manualshive.com logo in svg

SixCase SmartCase SC1230, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
SixCase SmartCase SC1230 Скачать руководство пользователя страница 47

 

 

Handleiding – Nederlands V16112017

 

 
 
 

Handtekening operator ______________ 

 

Pagina 11 

 

Begrippenlijst 

 
AED 

De AED (Automatic External Defibrillator) is een belangrijk apparaat voor primaire hulp in het geval 
van hartfalen. Het is van groot belang dat de AED beschermd is, beveiligd is en 24/7 beschikbaar is 
voor onmiddelijke ondersteuning in een noodgeval. 

 
Operator/ gebruiker 

De person die verantwoordelijk is voor de kast en AED. Zijn / haar plicht is om de status van de AED 
en de kast te controleren en te verzekeren dat de kast wordt gebruikt in overeenstemming met de 
aanwijzingen in deze handleiding. 

 
Online service 

Voor meer informatie of online hulp, bezoek onze website 

www.sixcase.com

. 

 
Gebruikershandleiding: 

De handleiding bevat alle noodzakelijke informatie over het gebruik van de 

SmartCase. Updates worden op onze website gepubliceerd. 
 

Disclaimer: 

GT MEDICARE is op geen enkele wijze verantwoordelijk voor de beschikbaarheid of 

inzetbaarheid van de AED die is opgeslagen in de SmartCase kast. GT MEDICARE is niet 
verantwoordelijk voor de installatie, gebruik of inzet van de kast/AED, alsmede niet voor het verlies 
van data, inkomen, direct of indirect alsmede niet voor veroorzaakte schade aan derden. 
Uitzonderlijke omstandigheden, zoals lage temperature, defecte onderdelen of andere externe 
factoren kunnen resulteren in het niet inzetbaar zijn van de AED’s. GT MEDICARE behoudt zich het 
recht voor om dit document en alle gerelateerde produkten uit deze handleiding aan te passen of te 
verbeteren, zonder inkennisstelling vooraf.  

 
Contact 

GT Medicare BV 
Industrieweg 46 
2382 NW Zoeterwoude 
The Netherlands 

T

 +031 (0) 71 2100 229 

E

 

[email protected] 

 

 

WAARSCHUWING 

Содержание SmartCase SC1230

Страница 1: ...Handbuch Deutsch V16112017 Signature operator ______________ Pagina 1 SmartCase SC1230 SC1240 ...

Страница 2: ...RNUNG 3 WICHTIG 3 GARANTIE 4 PRODUCT OVERVIEW 5 INHALT DES PAKETES 5 5 INSTALLATION 6 WICHTIG 6 MONTAGE AUF STEIN ODER BETON 6 STROMKABEL 6 BITTE BEACHTEN 7 MONTAGE AUF HOLZ 7 BETRIEB 7 WICHTIG 7 WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG 8 WARTUNG 8 TEMPERATUR 8 CODEÄNDERUNG SC1240 9 PROBLEMLÖSUNG 10 GLOSSAR 11 APPENDIX A TECHNISCHE SPEZIFIKATION 12 ...

Страница 3: ...hitzung wird durch aktive Belüftung erreicht Für Ihre Sicherheit Warnung Lesen Sie das Instruktionsbuch sorgfältig durch Alle Benutzer sollten vor dem ersten Gebrauch des SmartCase AED Cabinet die Sicherheitshinweise lesen Das nicht befolgen der Instruktionen kann gefährlich sein oder selbst gegen Gesetze verstoßen Befolgen Sie alle empfohlenen Wartungsanweisungen Sollte ein Problem auftreten wend...

Страница 4: ... Nichtkonformität für die GT MEDICARE verantwortlich ist das die betreffende n Produkt e nach eigenen Ermessen reparieren oder ersetzen oder den Kaufpreis der Produkte zurückerstatten GT MEDICARE hat keine anderen Haftungs Verpflichtungen gegenüber dem Händler in Bezug auf nicht konforme oder defekte Produkte als die im vorstehenden Satz beschriebenen 6 Die Garantiedauer ab Lieferung auf alle mech...

Страница 5: ...rt 24V Adapter Stromkabel 3m vorinstalliert Quick Installation guide Elektrische Heizung und Heizungshalterung Ventilator für aktive Belüftung LED Leuchten rot und blau Alarm 95dB Installationsmaterialien SmartCase SC1240 Schlüssel Der SC 1240 ist mit einer mechanischen Verriegelung ausgestattet Für diese Version ist ein zusätzlicher Sicherungsschlüssel enthalten Gewindestangen 4x Wanddübel 4x Nyl...

Страница 6: ...Gewindestangen Bevor Sie das Gehäuse an der Wand montieren installieren Sie zuerst die Stromkabel Stromkabel GT MEDICARE advisiert die mittlere Bohrung mit einem 12mm Bohrer auszuführen damit das Stromkabel ohne Probleme durch die Mauer geführt werden kann Das Stromkabel kann mittels einer Steckverbindung an den Adapter angeschlossen werden Der Adapter muss innerhalb von Gebäuden platziert werden ...

Страница 7: ...SC1230 entsperrt Um das Gehäuse zu schließen schließen Sie die Tür und drehen Sie den Knopf nach links 90 Grad Um die Tür zu öffnen drehen Sie den Knopf in die entgegengesetzte Richtung 90 Grad nach rechts und ziehen Sie vorsichtig SC1240 Codeschloss Geben Sie den programmierten Code Standardcode 333 ein indem Sie die Zahlenräder drehen und die Verriegelung nach rechts drehen Falls Sie den Code ve...

Страница 8: ...llten Sie einen Defekt entdecken wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Händler von SmartCase Je nach Defekt kann es empfehlenswert sein den AED zu entfernen und die Benutzer in Kenntnis zu setzen defekt Temperatur Wenn Sie Zweifel an der Funktion der Heizapparatur haben Außentemperatur unter 0 C 32 F entfernen Sie den Defibrillator und nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Händler von SmartCase auf Der SC12...

Страница 9: ...Handbuch Deutsch V16112017 Signature operator ______________ Pagina 9 Codeänderung SC1240 Überprüfen Sie die Codeänderung immer durch den SmartCase mit dem neuen Code zu öffnen WARNUNG ...

Страница 10: ...und kontaktieren Sie Ihren Händler von SmartCase Das Schloss öffnet sich nicht wenn der programmierte Code verwendet wird Programmieren Sie den Code in Übereinstimmung mit diesem Handbuch neu Versuchen Sie das Schloss mit dem neuen Code zu schließen und zu öffnen Wenn das Schloss weiterhin nicht funktioniert kontaktieren Sie Ihren Händler von SmartCase Gehäuse schließt nicht korrekt Überprüfen Sie...

Страница 11: ...e Webseite www sixcase com Gebrauchsanleitung die Online Gebrauchsanleitung umfasst alle nötige Information über den SmartCase Updates werden hier publiziert Verantwortlichkeit GT Medicare ist in keiner Weise verantwortlich für die Installation Kommunikation und dem Gebrauch der SmartCase AED und oder entstandenen Schaden welcher Art dann auch an Dritten Außergewöhnliche externe Bedingungen wie ni...

Страница 12: ...ktive Belüftung Heizsystem Elektrisch bis 20 C Außentemperatur Korrosionsbeständigkeit Edelstahl mit Beschichtung Fenster Schlagfestes Polycarbonat Einbausatz Inbegriffen Holz Stein Energieversorgung 24V Adapter Inbegriffen Eröffnung SC1230 Türknauf 90 Grad Drehung SC1240 Mechanisches Schloss 3 Ziffern unabhängig von Energieversorgung Beleuchtung LED Rot und Blau Akustischer Alarm 95dB intermittie...

Страница 13: ...Manual Denmark V16112017 Signature operator ______________ Side 1 SmartCase SC1230 SC1240 ...

Страница 14: ...VENTIONER 3 VIGTIG 3 GARANTI 4 PRODUKT OVERSIGT 5 HVAD INDEHOLDER SMARTCASE 5 5 INSTALLATION 6 VIGTIG 6 MONTERING PÅ MURSTEN ELLER BETON 6 STRØMKABEL 6 VÆR FORSIGTIG 7 MONTERING PÅ TRÆ 7 BRUG 7 VIGTIG 7 VEDLIGEHOLDELSE OG FEJLFINDING 8 TEMPERATUR 8 ÆNDRING AF KODE SC1240 9 FEJLFINDING 10 ORDLISTE 11 BILAG A TEKNISK SPECIFIKATION 12 ...

Страница 15: ... og elvarmer Skabet er fuldt isoleret for at spare energi under opvarmning Yderligere beskyttelse mod overophedning opnås ved aktiv ventilation For din sikkerhed konventioner Læs brugsanvisningen omhyggeligt Alle operatører bør gennemgå disse sikkerhedsmæssige overvejelser før SmartCase AED kabinettet tages i brug Ikke at følge instruktionerne kan være farligt eller ulovligt Følg alle anbefalede v...

Страница 16: ...af GT MEDICARE Krav der ikke blev rapporteret i henhold til vilkårene i dette afsnit vil ikke blive accepteret GT MEDICARE vil i tilfælde af ansvar for manglende overensstemmelse eller skade på produktet efter eget valg reparere Produkterne erstatte dem med nye eller refundere købsprisen for Produkterne GT MEDICARE har ingen anden forpligtelse eller ansvar over for forhandler med hensyn til ikke o...

Страница 17: ... Vægskab isoleret 24V Adapter strømkabel 3m forudinstalleret Quick Installation guide Elvarmer varmelegeme beslag Ventilator til aktiv ventilation LED lys rød og blå Alarm 95dB Installationsmaterialer SmartCase SC1240 Nøgle SC 1240 er udstyret med en mekanisk lås For denne version er der inkluderet en ekstra back up nøgle Dowel skrue 4x Væg stik 4x Nylon afstandsstykker 4x Skiver 4x M8 Møtrik 4x I...

Страница 18: ...dowel skruerne i stikkene indtil de stikker 20 mm fra væggen og glide nylon afstandsstykker over dowel skruer Før du monterer kabinettet på væggen skal du først montere feederkablet Strømkabel GT MEDICARE anbefaler boring af 12 mm hullet på en sådan måde at føderkablet kan lægges gennem væggen Den kan derefter sluttes til 24V adapteren som skal placeres inde i huset eller bygningen Det er vigtigt ...

Страница 19: ...enstre 90 grader For at åbne døren drejes drejeknappen i modsat retning 90 graders højre omdrejning og trækkes forsigtigt SC1240 kode lås Indtast den programmerede kode standardkode 333 ved at dreje nummerhjulene og drej låsen til højre Hvis koden går tabt kan du bruge nøglen til at finde koden se sektionskode Når du har hentet koden kan du åbne låsen Kodeændring se vedligeholdelse og fejlfinding ...

Страница 20: ...rift Når du opdager en fejl bedes du kontakte din forhandler af SmartCase Afhængigt af typen af fejl kan det være hensigtsmæssigt at fjerne AED en og informere brugerne om status unserviceable Temperatur Hvis du er i tvivl om elektrisk elvarmerens funktion udetemperatur lavere end 0 C 32 F skal du fjerne defibrillatoren og kontakte din forhandler af SmartCase SC1230 1240 er udstyret med et aktivt ...

Страница 21: ...s for at åbne låsen og lukke den 5 I tilfælde af en tabt kode kan låsen åbnes med servicetasten Kontakt administratoren for at åbne låsen og justere koden 1 Ved første brug skal du først indtaste fabrikskode 333 Eller brug din egen personlige kode se punkt kodeændring 2 Drej låsen til lås åbnes derefter 1 I åben position og med indstillet kode skal du indtaste en lille knap fx papirclips i kodeind...

Страница 22: ...ortsætter med at mislykkes skal du tage den ud af drift og kontakte forhandleren af SmartCase Lås åbnes ikke når du bruger den programmerede kode Programmer koden igen i overensstemmelse med denne vejledning Prøv at lukke og åbne låsen med den nye kode Hvis låsen fortsætter med at mislykkes kontakt forhandleren af SmartCase Skabet lukker ikke korrekt Kontroller om der er blokering af døren Kontrol...

Страница 23: ...e nødvendige oplysninger om betjening af SmartCase Opdateringer offentliggøres på vores hjemmeside Ansvarsfraskrivelse GT MEDICARE er på ingen måde ansvarlig for tilgængeligheden eller serviceværdien af den AED der er lagret i SmartCase kabinettet GT MEDICARE er heller ikke ansvarlig for installation brug eller drift af kabinettet AED eller for tab af data indkomst direkte eller indirekte eller fo...

Страница 24: ...æt IP54 Køling Aktiv ventilation Opvarmning Elektrisk indtil 20 ᴼC udetemperatur Korrosionsbestandighed Rustfrit stål med belægning Vindue Slagvast polycarbonaat Installatieset Inkluderet træ og sten Strøm 24V Adapter inkluderet Åbning SC1230 Dørknap 90 graders sving SC1240 Mekanisk lås 3 cifre uafhængig af strøm Belysning LED rød og blå Akustisk alarm 95dB sporadisk Bilag A Teknisk specifikation ...

Страница 25: ...Manual English V16112017 Signature operator ______________ Pagina 1 SmartCase SC1230 SC1240 ...

Страница 26: ...3 WARRANTY 4 PRODUCT OVERVIEW 5 WHAT DOES THE SMARTCASE CONTAIN 5 5 INSTALLATION 6 IMPORTANT 6 MOUNTING ON BRICK OR CONCRETE 6 FEEDER CABLE 6 BE CAREFUL 7 MOUNTING ON WOOD 7 OPERATION 7 IMPORTANT 7 MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING 8 MAINTENANCE 8 TEMPERATURE 8 CHANGING CODE SC1240 9 TROUBLESHOOTING 10 GLOSSARY 11 APPENDIX A TECHNICAL SPECIFICATION 12 ...

Страница 27: ...h a temperature sensor and electrical heater The cabinet is fully insulated to save energy during heating Additional protection against overheating is achieved by active ventilation For your safety Conventions Read the user manual carefully All operators should review these safety considerations before placing the SmartCase AED Cabinet into service Not following the instructions may be dangerous o...

Страница 28: ...T MEDICARE Claims which were not reported according to the terms in this paragraph will not be accepted GT MEDICARE will in case of responsibility for the non conformity or damage to the product at its option repair the Products replace them with new ones or refund the purchase price of the Products GT MEDICARE will have no other obligation or liability towards Reseller with respect to non conform...

Страница 29: ...rtCase AED Wall Cabinet insulated 24V Adapter Feeder cable 3m pre installed Quick Installation guide Electrical heater heater bracket Fan for active ventilation LED lights red and blue Alarm 95dB Installation materials SmartCase SC1240 Key The SC 1240 is equipped with a mechanical lock For this version an additional back up key is included Dowel screw 4x Wall plug 4x Nylon spacers 4x Washers 4x M8...

Страница 30: ... until they protrude 20mm from the wall and slide the nylon spacers over the dowel screws Before mounting the cabinet on the wall first install the feeder cable Feeder cable GT MEDICARE recommends drilling the 12 mm hole in such a way that the feeder cable can be put led through the wall It can then be connected to the 24V adapter which should be placed inside the house or building It is important...

Страница 31: ...rn the knob left 90 degrees To open the door turn the knob in the opposite direction 90 degrees right turn and gently pull SC1240 code lock Enter the programmed code default code 333 by turning the number wheels and turn the lock to the right In case the code is lost you can use the key to find the code see section changing code After you have retrieved the code you can open the lock Code change s...

Страница 32: ...Upon discovering a defect please contact your dealer of SmartCase Depending on the type of defect it may be advisable to remove the AED and inform the users about the status unserviceable Temperature If you have any doubt about the functioning of the electrical heater outside temperature lower than 0 C 32 F please remove the defibrillator and contact your dealer of SmartCase The SC1230 1240 are eq...

Страница 33: ...Manual English V16112017 Signature operator ______________ Pagina 9 Changing code SC1240 Always verify the code change by opening the SmartCase AED cabinet using the new code WARNING ...

Страница 34: ...e cabinet If the unit continues to fail take it out of service and contact the dealer of SmartCase Lock doesn t open when using the programmed code Re program the code in accordance with this manual Try to close and open the lock with the new code If the lock continues to fail contact the dealer of SmartCase Cabinet is not closing correctly Check if anything is blocking the door Check if the lock ...

Страница 35: ...anual contains all necessary information about operating the SmartCase Updates are published on our website Disclaimer GT MEDICARE is in no way responsible for the availability or serviceability of the AED stored in the SmartCase cabinet GT MEDICARE is neither responsible for the installation use or operation of the cabinet AED nor for the loss of data income direct or indirect nor for caused dama...

Страница 36: ...4 Cooling Active ventilation Heating Electrical until 20 ᴼC outside temperature Corrosion resistance Stainless steel with coating Window Impact proof polycarbonate Installation kit Included wood stone Power 24V Adapter included Opening SC1230 Door knob 90 degree turn SC1240 Mechanical lock 3 digits independend of power Lighting LED red en blue Acoustic alarm 95dB intermittent Appendix A Technical ...

Страница 37: ...Handleiding Nederlands V16112017 Handtekening operator ______________ Pagina 1 SmartCase SC1230 SC1240 ...

Страница 38: ...LANGRIJK 3 WARRANTY 4 PRODUCT OVERZICHT 4 WAARUIT BESTAAT EEN SMARTCASE 5 5 INSTALLATIE 6 BELANGRIJK 6 OPHANGING OP STEEN OF BETON 6 STROOMKABEL 6 WAARSCHUWING 7 OPHANGING OP HOUT 7 GEBRUIK 7 BELANGRIJK 7 ONDERHOUD EN TROUBLESHOOTING 8 ONDERHOUD 8 TEMPERATUUR 8 CHANGING CODE SC1240 9 TROUBLESHOOTING 10 BEGRIPPENLIJST 11 APPENDIX A TECHNISHE SPECIFICATIE 12 ...

Страница 39: ...st is volledig geisoleerd om energie te besparen tijdens het verwarmen Verder is de AED beschermd tegen oververhitting door middel van actieve ventilatie Voor uw veiligheid Conventies Lees de gebruikshandleiding zorgvuldig Alle operators moeten de veiligheidsvoorschriften doornemen voordat de SmartCase AED kast in gebruik genomen wordt Het niet opvolgen van de instructies kan gevaarlijk of illegal...

Страница 40: ...tgesteld schriftelijk aan GT MEDICARE rapporteren binnen 10 werkdagen na ontvangst van de Produkten op het terrein van Wederverkoper Wederverkoper zal alle andere claims schriftelijk kenbaar maken aan GT MEDICARE binnen 1 jaar na de datum van levering GT MEDICARE zal Produkten waarvan Wederverkoper stelt dat zij non conform of beschadigd zijn op verzoek en op kosten van GT MEDICARE onverwijld teru...

Страница 41: ...dien een reclame door GT MEDICARE gegrond wordt bevonden dan is GT MEDICARE uitsluitend verplicht de ondeugdelijke goederen te vervangen of te repareren zonder dat de klant daarnaast enig recht kan doen gelden op welke vergoeding dan ook Het indienen van een reclame ontslaat de klant nimmer van zijn betalingsverplichtingen Produkt Overzicht Dank voor het aanschaffen van deze SmartCase Waaruit best...

Страница 42: ...n totdat ze 20mm uitsteken van de wand en schuif de nylon afstandhouders over de stokeindes Plaats nu eerst de stroomkabel voordat u de kast aan de muur hangt Stroomkabel GT MEDICARE adviseert om een 12 mm gat te boren waar doorheen de stroomkabel door de muur geleid kan worden Deze kan dan bevestigd worden aan de 24V adapter welke binnen in het huis of gebouw geplaatst moet worden Het is belangri...

Страница 43: ...m de kast te openen draai de knop in de tegenovergestelde richting 90 graden rechtsom en trek de deur naar u toe SC1240 code slot Voer de geprogrammeerde code in default code 333 doormiddel van het draaien van de nummerwieltjes en draai het gehele slot rechtsom In het geval dat u de code kwijt bent kunt u de sleutel gebruiken om de code terug te vinden en daarna de kast te openen zie sectie code a...

Страница 44: ...en er schade wordt geconstateerd neem contact op met uw dealer van SmartCase Afhankelijk van de schade kan het aan te raden zijn de AED uit de kast te nemen en de gebruikers te informeren over de status niet inzetbaar Temperatuur in het geval u twijfelt over het functioneren van de electrische verwarmingselement en de buitentemperatuur lager is dan 0 C 32 F verwijder deAED en neem contact op met u...

Страница 45: ...te sluiten 5 Bij een verloren code kan het slot worden geopend met de service sleutel Neem contact op met de beheerder om het slot te openen en de code aan te passen 1 Bij ingebruikname eerst de fabriekscode invoeren 333 Of gebruik uw eigen persoonlijke code zie punt Code aanpassen 2 Draai het slot naar slot wordt dan geopend 1 In open positie en met ingevoerde code druk een kleine pin bijv paper ...

Страница 46: ...unctioneren stel deze buiten gebruik en neem contact op met uw dealer van SmartCase Slot gaat niet open als de geprogrammeerde code wordt gebruikt Programmeer de code opnieuw volgens deze handleiding Probeer de kast te sluiten en openen met de nieuwe code Als het slot nog steeds niet functioneert neem contact op met uw dealer van SmartCase Kast gaat niet goed dicht Controleer of iets de deur blokk...

Страница 47: ... alle noodzakelijke informatie over het gebruik van de SmartCase Updates worden op onze website gepubliceerd Disclaimer GT MEDICARE is op geen enkele wijze verantwoordelijk voor de beschikbaarheid of inzetbaarheid van de AED die is opgeslagen in de SmartCase kast GT MEDICARE is niet verantwoordelijk voor de installatie gebruik of inzet van de kast AED alsmede niet voor het verlies van data inkomen...

Страница 48: ...g Actieve ventilatie Verwarming Electrisch tot 20 ᴼC buitentemperatuur Corrosie bestendig Roestvast staal met coating Venster Impact bestendig polycarbonaat Installatie kit Bijgesloten hout steen Stroomvoorziening 24V Transformator bijgesloten Opening SC1230 Deurknop SC1240 Mechanisch 3 cijferig slot onafhankelijk van stroomvoorziening Verlichting LED rood en blauw Akoestisch alarm 95dB intermitte...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды