background image

User instructions

1. Inserting microSD Card

Please choose branded microSD card and format it on computer before use. No-branded cards are not 

guaranteed to work properly. 

2. Installing and removing batteries

A Press on battery cover tab to open it.

B Install battery into camera as indicated by +/- symbols and direction of arrows marked on battery until it’s 

in place. 

C Battery charge indicator: please refer to pictures.

D Remove Battery: open cover to take battery out.

3. Charging 

A Charging can be done by connecting the camera to a computer, using a power adaptor or car charger.

B SJ5000 cameras can record video while charging (select Vehicle-mounted Mode in Menu).

C Charging of SJ5000 cameras can be done even when it’s powered off.

4. Switching camera on and off

A Press and hold power switch for 3 to 5 seconds to turn it on / off.

5. Car camera 

A Go to the menu and select car mode to record.

B Camera will switch on automatically when the car starts, in case it is connected to the car charger. 

Содержание SJ5000 Series

Страница 1: ...EMPOWERYOUR DREAMS SJ5000 SERIE SJ5000 SERIES SJ5000 SÉRIE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...lpear 2 No poner cerca de fuentes u objetos magnéticos como imanes o motores eléctricos Evitar ondas de radio 3 No exponer el producto a temperaturas elevadas ni a la luz directa del sol 4 Utilice tarjetas microSD de marcas reconocidas en el mercado No todos los tipos de tarjeta son compatibles por lo que no puede garantizarse su correcto funcionamiento 5 No exponer la microSD a fuentes u objetos ...

Страница 4: ...0º A HD Inglés Francés Alemán Español Italiano MOV 1080P 1920 1080 30fps 720P 1280 720 60 30fps WVGA 640 480 60fps H 264 JPG SJ5000 Ambarella A7LS75 LCD 1 54 Objetivo gran angular de 170º A HD Inglés Francés Alemán Español Italiano MP4 Full HD 1920 1080 60 30fps 720P 1280 720 120 60 30fps VGA 848 480 240 120 60 30fps H 264 JPG SJ5000 X ELITE Novatek 96660 LCD 2 0 Objetivo gran angular ajustable de...

Страница 5: ...GB USB 2 0 HDMI con CEC 900 mAh extraíble HD 60minutos 3 horas Sí NA Windows XP service pack 2 o posterior Mac OS X 10 4 11 o posterior 25x61x42 4 mm SJ5000 16MP 14MP 12MP 10MP 8MP 5MP 3MP 2MPWide 1 2 MP VGA NA microSD de hasta 32GB USB 2 0 HDMI con CEC 900 mAh extraíble HD 60minutos 3 horas Sí Sí Windows XP service pack 2 o posterior Mac OS X 10 4 11 o posterior 25x61x42 4 mm SJ5000 X ELITE 12 4 ...

Страница 6: ...fi sólo en los modelos SJ5000wifi y SJ5000 Botón de encendido apagado y botón de cambio de modo Indicador luminoso Lente Botón de desplazamiento Altavoz Botón de desplazamiento Disparador Botón de menú y botón Wi fi Indicador luminoso ...

Страница 7: ...Foto de producto trasera Pantalla Ranura para tarjeta microSD Puerto USB Puerto HDMI Indicador luminoso Disparador Indicador de carga Indicador luminoso Micrófono ...

Страница 8: ...tón de encendido apagado y botón de cambio de modo Lente Cierre seguridad carcasa Disparador Botón de desplazamiento Botón de desplazamiento Botón de menú y botón Wi fi Botón Wi fi sólo en los modelos SJ5000wifi y SJ5000 ...

Страница 9: ...Detalle accesorios ...

Страница 10: ...Incluye Cinta de sujeción Pegatinas 3M Cable de datos Gamuza Manual Pegatinas SJCAM SJ5000 Sí Sí Sí Sí Sí Sí SJ5000 wifi Sí Sí Sí Sí Sí Sí SJ5000 Sí Sí Sí Sí Sí Sí SJ5000 X ELITE Sí Sí Sí Sí Sí Sí ...

Страница 11: ...rección de las flechas hasta que quede encajada C Indicador de carga véase el diagrama D Extracción de la batería abrir la tapa y retirar 3 Carga A Puede cargar la cámara conectándola al ordenador a la corriente mediante el cable adaptador o usando el cargador para el coche B Puede grabar video durante la carga C Se puede cargar la cámara estando apagada 4 Encendido y apagado A Presionar el botón ...

Страница 12: ...onar los archivos a visualizar No es posible transferir archivos del PC a la cámara ni a la tarjeta de memoria 9 Conexión WIFI en los modelos SJ5000 Wi Fi y SJ5000 Plus Este producto se puede conectar a smartphones Android y iOS Siga los siguientes pasos 1 Descargar la APP SJCAM Zone si su modelo es el SJ5000 Wifi o SJ5000Plus si se trata del modelo SJ5000 en su dispositivo a través de Google Play...

Страница 13: ...2 Do not expose the camera to strong magnetic objects such as magnets or electrical motors Avoid exposing the product to strong radio waves Strong magnetic fields may cause the products breakdown or images audio damage 3 Never leave the products exposed to high temperatures and direct sunlight 4 Please choose branded microSD card No branded cards are not guaranteed to work properly 5 Do not place ...

Страница 14: ...nglish French German Spanish Italian MOV 1080P 1920 1080 30fps 720P 1280 720 60 30fps WVGA 640 480 60fps H 264 JPG SJ5000 Ambarella A7LS75 LCD 1 54 170º A HD wide angle English French German Spanish Italian MP4 Full HD 1920 1080 60 30fps 720P 1280 720 120 60 30fps VGA 848 480 240 120 60 30fps H 264 JPG SJ5000 X ELITE Novatek 96660 LCD 2 0 Adjustable 170º140º 110º 70º A HD wide angle English French...

Страница 15: ...32GB USB 2 0 HDMI with CEC 900 mAh detachable HD 60minutes 3 hours Yes NA Windows XP service pack 2 or above Mac OS X 10 4 11 or above 25x61x42 4 mm SJ5000 16MP 14MP 12MP 10MP 8MP 5MP 3MP 2MPWide 1 2 MP VGA NA microSD up to 32GB USB 2 0 HDMI with CEC 900 mAh detachable HD 60minutes 3 hours Yes Yes Windows XP service pack 2 or above Mac OS X 10 4 11 or above 25x61x42 4 mm SJ5000 X ELITE 12 4 MP 8MP...

Страница 16: ... Wi fi button only available in SJ5000wifi and SJ5000 models On off button and switch mode button Light indicator Scroll button Speaker Scroll button Shutter release Menu button and Wi fi button Lens Light indicator ...

Страница 17: ...Pictures back Screen Slot for microSD USB port HDMI port Light indicator Shutter release Charge indicator Light indicador Mic ...

Страница 18: ...proof case On off button and switch mode button Lens Case security lock Shutter release Scroll button Scroll button Scroll button and Wi fi button Wi fi button only available in SJ5000wifi and SJ5000 models ...

Страница 19: ...Accesories ...

Страница 20: ...udes Strap holders 3M Stickers Data cable Cloth Manual SJCAM Stickers SJ5000 Yes Yes Yes Yes Yes Yes SJ5000 wifi Yes Yes Yes Yes Yes Yes SJ5000 Yes Yes Yes Yes Yes Yes SJ5000 X ELITE Yes Yes Yes Yes Yes Yes ...

Страница 21: ...ease refer to pictures D Remove Battery open cover to take battery out 3 Charging A Charging can be done by connecting the camera to a computer using a power adaptor or car charger B SJ5000 cameras can record video while charging selectVehicle mounted Mode in Menu C Charging of SJ5000 cameras can be done even when it s powered off 4 Switching camera on and off A Press and hold power switch for 3 t...

Страница 22: ...ansfer files from PC to camera neither memory card 9 WIFI conection SJ5000 wifi y SJ5000 This product can be connected to a mobile phone Android or iOS system Follow the steps below 1 Install the APP SJCAM Zone for SJ5000 Wifi or SJ5000PLUS for SJ5000 Plus on your mobile phone or tablet Use Google Play for Android devices or App store for Apple devices 2 After powering on press WIFI key on the cam...

Страница 23: ...ir ou promover o choque do dispositivo 2 Não expor o dispositivo a objectos magnéticos como ímanes ou motores eléctricos Evitar fortes ondas de rádio Fortes campos magnéticos podem causar dano no dispositivo ou danificar imagens e ou som 3 Não submeter o produto à exposição de temperaturas elevadas nem à luz solar directa 4 Utilizar cartões microSD de fontes conhecidas no mercado Não se pode garan...

Страница 24: ...Inglês Francês Alemâo Espanhol Italiano MOV 1080P 1920 1080 30fps 720P 1280 720 60 30fps WVGA 640 480 60fps H 264 JPG SJ5000 Ambarella A7LS75 LCD 1 54 Lente gran angular de 170º A HD Inglês Francês Alemâo Espanhol Italiano MP4 Full HD 1920 1080 60 30fps 720P 1280 720 120 60 30fps VGA 848 480 240 120 60 30fps H 264 JPG SJ5000 X ELITE Novatek 96660 LCD 2 0 Lente gran angular ajustable de 170º 140º 1...

Страница 25: ... 2 0 HDMI com CEC 900 mAh destacável HD 60minutos 3 horas Sim NA Windows XP service pack 2 ou posterior Mac OS X 10 4 11 ou posterior 25x61x42 4 mm SJ5000 16MP 14MP 12MP 10MP 8MP 5MP 3MP 2MPWide 1 2 MP VGA NA microSD até 32GB USB 2 0 HDMI com CEC 900 mAh destacável HD 60minutos 3 horas Sim Sim Windows XP service pack 2 ou posterior Mac OS X 10 4 11 ou posterior 25x61x42 4 mm SJ5000 X ELITE 12 4 MP...

Страница 26: ...Botão Wi fi somente em modelos SJ5000wifi y SJ5000 Botão de on off e botão de mudança de modo Sinal luminoso Botão de deslocamento Alto falante Botão de deslocamento Disparador Botão de menu e botão Wi fi Lente Sinal luminoso ...

Страница 27: ...Foto do produto traseira Ecrã Ranhura para cartão microSD Porta USB Porta HDMI Sinal luminoso Disparador Sinal de carga Sinal luminoso Microfone ...

Страница 28: ...gua Botão de on off e botão de mudança de modo Lente Segurança para o fecho da caixa de protecção Disparador Botão de deslocamento Botão de deslocamento Botão de menu e botão Wi fi Botão Wi fi somente em modelos SJ5000wifi y SJ5000 ...

Страница 29: ...Acessórios ...

Страница 30: ...orreias Adesivos 3M Cabo de datos Tecido de limpeza Manual Adesivos SJCAM SJ5000 Sim Sim Sim Sim Sim Sim SJ5000 wifi Sim Sim Sim Sim Sim Sim SJ5000 Sim Sim Sim Sim Sim Sim SJ5000 X ELITE Sim Sim Sim Sim Sim Sim ...

Страница 31: ...agrama D Remover a bateria Abrir a tampa e retirar a bateria 3 Carregamento A Pode carregar a camera conectando a ao computador directamente à corrente usando o cabo adaptador ou usando o carregador de carro B As cameras SJ5000 suportam a gravação de vídeo enquanto o dispositivo está a carregar Mudar para ModoVeiculo no Menu C O carregamento pode ser efectuado com a camera desligada 4 Ligar e desl...

Страница 32: ... camera nem cartão de memória 9 WIFI conecção SJ5000 Wi Fi e SJ5000 Plus Este produto pode conectar se a smartphones Android e IOS Siga os seguintes passos 1 instalar a aplicação SJCAM Zone no dispositivo através do Google Play para Android ou na APP Store para IOS 2 Após ligar a camera pressione o botão WIFI de seguida o ícone WIFI aparecerá no ecrã 3 Activar a conecção WIFI no dispositivo procur...

Страница 33: ......

Страница 34: ...SJ5000 SJ5000wifi For iOS SJ5000 SJ5000wifi For Android Scan and download the APP Scans e transfira a APP Escanea y descarga la APP EMPOWER YOUR DREAMS SJ5000 For Android SJ5000 For iOS ...

Отзывы: