Sissel Desktop mobil, Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 8

AD 03 V2 8 / 8
2. Reinigungshinweis
Den SISSEL® Desktop mobil mit warmer Seifenlauge oder mit einem milden,
nicht-alkoholischen Reinigungsmittel reinigen. Verwenden Sie dazu einen feuchten Lappen.
Mit einem sauberen Tuch anschließend trocknen.
2. Cleaning
Clean your SISSEL® Desktop mobil with warm soapsuds or a mild, alcohol-free cleaning
agent. Use a moist cloth and dry off with a clean rag afterwards..
2. Consignes d’entretien
Nettoyez le SISSEL® Desktop mobil
avec de l’eau chaude savonneuse ou avec un nettoyant
doux et sans alcool. Utilisez un chiffon humidifié. Essuyez ensuite à l’aide d’un tissu propre et
sec.
2. Reinigingsvoorschriften
Reinig het toestel enkel met een oplossing met milde zeep. Daarna droogwrijven met een
schone doek. Gebruik voor het reinigen géén alcoholhoudende oplossingen.
2. Consejos de limpieza
Asee el SISSEL® Desktop mobil con lejía de jabón caliente o con un limpiador suave, que no
contenga alcool. Utilize un trapo húmedo. Proceda a secar con un paño limpio.
2. Indicazioni per la pulizia
Pulire il SISSEL® Desktop mobil con della saponata tiepida o con un detergente delicato non
a base di alcol e non aggressivo. Utilizzate a tale scopo un panno umido. Asciugate poi con un
panno pulito asciutto.
2. Pesu
Pese SISSEL® Desktop mobil lämpimällä saippuavedellä tai miedolla, alkoholittomalla
pesunesteellä. Pyyhi kostealla liinalla ja lopuksi kuivaa puhtaalla pyyhkeellä.
2. Rengörning
SISSEL® Desktop mobil kann rengöras med ett mild medel och vatten . Tvätta bara med
en fuktig trasa och torka genast med en ren duk.
SISSEL
®
GmbH
Bruchstrasse 48
D-67098 Bad Dürkheim
Germany
www.sissel.com