SISSEL
®
Desktop mobil
Gebrauchsanweisung
Operating manual
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones
Manuale d‘ uso
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Страница 1: ...SISSEL Desktop mobil Gebrauchsanweisung Operating manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones Manuale d uso K ytt ohjeet Bruksanvisning...
Страница 2: ...armlegger 5 verstelhendel borststeun 6 verstelhendel hoogte 7 verstelhendel hoofdsteun Legend 1 Coj n facial 2 Cabecera bastidor del coj n 3 Coj n pectoral 4 Apoyo para los brazos 5 Ajuste del ngulo d...
Страница 3: ...AD 03 V2 3 8 2 3 7 6 5 R 4 1 7 5 6 5 L...
Страница 4: ...instelling hoofdsteunhoek A Ajustar el nivel de altura B Ajustar el ngulo integral C Ajustar el ngulo de la cabecera A Regolazione altezza lavoro B Regolazione inclinazione C Regolazione inclinazione...
Страница 5: ...AD 03 V2 5 8 Einstellungen Funktionen Instellingen Funkties Adjustments functions Regolazione Funzioni R glages Fonctions S d t Toiminnot Ajustes funciones Inst lling Funktion 6 7 A C B 5...
Страница 6: ...ip position 1 Avertissement 1 Avant toute utilisation v rifiez que votre SISSEL Desktop mobil ne montre aucun signe d endommagement 2 Vis et boutons doivent tre tous serr s Aucune fissure ne doit tre...
Страница 7: ...devono avere fessure o danni 3 Evitate di inserire le dita nelle parti in movimento 4 Posizionate il SISSEL Desktop mobil su un piano stabile assolutamente nos u piani in vetro Controllate sempre che...
Страница 8: ...droogwrijven met een schone doek Gebruik voor het reinigen g n alcoholhoudende oplossingen 2 Consejos de limpieza Asee el SISSEL Desktop mobil con lej a de jab n caliente o con un limpiador suave que...
