover parts, which easily break (e. g. glass or plastic). 
The warranty does not cover slight deviations of the product, which are insignificant for usability 
and value of the device and damage caused by chemical or electrochemical effects and damages 
caused by penetration of water or generally force majeure damage.

2.  The warranty achievement is the replacement or repair of defective parts, depending on our decisi-

on. The cost of material and labor will be borne by us. Repairs at customer site cannot be demanded. 
The proof of purchase along with the date of purchase and / or delivery is required. Replaced parts 
become our property.

3.  The warranty is void if repairs or adjustments are made, which are not authorized by us or if our de-

vices are equipped with additional parts or accessories that are not adapted to our devices. Further-
more, the warranty is void if the device is damaged or destroyed by force majeure or due to environ-
mental influences and in case of improper handling / maintenance (e.g. due to non-observance of 
the instruction manual) or mechanical damages. The customer service may authorize you to replace 
or repair defective parts after telephone consultation. In this case, the warranty is not void.

4.  Warranty services do not extend the warranty period nor do they initiate a new warranty period.
5.  Further demands, especially claims for damages which occured outside the device, are excluded as 

long as a liability is not obligatory legal.

6.  Our warranty terms - which cover the requirements and scope of our warranty conditions - do not 

affect the contractual warranty obligations of the seller.

7.  Parts of wear and tear are not included in the warranty.
8.  The warranty is void if not used properly or if used in gyms, rehabilitation centers and hotels. Even if 

most of our units are suitable for a professional use, this requires a separate agreement.

For 

service, accessories and spare parts

, please contact: [email protected]

Service centre: MAX Trader GmbH, Wilhelm-Beckmann-Straße 19, 45307 Essen, Germany

Environmental protection

At the end of its life cycle, this product must not be disposed of with household waste but must 
be taken to a collection unit for the recycling of electric and electronic equipment. The symbol 
on the product, the instructions for use or the packaging express mention of this. The basic 
materials can be recycled as specified on the labelling.
When recycling the materials and finding other utilisation for used equipment, you are ma-
king a significant contribution towards protecting our environment. Ask at your council about 
the respective local disposal sites.

Содержание MINIBIKE SF-2560

Страница 1: ...MINIBIKE Art Nr SF 2560 Aufbau und Bedienungsanleitung Assembly instructions and user guide Instructions de montage et mode d emploi DE GB FR ...

Страница 2: ...seite für weitere Informationen www skandika com Scannen Sie den QR Code mit Ihrem Smartphone Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise 3 Aufbauanleitung 4 Batteriewechsel 4 Computer Bedienungsanleitung 5 Garantiebedingungen 6 ...

Страница 3: ...as Trainingsgerät auf einen festen und ebenen Boden Benutzen Sie das Gerät NICHT in der Nähe von Wasser oder im Freien Benutzen Sie außerdem einen Teppich bzw Bodenschutz Aus Sicherheitsgründen sollte sich um das Gerät in jede Richtung ein Freiraum von mindestens 0 5 Metern befinden 5 Bevor Sie das Gerät benutzen prüfen Sie alle Schrauben und Muttern auf korrekten Sitz Das Si cherheitsniveau des G...

Страница 4: ...sel 1 Lösen und entfernen Sie die seitlichen Schrauben um den Computer abnehmen zu können 2 Auf der Computerrückseite befindet sich die Batteriehalterung Heben Sie die Lasche vorsichtig an und entfernen Sie die Batterie 3 Legen Sie eine neue Batterie 1 5V AG13 ein und sichern Sie diese mit der Lasche 4 Befestigen Sie den Computer wieder mit den Schrauben an seinem Platz ...

Страница 5: ...rbrannten Kalorien werden hier angezeigt Die mit diesem Computer ermittelten und angezeigten Werte für den Kalorienverbrauch dienen lediglich als Anhaltspunkt für eine Person mittlerer Statur und können er heblich von dem tatsächlichen medizinischen Kalorienverbrauch abweichen RPM Zeigt die Umdrehungen je Minute Drehzahl an SCAN Drücken Sie die Funktionstaste bis der kleine Pfeil auf SCAN deutet I...

Страница 6: ...rer Wahl unentgeltlich instand gesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden Die Kosten für Material und Arbeits zeit werden von uns getragen Instandsetzungen am Aufstellungsort können nicht verlangt werden Der Kaufbeleg mit Kauf und oder Lieferdatum ist vorzulegen Ersetzte Teile gehen in unser Eigen tum über 3 Der Garantieanspruch erlischt wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorge...

Страница 7: ..._____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ ______________________...

Страница 8: ...tents Important safety notice 9 Set up instructions 10 Replace battery 10 Computer operation 11 Guarantee conditions 12 Visit our website for further information www skandika com Scan the QR code with your smartphone ...

Страница 9: ... from the appliance This device is suitable for adult use only 4 Position the machine on a plain leveled surface DO NOT use the machine near liquids or outdoors Use a floor or carpet protection To ensure safety the equipment should have at least 0 5 meters of free space all around it 5 Before using the equipment check if all nuts and bolts are securely tightened The safety of the equipment can onl...

Страница 10: ...o their position Replace battery 1 Loosen and remove the lateral screws and take off the computer 2 The battery holder is located on the back of the computer Carefully lift the tab and remove the battery 3 Insert a new battery 1 5V AG13 and secure it with the tab 4 Reattach the computer back to its place using the screws ...

Страница 11: ...es The currently burned calories are displayed here The calorie con sumption values registered and displayed with this computer merely serve as indi cative values for a person of medium stature and can deviate considerably from the actual medically precise calorie consumption RPM Displays the revolutions per minute SCAN Press function button until the small arrow points to SCAN The display will sh...

Страница 12: ... to environ mental influences and in case of improper handling maintenance e g due to non observance of the instruction manual or mechanical damages The customer service may authorize you to replace or repair defective parts after telephone consultation In this case the warranty is not void 4 Warranty services do not extend the warranty period nor do they initiate a new warranty period 5 Further d...

Страница 13: ...____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _______________________...

Страница 14: ...antes 15 Instructions de montage 16 Remplacement de la batterie 16 Mode d emploi de l ordinateur 17 Conditions de garantie 18 Rendez vous sur notre site internet pour plus d informations www skandika com Scannez ce QR Code avec votre smartphone ...

Страница 15: ... 4 Placez l appareil sur une surface plane et stable Tenez l appareil loin de l eau et ne pas utiliser en plein air Utilisez une protection de plancher ou de moquette Pour garantir la sécurité d utilisation l équipement devrait avoir un espace libre d au moins 0 5 mètres tout autour de lui 5 Avant d utiliser l équipement vérifiez si tous les écrous et boulons sont bien serrés à fond La sécurité de...

Страница 16: ...cliquent dans leur position Remplacement de la batterie 1 Desserrer et retirer les vis latérales pour enlever l ordinateur 2 Le support de la batterie est situé à l arrière de l ordinateur Soulevez soigneusement l onglet et retirez la batterie 3 Insérez une nouvelle batterie 1 5V AG13 et fixez la avec l onglet 4 Réinstaller l ordinateur avec les vis ...

Страница 17: ...temps d entraînement actuel CAL Calories affiche les calories actuellement consommées Les valeurs calculées et affichées par l ordinateur concernant la consommation de calories ne sont don nées qu à titre indicatif pour une personne de taille moyenne et peuvent différer considérablement de la consommation de calories réelle RPM Affiche les révolutions par minute SCAN Appuyez sur le bouton des fonc...

Страница 18: ...ou réparer des pièces défectueuses après consultation téléphonique Dans ce cas là la garantie n est pas nulle 4 Les services de garantie ne s étendent pas au delà de la durée de la garantie Elle n entame pas non plus une nouvelle période de garantie 5 Toute demande particulièrement pour les dommages survenant en dehors de l appareil est exclue de la garantie tant que la responsabilité n est pas or...

Страница 19: ...____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _______________________...

Страница 20: ...Vertrieb Service durch MAX Trader GmbH Wilhelm Beckmann Straße 19 45307 Essen Deutschland WEE Reg Nr DE81400428 SF 2560 de gb fr 04 2020 Ver 1 0 ...

Отзывы: