manualshive.com logo in svg

Sirona LEDview, Руководство по эксплуатации, Страница: 11 / 26

Поделиться
Скачать
Sirona LEDview Скачать руководство пользователя страница 11

62 07 687 D3530

D3530

.

201.01.06

.

02 07.2011

11

Sirona Dental Systems GmbH

3

 

Unit description

Operating Instructions LEDview / LEDview S

3.2

 

Technical Data

båÖäáëÜ

Mode of operation:

Continuous operation

Transport and storage 

conditions:

Temperature: -40° C – +70° C 

(-40° F –158° F)
Relative humidity: 10% – 95%
Barometric pressure: 500 hPa – 1,060 hPa

Operating conditions:

Ambient temperature: 10° C – 40° C 

(50° F – 104° F)
Relative humidity: 30% – 85%

no condensation
Barometric pressure: 700 hPa – 1,060 hPa
Installation site:  ≤  3,000 m above sea level
Pollution degree: 2 acc. to IEC 60664-1

Year of manufacture:

Unit model: On the type plate of the 

treatment center
Ceiling model / Ceiling combination: On the 

type plate of the LEDview

Dimensions of light 

crown:

20XX

360

320

150

218

164

65

Содержание LEDview

Страница 1: ...MTKOMNN ibaîáÉï L ibaîáÉï p kÉï ë çÑW båÖäáëÜ léÉê íáåÖ fåëíêìÅíáçåë Operating Instructions ...

Страница 2: ...nd symbols used 6 1 5 Scope of this operating manual 6 1 6 Warranty and liability 7 1 7 Intended use 7 2 Safety information 8 2 1 Information on the unit 8 2 2 Care and cleaning agents 8 2 3 Trouble free operation 8 2 4 Blinding 8 2 5 Composite mode 8 2 6 Safety checks 9 2 7 Electromagnetic compatibility 9 2 8 Dismantling Installation 9 3 Unit description 10 3 1 Standards Approvals 10 3 2 Technica...

Страница 3: ... M1 C2 C3 C4 C5 units 18 4 1 4 C8 units 19 4 1 5 Ceiling model Ceiling combination 19 4 2 Operating the LEDview via the proximity switch 20 4 3 Positioning the light field 22 5 Care and cleaning instructions for the practice team 23 5 1 Basics 23 5 2 Care and cleaning agents 23 5 3 Cleaning and disinfecting lamp components 24 5 4 Cleaning and disinfecting the handles 24 5 5 Using hygienic protecti...

Страница 4: ...rself with the lamp by reading these Operating Instructions before putting it into operation It is important to observe all safety information to prevent personal injury and material damage Team information not for Japan Your LEDview LEDview S Team 1 2 Contact information Contact information Customer service center Our German and English speaking Product Service staff are ready to answer your tech...

Страница 5: ...an familiarize himself with its functioning and the specified warning and safety information The technical documents are a component of the product Help If you reach an impasse despite having thoroughly studied the Operating Instructions please contact your dental depot 1 4 Structure of the document Structure of the document 1 4 1 Identification of danger levels Identification of danger levels To ...

Страница 6: ...ter or the proximity switch LEDview S unit model The LEDview S can be operated as a unit model with the SINIUS SINIUS CS treatment center The LEDview is attached to the lamp support tube of the treatment center It is operated exclusively via the user interface of the treatment center The maximum brightness can be set by the service engineer Ceiling model As a ceiling model the LEDview is operated ...

Страница 7: ...king sure that all maintenance activities are performed As manufacturers of medical electrical equipment we can assume responsibility for the safety properties of the unit only if maintenance and repairs on the unit are performed either by us or by agencies which we have expressly authorized and if components of the unit are replaced by original spare parts in case of failure Exclusion of liabilit...

Страница 8: ...e operation cannot be ensured the unit must be taken out of service checked by authorized technicians for malfunctions and if necessary repaired 2 4 Blinding Blinding 2 5 Composite mode Composite mode WARNING Due to the extreme brightness of the LED technology employed directing the light beam into the patient s or user s eyes should be avoided Briefly looking into the light beam is harmless WARNI...

Страница 9: ...liance with the specifications provided for the respective treatment center in the document Installation Requirements Portable and mobile RF communications equipment may interfere with medical electrical equipment Therefore the use of mobile wireless phones in practice or hospital environments must be prohibited To ensure safe operation from the standpoint of EMC please observe the chapter entitle...

Страница 10: ...ew 1 No defined method of measuring the color rendering index currently exists for the LED technology used cf Technical Report CIE 177 2007 The normatively required color temperature of 6300 K can be attained only with the optional filter disk A comparison of dental colors is possible only to a limited extent 0123 Model designation LEDview Light source 4 light emitting diodes Illuminance adjustabl...

Страница 11: ...tive humidity 10 95 Barometric pressure 500 hPa 1 060 hPa Operating conditions Ambient temperature 10 C 40 C 50 F 104 F Relative humidity 30 85 no condensation Barometric pressure 700 hPa 1 060 hPa Installation site 3 000 m above sea level Pollution degree 2 acc to IEC 60664 1 Year of manufacture Unit model On the type plate of the treatment center Ceiling model Ceiling combination On the type pla...

Страница 12: ...eatment center Overvoltage category 2 acc to IEC 60664 1 Power consumption of operating light 20 W Protection class The unit supplying power corresponds to protection class I Degree of protection against ingress of water Ordinary equipment IPX 0 without protection against ingress of water Mode of operation Continuous operation Transport and storage conditions Temperature 40 C 70 C 40 F 158 F Relat...

Страница 13: ... your order 3 4 System overview System overview The LEDview LEDview S is fastened to a height adjustable support arm system The LEDview LEDview S can be easily adjusted with the handgrips to illuminate the treatment area Brakes in the support arm hold the LEDview LEDview S in the position to which it has been adjusted The clearly restricted light field illuminates the treatment area without blindi...

Страница 14: ...11 3 Unit description Sirona Dental Systems GmbH 3 4 System overview Operating Instructions LEDview LEDview S Use with SINIUS LEDview LEDview S with SINIUS SINIUS CS SINIUS shown Use with M1 C2 C3 C4 C5 C8 LEDview on M1 C2 C3 C4 shown C5 C8 S 0 ...

Страница 15: ...4 System overview båÖäáëÜ 3 4 2 LEDview as ceiling model ceiling combination LEDview as ceiling model ceiling combination LEDview as ceiling combination with HELIODENT DS HELIODENT Plus X ray tube assembly HELIODENT Plus shown For information regarding operation of the X ray tube assembly please refer to the pertaining operator manual ...

Страница 16: ...the Operating light fixed key lights up on the dentist and assistant elements Adjusting the brightness The brightness of the operating light can be adjusted from 20 to 100 on the touchscreen of the treatment center 1 Press and hold the Operating Light fixed key on the dentist element 2 s The Brightness settings screen is displayed on the touchscreen 2 Use the and keys to adjust the brightness of t...

Страница 17: ...ht Switching the dentist element composite function on off With the composite function the operating light can be operated at a reduced brightness of approx 8 000 lux This function is required to prevent the premature curing of composite fillings Press the Composite Function fixed key If the composite function is switched on the LED of the Composite function fixed key lights up on the dentist and ...

Страница 18: ...ixed key lights up on the dentist and assistant elements Adjusting the brightness The brightness of the operating light can be adjusted from 20 to 100 on the user interface of the treatment center 1 Press and hold the Operating Light key on the dentist element 3 s The Brightness screen is displayed 2 Use the and keys to adjust the brightness of the operating light Switching the composite function ...

Страница 19: ...ch see Operating the LEDview via the proximity switch 20 Switching the composite function on off With the composite function the operating light can be operated at a reduced brightness of approx 8 000 lux This function is required to prevent the premature curing of composite fillings Press the Composite Function key on the dentist element 4 1 5 Ceiling model Ceiling combination Ceiling model Ceili...

Страница 20: ...he LEDview s lamp LED Operation via proximity switch worldwide Switching the operating light to the normal mode The operating light is switched off Or It is in operation with the composite function Move your hand past and underneath the proximity switch The LEDview is turned on in or switches to the normal operating mode The LED of the Operating light fixed key on the dentist and assistant element...

Страница 21: ... by flashing 3 As soon as the desired brightness has been reached briefly place your hand below the proximity switch once again The current brightness setting is then saved for the normal mode The light briefly flashes once again This indicates that you have left the programming mode The light switches to the normal mode Tip If you do not activate the sensor the program will exit the programming m...

Страница 22: ...the light field in a way that optimally supports viewing of areas of the mouth which are difficult to access Tip The ideal working distance between the light and the patient s mouth is 70 cm Rotate LEDview LEDview S Incline LEDview LEDview S sideways Tilt LEDview LEDview S CAUTION The light field must be readjusted depending on the treatment position The patient and user can be blinded Position th...

Страница 23: ...ts after each patient 5 2 Care and cleaning agents Care and cleaning agents CAUTION Approved care and cleaning agents The list of agents forms part of the folder You will find a list of all agents approved at the time of delivery in the documentation folder supplied with your treatment center Care and cleaning agents with REF number A continuously updated list of approved agents can be downloaded ...

Страница 24: ... LEDview S They can be ordered from a specialized dealer The hygienic protective sleeves can be sterilized The sleeves must be pulled off of the handles before thermally disinfecting or sterilizing Pulling off the hygienic protective sleeves Pull the hygienic protective sleeve downward slightly Then grasp the part projecting at the bottom end and pull it all the way off Attaching hygienic protecti...

Страница 25: ...of the electrical device please send a disposal order to enretec GmbH 1 You can find a form for placing a disposal order on the company s homepage www enretec de under the menu item Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte Disposal of electric and electronic devices The form can either be downloaded or completed online 2 Fill out the form with the corresponding details and send it as an o...

Страница 26: ...áêçå aÉåí ä póëíÉãë dãÄe OMNN péê ÅÜÉW ÉåÖäáëÅÜ mêáåíÉÇ áå dÉêã åó aPRPMKOMNKMNKMSKMO MTKOMNN ûKJkêKW NNQ MNT páêçå aÉåí ä póëíÉãë dãÄe áå íÜÉ rp W c Äêáâëíê É PN SQSOR _ÉåëÜÉáã dÉêã åó ïïïKëáêçå KÅçã páêçå aÉåí ä póëíÉãë ii QUPR páêçå aêáîÉI pìáíÉ NMM Ü êäçííÉI k OUOTP rp lêÇÉê kç SO MT SUT aPRPM ...

Отзывы:

Нет отзывов