Siruba ASL-JBH100, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 7 / 44

3.
在有對人體有危害的高壓電極的地方都貼了
危險警告的標籤。 在對貼著此標籤的控制部
進行保養、定期檢查時，應由專門的電氣技
術人員操作。
4.
在機器運行中，需要突然中止運行的情況
時，按緊急停止鍵中止機器。
5.
安全起見，未插電源的地線的情況下，請勿
運行機器。
6.
有雷電的天氣。安全起見，請拔出電源插頭。
7.
離開機器操作區時、作業完成後等，請務必
將關閉電源。
8.
在需要打開蓋子類的部件處於未合蓋子的狀
態下請勿運行機器。
3. An electric shock warning label is affixed
where there is high-voltage electric terminal
which is dangerous to the human body.
Nobody except a special electrician should
open the cover to inspect a control box with
a warning label.
4. If there’s a necessity to stop the machine
right away while machine operating, you
could press the urgent machine halt switch
to switch the power off.
5. For safety do not operate the machine when
it is not earthed.
6. When there is lightning, stop the machine
and pull out the plug for safety.
7. Turn off the power switch when you are not
near the machine or after the operation is
finished.
8. Do not operate the machine with the covers
off.
觸電危險警告標籤
Electric shock warning label
v
Introduction