Sissel GmbH
•
Bruchstraße 48
•
67098 Bad Dürkheim
•
Germany
Balanced Body Inc.
•
5909 88th Street
•
Sacramento CA 95828
•
U.S.A.
B
B
01V1US
➢
Retire todos los objetos de su cuerpo, de su ropa y de su bolsillo
que puedan perforar el producto durante su uso y después
cuando lo guarde.
➢
Compruebe regularmente la integridad de la superficie del
producto.
➢
No utilice el producto si está dañado. Deseche correctamente los
productos dañados y no los repare.
➢
Mantenga el producto alejado de radiadores u otras fuentes de
calor y evite la luz solar directa.
➢
El producto no debe entrar en contacto directo con superficies
pintadas o recubiertas.
➢
Este producto no es un juguete, manténgalo fuera del alcance de
los niños.
➢
No permita que los animales domésticos se acerquen al
producto.
➢
El producto sólo debe llenarse de aire.
➢
Si es posible, utilice el producto bajo la instrucción y supervisión
de especialistas capacitados.
➢
El producto es sólo para uso en interiores.
➢
No lo almacene en ambientes extremadamente calientes o fríos,
como vehículos, cobertizos al aire libre, etc.
➢
Asegúrese de llevar ropa adecuada para hacer ejercicio.
➢
Utilizar sólo con los pies descalzos. NO use zapatos ni calcetines
cuando esté sobre el producto.
➢
La forma del producto puede cambiar ligeramente cuando se
utiliza. Después de dejarlo durante un tiempo, el producto
recuperará su forma original.
➢
Limpie el producto con un paño húmedo. A continuación, frote
en seco. Si es necesario, utilice un desinfectante para toallitas
adecuado para superficies de PVC y compruebe primero las
instrucciones del desinfectante.
➢
Almacenamiento: Proteger el producto de la luz solar directa y
almacenarlo en un lugar fresco, limpio y seco.
FR
INSTRUCTIONS SISSEL® Spiky Dome
dispositif non-médical - à utiliser uniquement pour le bien-être
général
IMPORTANT : LISEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET MISES EN
GARDE AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE LORS DE
L'UTILISATION DE CE PRODUIT. VEUILLEZ CONSERVER LES
INSTRUCTIONS ET LES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES DANS
UN ENDROIT SÛR. NE PAS PRÊTER OU DONNER LE PRODUIT À UN
TIERS SANS CES INSTRUCTIONS.
Le SISSEL® Spiky Dome Set peut aider à améliorer la coordination et
les capacités d'équilibre, la perception physique et la mobilité. Les
deux dômes remplis d'air peuvent également être utilisés pour un
massage des pieds relaxant et bienfaisant.
Les Spiky Domes sont prêts à être utilisés. Cependant, vous pouvez
ajuster la pression d'air à vos préférences personnelles en utilisant
une pompe ordinaire qui convient aux valves à aiguille.
Le produit est conçu pour supporter un poids maximal de
l'utilisateur allant jusqu'à 80 kg (176 lbs).
Le SISSEL® Spiky Dome est fabriqué en PVC et est recyclable.
Instructions de sécurité :
➢
NE PAS gonfler excessivement le produit. Un produit trop gonflé
peut éclater pendant l'utilisation et provoquer des blessures
graves.
➢
NE PAS gonfler le produit par la bouche.
➢
NE PAS surcharger, l'utilisation de poids supplémentaires n'est
pas recommandée.
➢
Utilisez le produit uniquement sur une surface solide, sèche,
propre et non glissante.
➢
Risque de blessure ! N'utilisez le produit qu'aux fins d'exercice
prévues. Une utilisation inappropriée du produit peut entraîner
des blessures graves, une défiguration ou des dommages
matériels.
➢
Risque de blessure ! Faites vos exercices lentement et
régulièrement. Évitez les exercices trop difficiles ou les
expériences à haut risque.
➢
NE PAS donner de coup de pied ou jeter le produit.
➢
N'UTILISEZ PAS le produit si vous souffrez de troubles
quelconques.
➢
ARRÊTEZ D'UTILISER si vous ressentez des douleurs ou des
vertiges.
➢
Buvez beaucoup avant, pendant et après l'exercice.
➢
Veillez à ce que l'aire d'exercice soit exempte de bords et de
barrières tranchants et pointus.
➢
Retirez de votre corps, de vos vêtements et de vos poches tous
les objets susceptibles de perforer le produit pendant son
utilisation et après son rangement.
➢
Vérifiez régulièrement l'intégrité de la surface du produit.
➢
N'utilisez pas le produit s'il est endommagé. Jetez correctement
les produits endommagés et ne les réparez pas.
➢
Gardez le produit à l'écart des radiateurs ou d'autres sources de
chaleur et évitez la lumière directe du soleil.
➢
Le produit ne doit pas entrer en contact direct avec les surfaces
peintes ou revêtues.
➢
Ce produit n'est pas un jouet, gardez-le hors de portée des
enfants.
➢
Ne laissez jamais d'animaux domestiques à proximité du produit.
➢
Le produit ne doit être rempli que d'air.
➢
Si possible, utilisez le produit sous l'instruction et la supervision
de spécialistes formés.
➢
Le produit est destiné à un usage intérieur uniquement.
➢
Ne pas stocker dans des environnements extrêmement chauds
ou froids - tels que des véhicules, des hangars extérieurs, etc.
➢
Veillez à porter des vêtements d'exercice appropriés.
➢
Utilisation pieds nus uniquement. NE PAS porter de chaussures
ou de chaussettes lorsque vous vous tenez debout sur le produit.
➢
La forme du produit peut changer légèrement lors de son
utilisation. Après avoir été laissé pendant un certain temps, le
produit retrouvera sa forme initiale.
➢
Nettoyez le produit avec un chiffon humide. Frottez ensuite à sec.
Si nécessaire, utilisez un désinfectant pour lingettes adapté aux
surfaces en PVC. Vérifiez d'abord les instructions du désinfectant.
➢
Stockage : Protéger le produit de la lumière directe du soleil et le
stocker dans un endroit frais, propre et sec.
