background image

5

Important information

Incorrect installation of the sauna stove may cause 

fi

 re hazard. Please read through the 

installation and the user’s manual carefully before the installation and use of the sauna 
stove. During installation it is very important to apply safe distances from the sauna stove 

and follow the instructions as follows:
The sauna stove is installed in a room especially built for the purpose.
The sauna stove is not used for business purpose.
The installed sauna stove has to be of appropriate output.
Natural ventilation, compliant with requirements, has to be installed in the room.

The sauna stove may be used by a person who has suf

fi

 cient experience and/or skills.

Ensure permanent supervision of children to avoid their being near the heated sauna 
stove all alone.

For heating the sauna use only appropriate 

fi

 rewood meant for heating the steam room 

(low pitch content, unprocessed timber – for the energy content of different 

fi

 rewood see 

Table 2).

Caution:

 Wrong installation of the stones of the sauna hearth and/or a covered sauna 

hearth may cause 

fi

 re hazard.

Before heating the sauna, be sure that there are no unnecessary things near the stove.
The operating sauna stove works on high temperature and any contact with it may cause 
serious burns.

Do not forget to open dampers of the gas 

fl

 ue or the chimney before heating the sauna.

Avoid overheating the stove. Check that the side and back walls of the stove (not the hous-
ing) and the gas 

fl

 ue would not become red.

In case of 

fi

 re call the emergency service immediately by emergency number 112.

No electrical appliances or wires are allowed in the safety zone of the stove.
The sauna stove must not be connected into a distributed smoke gas system. 

Lamps in the steam room must be spray-proof and tolerate temperature up to 140 ºC.

The ash compartment of the sauna stove has to be shut during burning (except during 
ignition).
The height of the sauna stove may be altered (regulated legs – M12). It is reasonable to 

use the function when the 

fl

 oor is not even (e.g. there is a drain trap in the steam room).

Please follow the sauna stove manufacturer’s requirements and product-based special 

requirements.

Table 2. Energy value of fi rewood

Wood / type of fuel

Moisture content %

Energy value kWh/rm

Ash logs

20 

1650 

Birth logs

20 

1500 

Conifer logs

20 

1300 

Alder logs

20 

1200 

Aspen logs

20 

850 

Gray alder logs

20 

700 

Содержание PS-110

Страница 1: ...PS Model EN 15821 2011 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL FOR WOOD BURNING SAUNA STOVES...

Страница 2: ...ee Dear Client You have purchased a high quality sauna stove which will guarantee you sauna pleasures for many years The purpose of this installation and us er s manual is to provide you with detailed...

Страница 3: ...held liable for un authorised changes executed by the user of the sauna stove or damage caused due to it The risk of damage and expenses caused due to the non purposeful application shall be covered b...

Страница 4: ...ent air circulation The stove heats the steam room with convection streams cold air is blown in through vents and the air warmed by the heated stove rises up A part of the warmed air is pressed into t...

Страница 5: ...heating the sauna be sure that there are no unnecessary things near the stove The operating sauna stove works on high temperature and any contact with it may cause serious burns Do not forget to open...

Страница 6: ...ure 2 Cross section of the stove Modelis Minim lais maksim lais apjoms m Siltumjauda Kr sns masa kg Akme apjoms kg Kurtuves garums A B C D E F PS 110 5 12 70 5 40 20 35 60 39 45 PS 210 5 12 70 5 45 20...

Страница 7: ...om within a short time In all models it is possible to change the metal plate for a glass plate or vice versa PS 210 model has an extra accessory which is a decorative bar for covering the wall around...

Страница 8: ...1 cm The inner corners ofthe flue opening have to be rounded to ensure free entrance of smoke The flue connection pipe must not be pushed too deep into the flue Ifnecessary the smoke pipe has to be m...

Страница 9: ...room up to the required temperature within 1 one hour Water for steam Clean water is used for making steam Salty hard or water rich in iron causes corrosion and shortens the service life significantly...

Страница 10: ...Hytte og Bolig AS Tlf 22439000 www hytteogbolig no...

Отзывы: