SIX yomani AUTONOM Скачать руководство пользователя страница 7

7

Cards with a chip

Cards which store the information needed for electronic payment on a chip 
must be inserted in a chip reader, depending on the terminal model. If the 
terminal is equipped with a motor reader, then the card is automatically 
drawn in and read.

Cards with a 
 contactless  chip

Cards that have a chip featuring a contactless function can be held up to 
contactless readers to speed up the payment process.

Cards with a 
 magnetic  stripe

Cards which store the information needed for electronic payment on a mag-
netic stripe must be pulled through the swipe reader, depending on the 
terminal model. If the terminal is equipped with a motor reader, then the 
card is automatically drawn in and read.

CC

Computer center

CCC

Credit card company

CLP 

Contactless payment

CrC

Credit cards

CVC/CVV 

Card Verification Code /Card Verification Value number used to identify the card.

DCC 

Dynamic Currency Conversion. Foreign cardholders can pay in their domestic 
currency.

EFT/POS 

Electronic Funds Transfer at the Point Of Sale

EMV 

Global specifications from Eurocard, MasterCard and Visa based on a chip 
card.

ep2 

<EFT/POS 2000>, Swiss standard based on the EMV standard in electronic 
payment traffic.

GPRS

General Packet Radio Service (GPRS) is a packet-oriented transmission 
 service that is used in the field of mobile telephone systems.

GSM 

Global Standard for Mobile Communications

Online transaction

An online transaction is always directly authorised at the CCC.

Offline transaction

An offline transaction is authorised in interdependence with the card and 
terminal risk  management (e.g. if the amount of the previous transactions is 
less than the card limit or if the amount is less than the terminal floor limit 
on the card, etc.).

PF 

PostFinance (Switzerland)

PIN 

Personal Identification Number

PIN-based 
 transaction

For a PIN-based transaction, the customer must enter his/her PIN at the 
point of sale during the payment process.

PW

Password

PUK

Personal Unblocking Key

RFID

radio-frequency identification

SPS

SIX Payment Services Ltd

TIP 

Tip

Trm 

Terminal

Trx 

Transaction

WLAN

A Wireless Local Area Network is a “wireless” local radio network, which 
generally refers to a standard within the IEEE 802.11 family.

2.3 Abbreviations/Information

Содержание yomani AUTONOM

Страница 1: ...User guide yomani AUTONOM yomani COMPACT yomani PINPAD...

Страница 2: ...3 1 Installation 9 3 2 Configuration Initialization 10 4 Menu tree illustration 11 4 1 Main menu 11 4 2 Transactions 12 5 Transactions 13 5 1 Purchase 13 5 2 Purchase authorized per phone 18 5 3 Canc...

Страница 3: ...erfere with electronic systems in vehicles such as car radios or secu rity devices etc Vehicles equipped with airbags An enormous force is released when airbags are activated Therefore do not place th...

Страница 4: ...s no responsi bility for the information provided in the operating instructions being current complete or correct Further more to the extent permitted under the relevant legal provisions SIX Payment S...

Страница 5: ...to be taken is always shown on the display Navigation buttons You can use these three buttons to navigate through the menu up down confirm OK button All entries must be confirmed using the OK button C...

Страница 6: ...always shown on the screen Navigation buttons You can use these buttons to move up and down in the menu STOP button Active procedures can be stopped using this button CORR button Incorrect entries can...

Страница 7: ...Sale EMV Global specifications from Eurocard MasterCard and Visa based on a chip card ep2 EFT POS 2000 Swiss standard based on the EMV standard in electronic payment traffic GPRS General Packet Radio...

Страница 8: ...e transactions Offline transactions are stored in the security section of your terminal and submitted to the card processor by means of the daily closing This can be carried out manually by the termin...

Страница 9: ...th the product should be used The terminal starts up und reports with an acous tic signal when it is ready to operate Customer terminal Cash register terminal yomani AUTONOM Completed installation Por...

Страница 10: ...as outlined on page 24 3 2 Configuration Initialization Key The following symbols are used in the descrip tions in this document Function selection by choosing the corresponding number or using the cu...

Страница 11: ...s This function may not be activated depending on the CCC Balances 1 Begin shift 2 End user shift 3 Daily closing 4 Transmit trx data Queries 1 Shift counter 2 Daily counter 3 Trx log info 4 Print DCC...

Страница 12: ...l Transactions 1 Purchase 2 Purch phone auth 3 Reversal 4 Credit 5 Reservation 6 Purchase reserv 7 Purchase w Cashback 8 Cash advance 9 Purch mail order 10 Other transact Other transactions 1 Phone or...

Страница 13: ...on is not suc cessful then you will hear three short acous tic signals that repeat every 2 seconds This prompts the customer to give the terminal to the cashier The reason for the problem is displayed...

Страница 14: ...entering the CVC CVC2 CVV2 if present 7 Payment is recorded and authorised online if this function is activated 8 A sales slip is printed out The sales slip must be signed by the customer 9 If a copy...

Страница 15: ...567 Card number Expiry date CVC2 CVV2 yomani PINPAD 1 Enter the transaction on the cash register as usual 2 On the customer terminal press the Corr and Menu buttons in quick succession within half a s...

Страница 16: ...ustomer 7 If a copy is desired press 1 If no copy is desired press 2 If no button is pressed the copy will be automatically printed out after 10 seconds 1 Copy or 2 No copy 1 This menu item is only sh...

Страница 17: ...or pulled through the magnetic swipe reader If the customer uses the wrong reader for his or her card that person is instructed to use the proper reader 2a TIP 1 If the TIP function is activated afte...

Страница 18: ...rm with OK Authorization code 5 Card handling according to pages 16 and 17 or page 14 for manual entry 1 This menu item is only shown if DCC is activated The terminal automatically recognizes if the c...

Страница 19: ...activate the Cancellation function 3 Cancellation 2 Enter the terminal s password and confirm with OK See configuration sheet for the password Password 3 The amount of the last transaction is shown If...

Страница 20: ...irm with OK The amount must be separated with a decimal point For amounts below CHF EUR 1 00 a zero 0 must be entered first e g CHF EUR 0 55 Amount 4a DCC If DCC is activated then the date of the orig...

Страница 21: ...mount or even just a tions Please follow the instructions issued by the terminal Some examples are detailed below Contact our hotline if you have difficulties with a function partial amount can be sub...

Страница 22: ...d after a shift end STOP 2 3 Daily closing m With the Daily closing function all transactions that have been made are delivered to the card processors and completed All amounts are credited to you aft...

Страница 23: ...ket A copy of the last sales slip is printed out STOP 4 Settings You can enter the terminal s main menu using the STOP button Select the Settings function 4 You then have the following options STOP 4...

Страница 24: ...host and downloads the latest software version if one exists The software download may require several minutes Please connect the terminal to the power supply for this purpose STOP 5 4 Trm reset This...

Страница 25: ...lay Check that all the leads are properly connected Important Always connect the power supply last Terminated no connection Check that the terminal is properly connected Check that the telephone line...

Страница 26: ...ope S A 10 rue Gabriel Lippmann 5365 Munsbach Luxembourg 110 0152 02 INT_EN 04 2015 Troubleshooting If printing is impossible check whether the paper roll has been inserted backwards Ordering paper ro...

Отзывы: